John Bean T7300, Руководство оператора

Страница: 51 / 84

51
Betrieb Description
5.1.4 Einsatz des
Wulstniederhalters bei der
Demontage
A.
Den Wulstniederhalter ungefähr 2 cm (3/4”) vom
Felgenhorn entfernt anordnen.
Die Reifenflanke senken, um das Einschieben des
Montiereisens zu erleichtern (
Abb. 5.1.4-1
).
Die Rolle in die Ruhestellung bringen.
B.
Den ersten Wulst, wie vorstehend in dieser Anleitung
beschrieben, abdrücken.
C.
Die untere Wulstabdrückscheibe in der Nähe des
unteren Felgenhorns anordnen. Dieser Arbeitsschritt
muss mithilfe des Spiegels ausgeführt werden, um
die korrekte Anordnung kontrollieren zu können (
Abb.
5.1.4-2
).
Die untere Abdrückscheibe so heben, dass das
Einfügen des Montiereisens erleichtert wird, dann kann
durch Aktivieren der Drehung der Reifen abgedrückt
werden (
Abb. 5.1.4-3
).
5.1.4 Utilisation du presse-talon
pendant la phase de démontage
A. Positionner le presse-talon à environ 2 cm (3/4”)
du bord de la jante.
Baisser le flanc du pneu pour faciliter l’introduction du
levier lève-talon ( Fig. 5.1.4-1 )
Mettre la pièce intercalaire en position de repos.
B. Démonter le premier talon comme décrit
précédemment dans le manuel.
C. Positionner le disque détalonneur inférieur à
proximité du bord de la jante inférieure. Cette opération
doit être effectuée en utilisant le miroir pour voir le bon
positionnement ( Fig. 5.1.4-2 ).
Lever le disque détalonneur inférieur de sorte à faciliter
l'introduction du levier lève-enveloppe et activer la
rotation pour exécuter le détalonnage du pneu ( Fig.
5.1.4-3 ).