61
Betrieb
5.11.3 Laufruhenoptimierung oder
Gewichteminimierung starten.
Programmablauf Laufruhenoptimierung
N a c h f o l g e n d i s t d e r P r o g r a m m a b l a u f d e r
Laufruhenoptimierung (Kennung OP) bzw. der
Gewichteminimierung (Kennung UN) beschrieben.
Laufruhenoptimierung durchführen
Abbildung 5-32
Wenn die Unwucht in der rechten bzw. linken
Ausgleichsebene und/oder die statische Unwucht
größer als 30 Gramm ist, wird empfohlen, die
Laufruhenoptimierung sofort nach dem Messlauf
durchzuführen. Aktivieren Sie diese Funktion durch
Drücken der
FINE
- Taste (
3
) und danach der
ENTER
- Taste
(
1
)
.
•
Soll die Laufruhenoptimierung durchgeführt
werden, prüfen Sie, ob die Felgenmaße korrekt
eingegeben sind.
Nachträgliche Korrekturen sind nicht möglich.
•
Montieren Sie den Reifen ab und spannen Sie nur
die Felge zum Kompensationslauf auf.
•
Drücken Sie die
ENTER
- Taste
(
1
)
.
Es erscheint die Anzeige
OP.1
(
Abb. 5-33
).
•
Die Felge so drehen, dass das Ventil exakt
senkrecht über der Hauptwelle steht.
•
Die
ENTER
- Taste
(
1
)
drücken, um die Ventilposition
zu übernehmen.
Es erscheint die Anzeige
OP.2
.
Eine versehentlich falsch eingegebene Ventilposition kann
durch Wiederholen korrigiert werden.
Gewichteminimierung durchführen
Soll keine Laufruhenoptimierung, sondern nur eine
Gewichteminimierung (also ohne Kompensationslauf
der Felge ohne Reifen) durchgeführt werden, wie folgt
vorgehen:
•
Das komplette Rad (Felge mit Reifen) aufspannen.
•
Die Taste
FINE
(
3
) und danach
ENTER
- Taste
(
1
)
drücken, wenn man die Minimierung unabhängig
von der Optimierung beginnt.
Es erscheint die Anzeige
OP.1
.
•
Mit der Taste
FINE
(
3
) in das Programm zur
Gewichteminimierung schalten.
Es erscheint die Anzeige
Un.3
. Hier im Minimierprogramm
fortfahren.
•
A u c h i m P r o g r a m m
O P. 2
k a n n a u f d e n
Kompensationslauf der Felge verzichtet werden.
Mit der
Taste
FINE
(
3
) im Programm weiterschalten.
Es erscheint die Anzeige
Un.4
.
•
Dort im Minimierprogramm fortfahren.
Die eingegebene Ventilposition von
OP.1
wird automatisch
übernommen.
Utilisation
5.11.3 Démarrer optimisation de stabilité
de marche ou minimisation des masses.
Programme d’optimisation - déroulement
Ci–dessous, la séquence des opérations pour le
programme d’optimisation (code OP) et le programme
de minimisation (code UN) est décrite.
Effectuer une optimisation
Figura 5-32
Il est conseillé exécuter l’optimisation après le lance-
ment, au cas où le balourd des plans de correction
gauche et/ou droit et/ou le balourd statique serait
supérieur à 30 g. Activer la fonction en pressant la
touche
FINE
(
3
) et de suite la touche
ENTREE
(
1
).
•
Si l’optimisation est souhaitée,
vérifi er encore une
fois si les dimensions de jante ont été entrées
correctement.
Une correction ultérieure n’est plus possible.
•
Démonter le pneu et serrer la jante pour effectuer
une lancée de compensation.
•
Appuyer sur la touche
ENTREE
(
1
).
L’affi chage
OP.1
apparaît alors
(
Fig. 5-33
)
.
•
Tourner la jante jusqu’à ce que la valve soit
exactement perpendiculaire à et au–dessus de
l’arbre principal.
•
Appuyer sur la touche
ENTREE
(
1
) pour mettre la
position de la valve en mémoire.
L’affi chage
OP.2
apparaît alors.
Une fausse entrée de la position de la valve peut être
corrigée en répétant cette opération.
Effectuer une minimisation des masses
Si ce n’est pas l’optimisation, mais seulement la
minimisation des masses qui doit être effectuée (donc
sans lancée de compensation de la jante sans pneu),
procéder comme suit :
•
Assembler l’ensemble pneu / jante.
•
S’il se commence la minimisation de manière
indépendante de l’optimisation, appuyer sur la touche
FINE
(
3
) et de suite la touche
ENTREE
(
1
).
L’affi chage
OP.1
apparaît alors.
•
Appuyer sur la touche
FINE
(
3
) pour commuter au
programme de minimisation.
L’affi chage
UN.3
apparaît alors. Poursuivre alors le
déroulement du programme de minimisation.
Même au niveau de l’affi chage
OP.2
, la lancée de
compensation de la jante peut être omise.
•
Poursuivre dans le programme en appuyant sur la
touche
FINE
(
3
).
L’affi chage passe alors à
UN.4
.
•
Poursuivre le déroulement du programme de
minimisation.
La position de valve de
OP.1
reste entrée.
Poursuite du programme d’optimisation
Содержание MIX-2
Страница 116: ...116 Blank Page ...
Страница 126: ...126 Blank Page ...
Страница 127: ...127 Blank Page ...
