JetAir CH FIRENZE K P 50 INX Скачать руководство пользователя страница 12

J108

F

12

INSTALLATION

- Cet appareil doit être installé à au moins 65 cm

au-dessus d’un plan de cuisson équipé de foyers

électriques et à au moins 65 cm au-dessus d’un

plan équipé de foyers à gaz ou mixtes.

- Si la notice d’installation de l’appareil de cuis-

son à gaz préconise une plus grande dis-

tance, veuillez en tenir compte.

Raccordement électrique

Avant  d’effectuer  le  moindre  raccordement,

contrôlez si la tension de réseau correspond bien

à la tension indiquée sur l’étiquette des caracté-

ristiques située à l’intérieur de l’appareil.

Pour le raccordement électrique, nous vous con-

seillons de faire appel à un technicien qualifié.

Appareil doté de fiche

Branchez-le à une prise conforme aux normes

appliquées en la matière.

Une fois qu’elle a été insérée dans la prise, la

fiche doit pouvoir être facilement accessible.

Si vous désirez le brancher directement à la li-

gne électrique, enlevez la fiche et montez un

interrupteur bipolaire conforme avec au moins

3 mm d’ouverture entre les contacts.

Appareil dépourvu de fiche

Montez une fiche conforme ou bien un inter-

rupteur bipolaire conforme avec au moins 3

mm d’ouverture entre les contacts.

Nous déclinons toute responsabilité en cas d’in-

convénients dus à l’inobservation de la dispo-

sition susdite.

L’APPAREIL EN CLASSE 1 DOIT ETRE RACCORDE

A UNE INSTALLATION DE TERRE

Le branchement doit être réalisé comme suit :

MARRON

=

L

(ligne)

BLEU

=

N

(neutre)

JAUNE/VERT =

(terre)

L’APPAREIL  EN  CLASSE  2    NE  DOIT  PAS

ETRE RACCORDE A UNE INSTALLATION DE

TERRE

Pour les appareils en classe 2, dont l’étiquette des

caractéristiques porte le symbole d’un double carré,

procédez au branchement comme suit :

         MARRON =

L

(ligne)

          BLEU

=

N

(neutre)

UTILISATION

La hotte est conçue pour fonctionnement en

version aspirante à évacuation extérieure ou

filtrante à recyclage intérieur.

INSTRUCTION POUR LE MONTAGE FIG.1

- Positionnez le gabarit au centre et procédez

aux perçages voulus.

- Fixez les chevilles au mur

- Introduisez 2 vis dans les trous intermédiaires

sans visser à fond

- Suspendez la hotte aux deux vis à travers les

fentes  prévues  dans  sa  partie  arrière  et

serrez-les

- Bloquez-la définitivement à l’aide des vis et

des rondelles

- Les  vis  et  les  chevilles  sont  fournies  avec

l’appareil

FONCTION ASPIRANTE

Pour avoir la possibilité de utiliser cette fonction,

Vous devez Vous procurer une tube flexible Ø

120 mm. à joindre au raccord "F" Fig.3, qui, par

la suite, devra etre fixè au plafond.

VERSION FILTRANTE FIG.2

-  S’il  n’est  pas  possible  d’évacuer  l’air  à

l’extérieur, on utilise un filtre aux charbons

actifs.

L’air  est  purifié  par  le  filtre  et  renvoyé  à

l’intérieur du local. Les opérations à effectuer

sont les suivantes:

- fixez le raccord filtrant “D”;

- introduisez les deux filtres à charbon “C” et

faites-les tourner de côté;

- pour transformer la hotte de la fonction ASPI-

RANTE à la fonction FILTRANTE, demandez à

votre  fournisseur  ou  au  fabricant  le  kit  de

montage prévu à cet effet.

MONTAGE DU CONDUIT DE FUMEE FIG.1

- Fixez  l’étrier  “E”  à  l’aide  des  deux  vis  et

chevilles  ø  8mm  sur  l’axe  central  de  la

hotte,  de  façon  à  ce  que  le  conduit  de

fumée, une fois monté, colle parfaitement

au plafond;

- enfilez  les  deux  conduits  de  fumée  l’un

dans l’autre et fixez la partie supérieure à

l’étrier “E”.

Содержание CH FIRENZE K P 50 INX

Страница 1: ...EBRUIK T01106 J108 Istruzioni per l installazione l uso la manutenzione Informationen fuer installation Gebrauch Wartung Instructions for installation use maintenance Instrucciones de instalacion uso...

Страница 2: ...J108 2...

Страница 3: ...J108 3 G Fig 2 Fig 4...

Страница 4: ...DEVE ESSERE COLLEGATO AD UN IMPIANTO DI TERRA Per gli apparecchi in classe 2 recanti sulla eti chetta caratteristiche il simbolo del doppio qua drato l allacciamento deve essere eseguito come segue MA...

Страница 5: ...onamento della cappa condi zionato dall assiduit con cui vengono effet tuate le operazioni di manutenzione in modo particolare delle griglie alluminio G e del filtro a l carbone attivo C Le griglie ha...

Страница 6: ...Nulleiter GELB GR N Erde GER TE DER KLASSE 2 ERFORDERN KEINEN ERDANSCHLUSS Ger te der Klasse 2 auf deren Typenschild das Symbol eines Doppelvierecks abgebildet ist sind wie folgt anzuschlie en BRAUN L...

Страница 7: ...erfl chen mit einem mit denaturiertem Alkohol oder milder Seifenlauge angefeuch teten Tuch Verwenden Sie bitte keine Scheu ermittel WECHSELN DER GL HLAMPEN max 40W E14 Das Ger t vom Stromnetz abschalt...

Страница 8: ...2 appliances labelled with the sym bol in the form of a double square must be connected as follows BROWN L current BLUE N neutral USE The hood is designed to be used to either filter and re circulate...

Страница 9: ...REPLACING INCANDESCENT LAMPS 40W E14 max Disconnect the hood from the electricity Remove the grate Replace the damaged lamp with one of the same power HALOGEN LAMP REPLACEMENT FIG 4 Unplug the applia...

Страница 10: ...NECTAR A TIERRA Para los aparatos de 2 clase que poseen en la etiqueta de caracter sticas el s mbolo del doble cuadrado la conexi n se debe realizar del siguiente modo MARR N L l nea AZUL N neutro US...

Страница 11: ...CI N DE LAS L MPARAS INCANDECENTES 40W E14 m x Dejar sin corriente el aparato Quitar la rejilla Sustituir la bombilla da ada con una nueva de igual valor SUSTITUCI N DE LAS L MPARAS HAL GENAS FIG 4 De...

Страница 12: ...our les appareils en classe 2 dont l tiquette des caract ristiquesportelesymboled undoublecarr proc dez au branchement comme suit MARRON L ligne BLEU N neutre UTILISATION La hotte est con ue pour fonc...

Страница 13: ...er l appareil du r seau lectrique Enlever la grille Remplacer la lampe endommag e avec une autre de m me valeur REPLACEMENT DES LAMPES HALOG NES FIG4 D branchez l appareil de la ligne lectrique Pour l...

Страница 14: ...eutraal GEEL GROEN aarde HET APPARAAT IN KLASSE 2 HOEFT NIET GEAARD TE WORDEN De apparaten in klasse 2 aangegeven op het typeplaatje met een dubbel vierkantje moeten worden aangesloten als volgt BRUIN...

Страница 15: ...NGEN GLOEILAMPEN 40W E14 max Stroom afsluiten Rooster verwijderen Vervang het lampje met een nieuw lampje van gelijke waarde VERVANGEN HALOGEENLAMPEN AFB 4 Sluit de stroom af Verwijder door het afdekp...

Страница 16: ...J108 16 16 65 65 3 3 1 L N 2 2 L N 1 120 F 3 2 D C RUS...

Страница 17: ...J108 17 17 RUS 1 O 8 G C 40 14 4 20...

Страница 18: ...J108 18...

Страница 19: ...J108 19...

Страница 20: ...J108 20 ANCONA SANTIAGO FIRENZE CH6N CH6E PIRAMIDE T01106 06 05 03...

Отзывы: