JEAN LUTZ TARALOG, Инструкция по эксплуатации

Страница: 54 / 158

54
Mode "PROGRAMMATION"
"PROGRAMMING" mode
Ce mode est utilisé pour faire les réglages du
TARALOG.
This is the mode in which parameters and
settings for sensors, display and internal clock
are adjusted.
L'appui sur la touche "PROG"visualise les
menus et les sous-menus :
When "PROG" is pressed the available menus
are displayed.
Choisir le menu à l'aide des touches de
déplacement vertical et .
Pour entrer dans les sous-menus, utiliser les
touches puis la touche "
Move up and down in the list with the keys
and .
To enter a submenu, move keys and
then press .
La touche retourne à l'image
précédente.
Move back to the previous page by pressing
.
Visualisation des données
délivrées par le module MTS2
Displaying of the data delivered by
the module MTS2
Cette icône n'apparaît que si l'option
"Ombilical 4 fils + B1FB1" a été sélectionnée
(menu L19). Un ombilical 4 fils et un boîtier
B1FB1 contenant un module MTS2 doivent
être réellement connectés au boitier B2xxx du
TARALOG. Cette icône fait apparaître un
écran de contrôle des capteurs de la tête de
rotation.
This icon appears only if the option "Umbilical
4 wires + B1FB1" is selected (menu L19). An
umbilical 4 wire and a connection box B1FB1
containing a module MTS2 must be
connected to the connection box B2xxx of the
TARALOG). This icon allows to display a
control screen of the sensors situated on the
rotation table.