19
5 INSTALLATION
5 INSTALLATION
5.2 ANSLUTNING TILL VATTENNÄTET
Innan du utför anslutningen till vattennätet, ska du kontrollera att nättrycket ligger
mellan 2 och 3 bar och det övre flödet på 3,5 l/min ( .7.1).
• Om nättrycket understiger 2 bar eller om flödet understiger 3,5 l/min, ska du
använda en anordning som kan öka nättrycket (t.ex. en överspänningstank
eller motsvarande system).
• Om nättrycket överstiger 3bar, ska du använda en tryckreducerare som
kan sänka värdet för i fältet 1-3 bar.
5.2 TILKOBLING AV VANN FRA NETTVERK
Før tilkobling av vann, må du forsikre deg om at trykket på nettverket må ligge
mellom 1 og 3 bar og (Fig.7.1).
• Hvis trykket på nettverket er under 1 bar eller at det har en vanngjennomstrøm
-
ning på under 2 l/min, må det på forhånd tilkobles en teknisk anordning til
nettverket som er i stand til å øke trykket på nettverket ( autoklave eller lignende
systemer ).
• Dersom trykket på nettverket er over 3bar, må du installere en trykkredu
-
DK
S
5 INSTALLERING
N
5.2 FORBINDELSE TIL VANDFORSyNINGSNETTET
Før forbindelsen, kontroller at vandforsyningsnettets tryk ligger mellem 1 og 3
bar og (Fig.7.1).
• Hvis trykket af vandforsyningsnettet er lavere end 2 l/min, bør man sørge
for en anordning, der er i stand til at øge nettrykket, (f.eks. autoklav eller
lignende system).
• Hvis nettrykket er højere end 3 bar, sørg for at installere en trykregulator,
som er i stand til at sænke værdien til de 1 ÷ 3 bar, som er standard
-
værdi.
• Vandforsyneren kan være udstyret med en WATER BLOCK anordning
mod vandfyldning (ekstraudstyr) for at forekomme eventuelle tilfældige
vandlækager (fig. 7.2).
Hvis WATER BLOCK anordningen indkobles, for at genindstille den bør
K tilslutningen afmonteres og P knappen trykkes.
• Hvis maskinen ikke er forbundet direkte til vandforsyningsnettet men til
en autoklav pumpe bliver det nødvendigt at installere en ANTISHOCK
anordning på den øverste del af vandkredsen for at forekomme trykstød
(fig.7).
serer som kan senke trykket til 1-3 bar.
• Denne distribueringsmaskinen kan utstyres med en anordning for vannblo
-
kkering WATER BLOCK (ekstra), for å forhindre uforutsette vannlekkasjer.
(fig.7.2).
Dersom WATER BLOCK griper inn, er det nødvendig å løsne kobling K
og trykke på bryteren P.
• Dersom maskinen er koblet til en autoklavpumpe isteden for til vannettet,
er det nødvendig med installasjon av en ANTISJOKKINNRETNING op
-
pstrøms vannkretsen for å forhindre “vannhammer” (fig.7)
• Denna distributionsenhet kan utrustas med en anordning som motverkar
översvämning (WATER BLOCK) (tillval) för att förhindra eventuellt vat
-
tenläckage ( .7.2).
Om anordningen WATER BLOCK aktiveras, måste du demontera fogen
K och trycka på tangenten P för att aktivera den igen.
• Om maskinen, istället för att kopplas direkt till vattenledningen, kopplas
till en autoklav, är det nödvändigt att uppströms från den hydrauliska
kretsen installera en ANTISHOCK-anordning för att förebygga “tryckstötar”
(fig.7)
5.2 COLLEGAMENTO IDRICO ALLA RETE
Prima del collegamento idrico, verificate che la pressione di rete sia compresa
fra 2 e 3 bar (Fig.7.1)
.
• Se la pressione di rete é inferiore a 2 bar o il flusso é inferiore a 2 l/min,
occorre predisporre un dispositivo in grado di aumentare la pressione di
rete (es: pompa di rilancio o sistema equivalente).
• Se la pressione di rete é superiore a 3 bar, predisponete un riduttore di
pressione in grado di abbassare il valore di quest’ultima nel campo 2÷3
bar.
• Questo distributore puo’ essere dotato di un dispositivo antiallagamento
5 INSTALLAZIONE
I
WATER BLOCK (optional) per prevenire eventuali perdite d’acqua acci
-
dentali (fig.7.2).
Se il WATER BLOCK interviene, per riarmarlo è necessario smontare il
raccordo K e premere il pulsante P.
• Se la macchina, invece di essere collegata direttamente all’acquedotto
è collegata ad una pompa autoclave, allora è necessario installare, a
monte del circuito idrico, un dispositivo ANTISHOCK per prevenire i “colpi
di ariete” (fig. 7)
