10
2
2
GB) OPERATOR SIDE - Undercounter machine
D) Gerät mit Unterbau - SEITE BEDIENER
F) Machine sous plan - CÔTÉ OPÉRATEUR
DK) Modeller under skranken - OPERATØRSIDE
S) Modeller under disken - OPERATÖRSSIDA
N) Gulvmodeller - OPERATØRENS SIDE
I)
Macchina sottobanco - LATO OPERATORE
3 DESCRIPTION OF THE APPLIANCE
GB
These water coolers were designed to provide large quantities of cold water
and water heated over 95°C.
They are easy to use and manufactured using top quality materials, offering
the utmost hygiene and ease of maintenance.
They should always be connected to a mains drinking water supply and can
be fitted with special filtering kits.
Use a scale filter KIT or purifier, depending on the hardness of the water, to
reduce the effects of scale.
They can be used in various settings, ranging from cafés, restaurants, offices
and domestic environments; they should always be installed indoors and in the
environmental conditions described under the “technical features” heading.
They are equipped with an internal cooling system, capable of supplying water
cooled to 3 ÷ 10°C.
They use a direct cooling system (hermetic ice bank)
Two types of water coolers are available:
-
Countertop (1)
-
Undercounter (2)
3 GERÄTEBESCHREIBUNG
Diese Kühlgeräte wurden für große Mengen an kaltem, stillem und bis zu 95°C
heißem Wasser entworfen.
Sie sind einfach zu bedienen und bestehen aus hochwertigen Materialien.
Sie bieten dem Benutzer größtmögliche Hygiene und Wartungsfreundlichkeit.
Sie sind ausschließlich an eine Trinkwasserleitung anzuschließen und können
mit besonderen Filtersätzen ausgestattet werden.
Je nach Härte des Leitungswassers empfiehlt sich die Verwendung eines
Kalkschutzfiltersets oder eines Wasserenthärters, um die Verkalkung zu
verringern
D
Diese Geräte sind vielseitig einsetzbar, so zum Beispiel in Bars, Restaurants,
in Büroräumen oder auch zu Hause, jedoch stets in geschlossenen
Räumlichkeiten, die gewissen Bedingungen entsprechenden (siehe Abschnitt
“Technische Merkmale”).
Sie verfügen über ein internes Kühlsystem, welches das Wasser auf
Temperaturen von 3 ÷ 10°C. abkühlt.
Dabei wird ein direktes Kühlsystem verwendet (Eisvitrine)
Folgende Modelle sind erhältlich:
-
Auftisch-Gerät (1)
-
Untertisch-Gerät (2)
1
