20
8
9
10
11
16
R
A
T
T
11
11
J
P
P
L
Connection to the water mains is done using the T tube provided (8 mm diameter)
and the A fitting provided.
During connection of the appliance to the mains water supply, all pre-existing
tubes, gaskets and joints placed between the appliance and the water mains
connection must be replaced with new material to avoid contamination.
Die Verbindung zum Wassernetz erfolgt mit Hilfe des mitgelieferten Rohres T (Durch
-
messer 8 mm), wobei man sich des mitgelieferten Anschlusses A bedient.
Beim Anschluss des Gerätes an das Wasserversorgungsnetz müssen alle be-
stehenden Leitungen, Dichtungen und Verbindungen zwischen dem Gerät und
der Wasserentnahme aus dem Wasserversorgungsnetz mit neuen Materialien
ausgewechselt werden, um eine Verunreinigung zu vermeiden.
GB
D
Der Druck des aus dem Versorgungsnetz stammenden Wassers
muss zwischen 2,5 und 3,5 bar liegen
Mains water pressure must be between 2.5 and 3.5 bar
5.3 AUFFüLLUNG DER EISTHEKE
Das Rohr T mit dem nötigen Druck in das Verbindungsstück 16 schieben.
Den Hahn R öffnen und langsam Wasser in die Eisvitrine einfließen lassen, bis das
Wasser im senkrechten, durchsichtigen Rohr (P) (Abb. 10) den vom Schild “Fill” (L)
angezeigten Punkt erreicht hat.
Den Wasserhahn R schließen.
Das Rohr T entfernen indem man mit einem 8er Schlüssel auf den Blockierungsring
drückt und gleichzeitig das Rohr zieht (Abb.9)
Sofort den roten Stöpsel (J) in das Verbindungsstück 16 mit dem nötigen Druck
einfügen.
5.3.1 Hydraulischer Anschluss
Führen Sie das Roh in den Anschluss 11 ein (fest eindrücken).
5.3.2 Entleerung der Eistheke (für Wartung)
Unterbrechen Sie die Stromverbindung durch Entnahme des Steckers aus der
Steckdose. Nach Abtauen des Eises ist es ausreichend, den senkrecht verlaufenden
Schlauch zur Wasserstandangabe aus der Halterung und den Wannenablaufstöpsel
(P) zu entfernen und das Wasser ablaufen zu lassen (Abb.11). Nach der Entleerung
der Eistheke (ca. 2 Liter) das Rohr wieder in seine senkrechte Position bringen.
5.3 ICE CONTAINER FILLING
Push tube T in the connection 16 with the necessary pressure.
Open tap R and allow water to enter ice bank slowly until the water level in the vertical
transparent (Fig. 10) pipe (P) reaches the position shown by plate “Fill” (L) .
Close tap R.
Take off the tube T pushing with a 8 key on the locking ring and simultaneously
pulling the tube (Fig. 9).
Insert immediately the red cap (J ) on the connection 16 with the right pressure.
5.3.1 Water connection
Push pipe onto coupling 11 exerting the correct amount of pressure.
5.3.2 Ice container emptying (for maintenance)
Disconnect the power supply cable from the outlet. To empty the ice tank after the
ice melted, you just have to take the vertical level and tank discharge tube (P) off its
site and let the water flow (fig. 11). After the ice container has been emptied (almost
2 litres), replace the tube in its place.
