janitza UMG 605 PRO Скачать руководство пользователя страница 2

Страница: 2 / 87

UMG 605-PRO

www.janitza.de

Contents

1. General

1. 1

Disclaimer

1. 2

1. 3

Technical changes

1. 4

Declaration of conformity

1. 5

Comments on the manual

1. 6

Meaning of symbols

2. Safety

2. 1

Safety information

2. 2

Safety measures

2. 3

Qualified staff

Proper use

3. 1

Inspection on receipt

3. 2

Scope of delivery

3. 3

Available accessories

Product description

4. 1

Measuring process

4. 2

Network failure detection

4. 3

Usage concept

4. 4

GridVis® network analysis software

4. 5

Features

4. 6

Product overview

4. 7

Installation location

Network systems

5. 1

Three-phase 4-conductor systems

5. 2

Three-phase 3-conductor systems

5. 3

Rated voltages

Содержание UMG 605 PRO

Страница 1: ...lyser UMG 605 PRO User manual and technical data Part no 33 03 126 Janitza electronics GmbH Vor dem Polst ck 6 D 35633 Lahnau Support tel 49 6441 9642 22 Fax 49 64 41 9642 30 e mail info janitza com I...

Страница 2: ...sures 3 2 3 Qualified staff 4 3 Proper use 5 3 1 Inspection on receipt 5 3 2 Scope of delivery 6 3 3 Available accessories 6 4 Product description 7 4 1 Measuring process 7 4 2 Network failure detecti...

Страница 3: ...23 7 1 Shielding 23 7 2 RS232 24 7 3 RS485 24 7 3 2 Cable type 25 7 3 1 Termination resistors 25 7 4 Bus structure 26 7 5 Profibus 27 7 5 1 Connection of the bus wiring 27 8 Digital inputs and output...

Страница 4: ...files 42 11 8 Recording configuration 45 12 System information 47 12 1 Measurement range exceeded 47 12 4 Serial number 47 12 5 Date 47 12 2 Firmware release 47 12 3 Time 47 13 Device homepage 49 13 1...

Страница 5: ...put 64 16 8 Interfaces 65 16 9 Voltage measurement inputs 66 16 10 Current measurement inputs 66 16 11 Function parameters 67 16 11 1 Measurement in the frequency range 50 60 Hz 67 16 11 2 Measurement...

Страница 6: ...complies with the installation manual Please read and understand the documents enclosed with the product first Keep the documents enclosed with the product available throughout the entire service life...

Страница 7: ...www janitza de UMG 605 PRO 2...

Страница 8: ...g the device must be kept throughout the entire service life of the product and be readily available for reference Follow additional legal and safety regulations required for the respective applicatio...

Страница 9: ...risks and prevent potential dangers that can be caused by the operation or maintenance of the device based on their respective training and experience c WARNING Risk of injury due to electric voltage...

Страница 10: ...t out of operation and secured against being put back into operation again It can be assumed that risk free operation is no longer possible if the device for example has visible damage no longer works...

Страница 11: ...in 1 10 01 809 Screw type terminal pluggable 5 pin 1 10 01 810 Screw type terminal pluggable 6 1 89 10 051 Slotted screwdriver 0 40 x 2 mm ESD 1 08 01 505 2m patch cable twisted grey UMG PC switch con...

Страница 12: ...ment inputs The selection of voltage measurement inputs can be configured using the GridVis software The device bridges the following network failures on the auxiliary voltage input Supply voltage 230...

Страница 13: ...s and overcurrent Measurement Measurement of the power quality in accordance with DIN EN61000 4 30 2009 class S Measurement in IT TN and TT networks Measurement of the harmonics and interharmonics Uln...

Страница 14: ...ace 2 Temperature measurement input 3 Hidden service button 4 Profibus interface 5 Ethernet interface 6 Current measurement inputs I1 to I4 7 RS485 interface 8 Digital inputs outputs 9 Supply voltage...

Страница 15: ...ce can be installed in switching cabinets or in small installation distributors in accordance with DIN 43880 It is assembled on a 35 mm mounting rail in accordance with DIN EN 60715 It can be installe...

Страница 16: ...or systems with earthed neutral conductor Separated single phase three conductor system with earthed neutral conductor The device can be used in 2 3 and 4 conductor networks TN TT and IT networks in d...

Страница 17: ...ltage between phase and phase may be a maximum of 480 V AC 50 Hz 60 Hz The IT network is not earthed at the neutral point of the voltage generator The bodies of the electrical system are earthed Earth...

Страница 18: ...the device can be used UL N UL L 66 V 115 V 120 V 208 V 127 V 220 V 220 V 380 V 230 V 400 V 240 V 415 V 260 V 440 V 277 V 480 V UL L 66V 115V 120V 127V 200V 230V 240V 260V 277V 347V 380V 400V 415V 440...

Страница 19: ...www janitza de UMG 605 PRO 14...

Страница 20: ...ric voltage Severe bodily injuries or death can occur due to touching bare or stripped wires that are live device inputs that are dangerous to touch Therefore note the following De energise your syste...

Страница 21: ...nnected incorrectly incorrect measured values may be returned Therefore note the following Measured voltages and currents must derive from the same network The device is not suitable for measuring DC...

Страница 22: ...he current transformer to the earth You must short circuit the secondary connections on the current transformer before interrupting the power supply If a test switch which automatically short circuits...

Страница 23: ...S2 k l K L 2P1 2P2 Verbraucher A Consumer A Verbraucher B Consumer B Fig Circuit diagram with additional ammeter switched in series UMG S2 I S1 Einspeisung Supply Verbraucher Consumer A k S1 S2 l P2 L...

Страница 24: ...N 4w 3m hv I1 I2 I3 S1 S2 S1 S2 S1 S2 L1 L2 L3 N L1 L 4w 2i L1 L2 L3 N L1 L2 L3 N 4w 2m I1 I2 I3 S1 S2 S1 S2 S1 S2 L1 L2 L3 N L1 L2 L3 N 4w 2u hv I1 I2 I3 S1 S2 S1 S2 S1 S2 L1 L2 L3 N L1 L 4w 2u L1 L...

Страница 25: ...m I1 I2 I3 S1 S2 S1 S2 S1 S2 L1 L2 L3 L1 L2 L3 N 3w 2i I1 I2 I3 S1 S2 S1 S2 S1 S2 L1 L2 L3 L1 L2 L3 N 3w 2m I1 S1 S2 L1 L2 L3 L1 L2 L3 N 3w 2u I1 I2 I3 S1 S2 S1 S2 S1 S2 L1 L2 L3 L1 L2 L3 N 3w 2u hv I...

Страница 26: ...3 L4 N 4w 1m I4 S1 S2 L L4 N 2w 1n I4 S1 S2 N I4 S1 S2 L1 L2 L3 L4 N 4w 1m I4 S1 S2 I4 S1 S2 L1 L2 L3 N L4 N 4w 1m I4 S1 S2 L1 L2 L3 L4 N 4w 1m I4 S1 S2 L L4 N 2w 1n I4 S1 S2 N C NOTE If the baseline...

Страница 27: ...emperature sensor m CAUTION Risk of injury due to electric voltage Insufficient insulation of the operating equipment at the temperature measurement input to the mains supply circuits can cause the te...

Страница 28: ...above the earthing clamp in order to avoid damage due to cable movements Use suitable cable glands to feed the cables into the cabinet for example armoured conduit couplings Fig Shielding procedure a...

Страница 29: ...ed The permissible ohmic load must be greater than 3 kOhm and the capacitive load caused by the transmission line must be lower than 2500 pF Fig Plug arrangement for the PC connection cables item no 0...

Страница 30: ...5 interface with termination resistor on the device 7 3 2 Cable type CAT cables are not suitable for bus wiring Instead we recommend the following cable types Unitronic Li2YCY TP 2x2x0 22 from Lapp Ka...

Страница 31: ...nection is switched on must be under current It is recommended that the master be placed at the end of a segment If the master is replaced with a bus connection the bus must be switched off Replacing...

Страница 32: ...with termination resistors 7 5 1 Connection of the bus wiring The inbound bus wiring is connected to terminals 1A and 1B The bus wiring for the next device in line is connected to terminals 2A and 2B...

Страница 33: ...www janitza de UMG 605 PRO 28...

Страница 34: ...If the line is longer than 30 m there is an increased probability of transmission errors and damage to the device due to atmospheric discharge Use a shielded cable for connection to the digital input...

Страница 35: ...l auxiliary voltage of 20 to 28V DC and an external 1 5 kOhm resistor each 1 5k S0 pulse transducer 24V DC Fig UMG 605 PRO with inputs for 24V Example with S0 pulse transducer Fig UMG 605 PRO with inp...

Страница 36: ...ction of a DC voltage relay to the digital outputs 16 17 Digital Output 1 UMG 605 PRO Digital outputs K2 K1 24V DC 18 Digital Output 2 Fig Connection of an AC voltage relay to the digital outputs 16 1...

Страница 37: ...www janitza de UMG 605 PRO 32...

Страница 38: ...age of greater than 10 V Only detected frequencies in the range of 15 Hz to 440 Hz are used for measurement on the current and voltage measurement inputs 9 3 Connecting the measured voltage After conn...

Страница 39: ...e current displayed by the device must correspond to the current input The device must display approx zero amperes in the short circuited current measurement inputs The current transformer ratio is fa...

Страница 40: ...is operated using buttons 1 and 2 The service button is only for use by trained service employees Fig Front view of UMG 605 PRO control element 10 2 Display mode After the power returns the device is...

Страница 41: ...ss 000 with a content of 5 000 Fig Request window for the display password Address Content PRG 10 4 Display password To make it harder to accidentally modify the programming data on the device you can...

Страница 42: ...w2m 2 4w2u 3 4w2i 4 3w3m 5 3w2m 6 3w2u 7 3w2i 8 2w2m 9 2w1m 10 4w3m_hv 11 4w2u_hv 12 3w2u_hv 13 3w2m_hv Address Content PRG Fig Display example measurement switch for the baseline measurement address...

Страница 43: ...ontent PRG Fig Example Current transformer primary for the baseline measurement address 000 with a content of 5 11 3 Voltage transformer ratio You can use addresses 002 and 003 to set the voltage tran...

Страница 44: ...0 Modbus RTU slave 3 Debug 6 SLIP for internal use only Address Settings 200 Device address 1 to 255 applies to Modbus and Profibus 1 factory default setting 202 Baud rate RS485 0 9600Bit s 1 19200Bit...

Страница 45: ...605PRO to be automatically integrated IP address assignment into an existing network without a DHCP server m CAUTION Damage to property due to incorrect network settings Incorrect network settings can...

Страница 46: ...re available to each interface in the UMG604 2 Big endian high byte before low byte Little endian low byte before high byte 11 7 2 Device master file The device master file abbreviated as the GSD file...

Страница 47: ...L1 Float 1 13 49 Active power L2 Float 1 14 53 Active power L3 Float 1 15 57 Active power L4 Float 1 16 61 Cosphi math L1 Float 1 17 65 Cosphi math L2 Float 1 18 69 Cosphi math L3 Float 1 19 73 Cosphi...

Страница 48: ...ve power L3 Float 1 13 49 Cosphi math L1 Float 1 14 53 Cosphi math L2 Float 1 15 57 Cosphi math L3 Float 1 16 61 Frequency Float 1 17 65 Total active power L1 L3 Float 1 18 69 Total reactive power L1...

Страница 49: ...ctive energy L2 Float 1 13 49 Inductive reactive energy L3 Float 1 Byte index Value type Value format Scaling 1 1 Active power L1 Float 1 2 5 Active power L2 Float 1 3 9 Active power L3 Float 1 4 13 T...

Страница 50: ...tal active power L1 L4 Reactive power fundamental oscillation L1 Reactive power fundamental oscillation L2 Reactive power fundamental oscillation L3 Reactive power fundamental oscillation L4 Total rea...

Страница 51: ...www janitza de UMG 605 PRO 46...

Страница 52: ...n the current or voltage circuit Fig Measured value indication for the firmware release RxD TxD L1 L2 L3 L4 Input Output 12 2 Firmware release Fig Measured value indication with time RxD TxD L1 L2 L3...

Страница 53: ...www janitza de UMG 605 PRO 48...

Страница 54: ...access the homepage for your device by entering the device s PI address in a web browser on your end device Section 11 6 Ethernet configuration explains how to connect the device to the internet You c...

Страница 55: ...display individual measured values The following menu items are available Short overview Detailed measured values Diagrams Events Transients 13 1 1 Short overview The short overview provides you with...

Страница 56: ...asured values In the overview you can call extensive information on the following points Voltage Current Power Harmonic oscillations Energy Peripheral devices digital inputs outputs temperature measur...

Страница 57: ...h automatic scaling In order to display a graphic of the measured values drag the required values from the list on the left edge of the screen into the field in the middle of the screen 13 1 4 Events...

Страница 58: ...ic illustration of transients within a date list Transient voltages are fast impulse transient effects in electrical networks are unpredictable from a time perspective and have a limited duration are...

Страница 59: ...ere you have access to permanent power quality monitoring in accordance with EN 50160 in energy supply networks IEC 61000 2 4 in customer supply networks The display is based on the traffic light prin...

Страница 60: ...evice retrospectively by installing additional apps 13 3 1 Push Service The push service is an example of an app installed in the factory The push service sends measured values directly from the devic...

Страница 61: ...loads You can use the downloads item to access the download area on the Janitza homepage You can download catalogues and user manuals from here 13 4 3 Display The display item provides you with the di...

Страница 62: ...to answer any questions device name see rating plate serial number see rating plate software release see measured value indication measured voltage and supply voltage precise description of the error...

Страница 63: ...www janitza de UMG 605 PRO 58...

Страница 64: ...rmer Displayed voltage is too low or too high Measurement in the wrong phase Check connection and correct if necessary Voltage transformer incorrectly programmed Read out and program the voltage trans...

Страница 65: ...rogram the CT ratio on the current transformer The current circuit is assigned to the wrong voltage circuit Check connection and correct if necessary The programmed voltage transformer ratio is incorr...

Страница 66: ...The device is intended for weatherproof fixed installation and meets the operational conditions in accordance with DIN IEC 60721 3 3 Working temperature range 10 C to 55 C Relative humidity 5 to 95 R...

Страница 67: ...nge max 3 2 W 9 VA 300 V CATII 24V option Nominal range Operating range Power consumption Overvoltage category 20 V to 50 V 50 60 Hz DC 20 V to 70 V 10 of nominal range max 5 W 8 VA 150 V CATII Termin...

Страница 68: ...Switching frequency max 20 Hz Cable length up to 30 m unshielded from 30 m shielded Digital inputs Pulse input S0 Maximum counter frequency 20 Hz Switching input Input signal present 18 V to 28 V DC...

Страница 69: ...hielded Sensor type Temperature range Resistor range Measurement uncertainty KTY83 55 C to 175 C 500 Ohm to 2 6 kOhm 1 5 rng1 KTY84 40 C to 300 C 350 Ohm to 2 6 kOhm 1 5 rng1 PT100 99 C to 500 C 60 Oh...

Страница 70: ...us DP V0 per EN 50170 Transmission rate 9 6 kBaud to 12 MBaud Ethernet interface Connection RJ45 Function Modbus gateway embedded web server HTTP Protocols TCP IP EMAIL SMTP DHCP client BootP Modbus T...

Страница 71: ...440 Hz Resolution 0 001 Hz Rated current 5 A Rated current 6 A Protection when measuring directly without a current transformer 6 A char B approved i a w UL IEC Resolution on the display 10 mA Crest f...

Страница 72: ...ower factor PFA PFV 0 5 IEC61557 12 0 00 to 1 00 0 to 1 Short term flicker long term flicker Pst Plt Cl A IEC61000 4 15 0 4 Pst to 10 0 Pst 0 to 10 Voltage dips Udip 0 2 IEC61557 12 10 to 600 Vrms 0 V...

Страница 73: ...o 9999 kA Voltage U L N 0 5 IEC61557 12 10 to 600 Vrms 0 V to 9999 kV Voltage U L L 0 5 IEC61557 12 18 to 1000 Vrms 0 V to 9999 kV Power factor PFA PFV 2 IEC61557 12 0 00 to 1 00 0 to 1 Short term fli...

Страница 74: ...on 1 period N A 5 5 Voltage interruptions Duration 1 period N A 5 7 Unbalance 0 3 1 5 u2 1 5 u0 5 8 Harmonics IEC 61000 4 7 class 2 10 100 of IEC 61000 2 4 class 3 5 9 Interharmonics IEC 61000 4 7 cla...

Страница 75: ...www janitza de UMG 605 PRO 70...

Страница 76: ...1 to L4 1 to 5 A 5 002 Voltage transformer primary L1 to L4 0 to 1000000 V 400 003 Voltage transformer secondary L1 to L4 1 to 480 V 400 010 Current transformer primary L1 0 to 1000000 A 5 011 Current...

Страница 77: ...nt L1 to L3 0 4w3m 1 4w2m 2 4w2u 3 4w2i 4 3w3m 5 3w2m 6 3w2u 7 3w2i 8 2w2m 9 2w1m 10 4w3mhv 11 4w2uhv 12 3w2uhv 13 3w2mhv 0 to 13 0 111 Measurement switch for supporting measurement L4 0 2w1n 1 3w1m 2...

Страница 78: ...0 to 6 0 0 Modbus RTU slave 3 Debug 6 SLIP for internal use only 0 to 6 0 Address Designation Setting range Unit Default 205 DHCP mode 0 static IP 1 BootP 2 DHCP client 3 Zeroconf 0 to 3 2 300 IP addr...

Страница 79: ...128 130 0 502 Homepage password 0 to 9999 xxxx 510 Enabling EMAX option licence part 1 0 to 9999 xxxx 511 Enabling EMAX option licence part 2 0 to 9999 xxxx 520 Enabling BACnet option licence part 1...

Страница 80: ...Active energy L4 Active energy L3 Active energy L2 Active energy L1 to L4 Active energy L1 to L3 cos phi L4 cos phi L1 cos phi L3 cos phi L2 cos phi L1 to L3 Voltage L1 N Voltage L2 N Voltage L4 N Vo...

Страница 81: ...www janitza de UMG 605 PRO 76...

Страница 82: ...UMG 605 PRO www janitza de 77 19 Dimension diagrams 19 1 Front view Fig Front view of UMG 605 PRO with installation dimensions...

Страница 83: ...www janitza de UMG 605 PRO 78 19 2 Side view Fig Schematic side view of UMG 605 PRO with installation dimensions...

Страница 84: ...sung Current measurement I1 1 2 3 4 5 6 7 8 I2 I3 I4 9 10 11 12 Spannungsmessung Voltage measurement L1 L2 L3 L4 N 13 Versorgungs spannung Auxiliary Supply Dig I O RS485 RS232 An In Option Option RS48...

Страница 85: ...www janitza de UMG 605 PRO 80...

Страница 86: ...pressing buttons 1 and 2 simultaneously for approximately one second The symbol for programming mode PRG appears The contents of address 000 are displayed 2 Enter the primary current by using button...

Страница 87: ...www janitza de UMG 605 PRO 82...

Результаты поиска

Содержание UMG 605 PRO

Отзывы:

Похожие инструкции для UMG 605 PRO

Бренды по названию

Популярные бренды

janitza UMG 605 PRO, Руководство пользователя и технические данные

Результаты поиска

Содержание UMG 605 PRO

Отзывы:

Похожие инструкции для UMG 605 PRO

Бренды по названию

Популярные бренды