janitza UMG 512 Скачать руководство пользователя страница 9 | Manualshive

Страница: 9 / 124

background image

9

UMG 512

Product description

Proper use

The UMG 512 is intended for the measurement
of voltage quality according to EN61000-4-30 in building
installations, on distribution units, circuit breakers
and busbar trunking systems.

Measured voltages and measured currents must derive
from the same network.

The UMG 512 is suitable for integration into fixed and
weatherproof switch panels in indoor areas. Conductive
switch panels must be earthed.

The UMG 512 can be used in 2, 3 and 4-conductor
networks and in TN and TT networks.

The current measurement inputs 1–4 of the UMG 512
are connected via external ../1A or ../5A current
transformers.

Measurements in medium and high-voltage networks are
always performed via current and voltage transformers.

The measurement results can be displayed and read
out and further processed via the interfaces (Ethernet,
Modbus, Profibus).

The UMG 512 can be used in industrial and domestic
settings.

By continuously monitoring the residual currents
(RCM) of an electrical system via the inputs I5 and I6,
warning pulses can be triggered if a response threshold
is exceeded. Using these, the system operator can
be alarmed before a protective equipment reacts.
The UMG 512 does not provide protection against
electric shock!

The residual current monitoring is performed via
the current measurement inputs I5 and I6 via an
external residual current transformer with a rated current
of 30 mA.

m

Residual current monitoring monitors
residual currents via external current
transformers and can trigger a warning
impulse when a response threshold
is exceeded. The device is thus

not

an

independent protective device!

«
...
7
8
9
10
11
...
»

Содержание UMG 512

Страница 1: ... UMG 512 Operation manual and technical data Part no 33 03 196 UL Janitza electronics GmbH Vor dem Polstück 1 D 35633 Lahnau Support Tel 0049 6441 9642 22 Fax 0049 6441 9642 30 E mail info janitza com Website http www janitza com www janitza com ...

Страница 2: ...e 81 Connecting the measured voltage 81 Frequency measurement 82 Table of contents General information 4 Inspection on receipt 7 Scope of delivery UMG 512 8 Available accessories 8 Product description 9 Proper use 9 UMG 512 features 10 Measuring process 11 Operating concept 11 GridVis network analysis software 11 Connection variants 12 Installation 13 Position of installation 13 Mounting position ...

Страница 3: ...tion 87 Measurement range exceeded overload 88 RS485 interface 89 Profibus 91 Digital in outputs 95 Service and maintenance 100 Service 100 Device calibration 100 Calibration intervals 100 Firmware update 101 Battery 101 Technical data 104 Function parameters 111 Dimension diagrams 116 Configuration menu overview 118 Measured value displays overview 119 Connection example 124 ...

Страница 4: ...roduced in whole or in part by mechanical or electronic means nor otherwise duplicated or republished without the binding written permission of Janitza electronics GmbH Vor dem Polstück 1 D 35633 Lahnau Germany Trademarks All trademarks and the resulting rights are the property of their respective owners Disclaimer Janitza electronics GmbH accepts no responsibility for errors or deficiencies withi...

Страница 5: ...ase note Please pay attention to the documentation This symbol is intended to warn you of potential dangers which could occur during installation commissioning and use C Note Ground wire connection Inductive The current lags behind the voltage Capacitive The voltage lags behind the current Meaning of symbols This manual uses the following pictograms ...

Страница 6: ...r the product and thus excludes the warranty for covering possible damage resulting from this This device must only be operated and repaired by specialised personnel Specialised personnel are persons that based on their respective training and experience are qualified to recognise risks and prevent potential dangers that can be caused by the operation or maintenance of the device c If the device i...

Страница 7: ...nto operation again Packing and unpacking must be carried out with customary care without the use of force and only using suitable tools The devices should be visually checked for flawless mechanical condition It can be assumed that risk free operation is no longer possible if the device for example has visible damage no longer works despite the mains power supply being intact has been exposed to ...

Страница 8: ...minal pluggable 8 pole current measurement 1 4 1 10 01 873 Screw type terminal pluggable 6 pole digital inputs outputs 1 10 01 888 Screw type terminal pluggable 7 pole RCM thermistor input 1 10 01 859 Screw type terminal pluggable 3 pole RS 485 1 08 01 505 Patch cable 2 m twisted grey connection UMG PC switch 1 52 19 301 Mounting clips Available accessories Part no Name 21 01 102 Lithium battery C...

Страница 9: ...t and voltage transformers The measurement results can be displayed and read out and further processed via the interfaces Ethernet Modbus Profibus The UMG 512 can be used in industrial and domestic settings By continuously monitoring the residual currents RCM of an electrical system via the inputs I5 and I6 warning pulses can be triggered if a response threshold is exceeded Using these the system ...

Страница 10: ...of the fundamental oscillation 15Hz 440Hz Acquisition of transients 39 µs and storage of up to approx 330 000 sampling points Metering range current 0 001 to 7Arms True RMS TRMS Continuous sampling of the voltage and current measurement inputs Continuous monitoring of residual currents with failure monitoring Temperature measurement Measurement of the power quality in accordance with DIN EN61000 4...

Страница 11: ... list The list can be called up via the device s home page and can be found on the enclosed CD This operation manual only describes how to operate the UMG 512 using the six buttons The GridVis programming software has its own online help system GridVis network analysis software The UMG 512 can be programmed and read out using the GridVis network analysis software included in the scope of the deliv...

Страница 12: ...nection of a UMG 96RM via a UMG 512 as a gateway gedrehtes Patchkabel UMG 512 Direct connection of a UMG 512 to a PC via Ethernet Connection of a UMG 512 to a PC via Ethernet twisted patch cable UMG 96RM UMG 96RM UMG 512 twisted patch cable UMG 512 twisted patch cable UMG 512 Switch ...

Страница 13: ... earthed Mounting position To ensure adequate ventilation the UMG 512 must be installed vertically There should be separation above and below of at least 50mm with 20mm space to the sides Front panel section Cut out size 138 0 8 x 138 0 8 mm m Failure to meet the minimum clearances can destroy the UMG 512 at high ambient temperatures Fig mounting position UMG 512 View from rear ...

Страница 14: ...he Ethernet cable and connector type you must install a connection area below the UMG 512 The connection area below the UMG 512 should not be smaller than 50 mm Mounting The UMG 512 is mounted in the switchboard with two mounting clips that are installed at the top and bottom of the device Ethernet connection Patch cable 50 mm ...

Страница 15: ...15 UMG 512 ...

Страница 16: ...the rear side of the device via terminal blocks Before connecting the supply voltage ensure that the voltage and frequency correspond to the details on the rating plate The supply voltage must be connected through a UL IEC approved fuse c Caution Risk to life The ground wire connection on the device must be connected with the system earthing Fig connection example of the supply voltage to a UMG 51...

Страница 17: ...asily accessible to the user The switch must be marked as the circuit breaker for this device Voltages which are over the permitted voltage range can destroy the device c Please note The inputs for the supply voltage are hazardous if touched c Please note Make sure to observe the specifications for the supply voltage that are provided on the rating plate of the UMG 512 ...

Страница 18: ...ive to the housing potential is measured and the input impedance of the device creates residual current against the earth The residual current can trigger the insulation monitoring in IT networks The connection variants with voltage transformers are suitable for unlimited use in IT networks PE 347V 600V 50 60Hz L2 L3 N L1 N L1 240V 50 60Hz System earthing DC AC DC Auxilliary power Voltage measurem...

Страница 19: ...0V 208V 127V 220V 220V 380V 230V 400V 240V 415V 260V 440V 277V 480V 347V 600V 400V 690V 417V 720V Maximum system rated voltage Fig Table for network rated voltages i a w EN60664 1 2003 suitable for the voltage measurement inputs UL L 66V 115V 120V 127V 200V 220V 230V 240V 260V 277V 347V 380V 400V 415V 440V 480V 500V 577V 600V Three phase 3 conductor systems ungrounded Fig Table for network rated v...

Страница 20: ...ervoltage category 600V CATIII can occur For measurement with the supporting measurement V4 a voltage must be connected to the baseline measurement for frequency determination m If the baseline measurement inputs V1 V3 is connected to a three phase 3 conductor network the supporting measurement input V4 can no longer be used as a measurement input m L1 N PE L3 L2 Fig Example connection for measuri...

Страница 21: ...rrent protection must have a rated value which is suitable for the short circuit current at the connection point Measured voltages and measured currents must derive from the same network c Please note Voltages that exceed the allow nominal network voltages must be connected via a voltage transformer c Please note The UMG 512 is not suitable for measuring DC voltages c Please note The voltage measu...

Страница 22: ... S1 S2 S1 S2 S1 S2 L1 L2 L3 N L1 L2 L3 N 4w 2u hv I1 I2 I3 S1 S2 S1 S2 S1 S2 L1 L2 L3 N L1 L2 L3 N 4w 3m I1 I2 I3 S1 S2 S1 S2 S1 S2 L1 L2 L3 N L1 L2 L3 N 4w 3m hv I1 I2 I3 S1 S2 S1 S2 S1 S2 4 L1 L2 L3 N L1 L2 L3 N 4w 2m I1 I2 I3 S1 S2 S1 S2 S1 S2 L1 L2 L3 N L1 L2 L3 N 4w 2u hv I1 I2 I3 S1 S2 S1 S2 S1 S2 4 L1 L2 L3 N L1 L2 L3 N 4w 3m I1 I2 I3 S1 S2 S1 S2 S1 S2 L1 L2 L3 N L1 L2 L3 N 4w 3m hv I1 I2 I...

Страница 23: ...via 2 voltage transformers in a three phase 3 conductor network with symmetric loading L1 L2 L3 N L1 L2 L3 N 4w 2i I1 I2 I3 S1 S2 S1 S2 S1 S2 L1 L2 L3 N L1 L2 L3 N 4w 2u I1 I2 I3 S1 S2 S1 S2 S1 S2 L1 L2 L3 N L1 L2 L3 N 4w 2i I1 I2 I3 S1 S2 S1 S2 S1 S2 L1 L2 L3 N L1 L2 L3 N 4w 2u I1 I2 I3 S1 S2 S1 S2 S1 S2 ...

Страница 24: ...3 N 3w 2u hv I1 I2 I3 S1 S2 S1 S2 S1 S2 2w L1 L2 L3 L1 L2 L3 N 3w 3m I1 I2 I3 S1 S2 S1 S2 S1 S2 L1 L2 L3 L1 L2 L3 N 3w 2i I1 I2 I3 S1 S2 S1 S2 S1 S2 3w L1 L2 L3 L1 L2 L3 N 3w 2u I1 I2 I3 S1 S2 S1 S2 S1 S2 L1 L2 L3 L1 L2 L3 N 3w 2u hv I1 I2 I3 S1 S2 S1 S2 S1 S2 L1 L2 L3 L1 L2 L3 N 3w 3m I1 I2 I3 S1 S2 S1 S2 S1 S2 L1 L2 L3 L1 L2 L3 N 3w 2i I1 I2 I3 S1 S2 S1 S2 S1 S2 L1 L2 L3 L1 L2 L3 N 3w 2u I1 I2 I...

Страница 25: ... S1 S2 L1 L2 L3 N 2w 2m I1 I2 I3 S1 S2 S1 S2 S1 S2 L1 L2 L1 N L1 L2 L3 N 2w 1m I1 I2 I3 S1 S2 S1 S2 S1 S2 L1 L2 L3 L1 L2 L3 N 3w 2m I1 I2 I3 S1 S2 S1 S2 S1 S2 L1 L2 L3 L1 L2 L3 N 3w 2m hv I1 I2 I3 S1 S2 S1 S2 S1 S2 L1 L2 L3 N 2w 2m I1 I2 I3 S1 S2 S1 S2 S1 S2 L1 L2 L1 N L1 L2 L3 N 2w 1m I1 I2 I3 S1 S2 S1 S2 S1 S2 L1 L2 L3 L1 L2 L3 N 3w 2m I1 I2 I3 S1 S2 S1 S2 S1 S2 L1 L2 L3 L1 L2 L3 N 3w 2m hv I1 I...

Страница 26: ...L2 L3 L4 N 3w 1m I4 S1 S2 N L4 N 2w 1n I4 S1 S2 PE L1 L2 L3 N L4 N 4w 1m I4 S1 S2 L1 L2 L3 L4 N 3w 1m I4 S1 S2 N L4 N 2w 1n I4 S1 S2 PE L1 L2 L3 N L4 N 4w 1m I4 S1 S2 L1 L2 L3 L4 N 3w 1m I4 S1 S2 N L4 N 2w 1n I4 S1 S2 PE m If the baseline measurement inputs V1 V3 is connected to a three phase 3 conductor network the supporting measurement input V4 can no longer be used as a measurement input m For...

Страница 27: ... the range 15Hz to 440Hz To automatically determine wide range the mains frequency a voltage L1 N of greater than 10Veff must be applied to voltage measurement input V1 The mains frequency is only measured on the measurement inputs of the baseline measurement V1 V2 V3 Measured voltages and measured currents must derive from the same network m ...

Страница 28: ... can be loaded with 120A for 1 second Fig Current measurement I1 I3 via current transformers connection example S1 S2 L1 N PE L3 L2 S1 S2 S1 S2 S1 S2 Load c Please note The measurement lines must be suitable for an operating temperature of at least 80 C m The attached screw type terminal must be fixed using the two screws on the device m Please note The UMG 512 is not suitable for measuring DC vol...

Страница 29: ...ing insulation is rated such that the current transformer can be driven open However even these current transformers are dangerous to touch when they are driven open circuit c Current transformer connections The secondary connection of the current transformer must be short circuited on this before the current feed to the UMG 512 is disconnected If a test switch which automatically short circuits t...

Страница 30: ... S1 P1 P2 Einspeisung 1 Supply 1 Einspeisung 2 Supply 2 1P1 1P2 K L k l 1S2 1S1 1S1 1S2 2S1 2S2 2S1 2S2 k l K L 2P1 2P2 Verbraucher A Consumer A Verbraucher B Consumer B Example The current is measured via two current transformers Both current transformers have a transformation ratio of 1000 5A The summation measurement is performed using a total current transformer 5 5 5A The UMG 512 must then be...

Страница 31: ... If you wish to measure the current not just using the UMG 512 rather also with an ammeter the ammeter must be connected to the UMG 512 in series UMG S2 I S1 Einspeisung Supply Verbraucher Consumer A k S1 S2 l P2 L K P1 ...

Страница 32: ... transformers with a rated current of 30 mA is performed via the residual current transformer inputs I5 terminals 4 5 and I6 terminals 6 7 C Residual current transformer ratio The GridVis software included in the scope of the delivery can be used to individually program the residual current transformer inputs transformer ratios Fig Connection example of residual current monitoring via current tran...

Страница 33: ...pped with reinforced or double insulation for 300V CAT III Example residual current transformer A residual current transformer should measure on isolated mains cables within a 300V CAT III network Remedy The insulation of the mains cables and the insulation of the residual current transformer must fulfil the basic insulation requirements for 300V CAT III Failure monitoring The UMG 512 monitors the...

Страница 34: ...UMG 512 L1 L2 L3 N I1 I2 I3 L1 L2 L3 PEN N PE UMG 512 M 3 I5 I6 I4 Fig Example UMG 512 with residual current monitoring via measuring inputs I5 I6 Residual current transformers Residual current transformer ...

Страница 35: ...inals 8 through 10 Do not exceed the total resistance load sensor cable of 4kOhm PT100 GND VCC 10 9 8 UMG 512 Fig Example temperature measurement with a Pt100 m Use a shielded cable to connect the tem perature sensor PT100 m Please note Temperature and residual current measure ment RCM are not galvanically separated from each other ...

Страница 36: ...ect Incorrect Termination resistors The cable is terminated with resistors 120Ohm 1 4W at the beginning and at the end of a segment Termination within the device is possible via the S1 DIP switch of the UMG 512 Terminal strip in the cabinet Device with RS485 interface without termination resistor Device with RS485 interface with termination resistor on the device ...

Страница 37: ...ould be used for connections via the RS485 interface Earth the screens of all cables that lead to the cabinet and at the cabinet entry Connect the screens over a generous area and in a manner that will conduct well to a low noise earth Gather the cables mechanically above the earthing clamp in order to avoid damage due to cable movements Use suitable cable glands to feed the cables into the cabine...

Страница 38: ...amp Noiseless ground C CAT cables are not suitable for bus wiring Use the recommended cable types for this C If the bus line is laid in the switch cabinet the screen must be connected to functio nal earth PE When laying bus lines in the switch cabinet it is normally sufficient if the screen of the bus line is connected at least once to the functional earth PE If there are more significant sources ...

Страница 39: ...ividual segments Devices for which the bus connection is switched on must be under current It is recommended that the master be placed at the end of a segment If the master is replaced with a bus connection the bus must be switched off Replacing a slave with a bus connection that is either switched on or de energised can destabilise the bus Devices that are not connected to the bus can be replaced...

Страница 40: ...ctor e g type SUBCON Plus ProfiB AX SC from Phoenix item number 2744380 Janitza item no 13 10 539 C When using the device in a Profibus system the device address must be set using the configuration menu D sub receptacle for Profibus Fig UMG 512 with D sub receptacle for Profibus View from rear UMG 512 Profibus Profibus connector external Terminating resistors Screw type terminals Other profibus st...

Страница 41: ...terminals 2A and 2B If there are no subsequent devices in the line then the bus wiring must be terminated with a resistor switch to ON With the switch set to ON terminals 2A and 2B are switched off for further continuing bus wiring Transfer speeds in Kbit s Max segment length 9 6 19 2 45 45 93 75 1200m 187 5 1000m 500 400m 1500 200m 3000 6000 12000 100m Table Segment lengths per Profibus specifica...

Страница 42: ...etwork through the patch cable m Please note Connection of the UMG 512 to the Ethernet may only be carried out after consulting the network administrator PC switch m Please note The UMG 512 is factory set for the dynamic IP address assignment DHCP mode Settings can be changed as described in TCP IP Configuration or for example via an appropriate Ethernet connection by means of GridVis software Eth...

Страница 43: ... optocouplers The digital outputs have a joint reference The digital outputs can switch DC loads The digital outputs are not short circuit proof Connected cables that are longer than 30m must be shielded when laid An external auxilliary voltage is required The digital outputs can be used as impulse outputs Fig Connection of digital outputs ...

Страница 44: ...C must have a max residual ripple of 5 C Functions for the digital outputs can be adjusted clearly in the GridVis software provided in the scope of delivery A connection between the UMG 512 and the PC via an interface is required to use the GridVis software m Please note Digital outputs are not short circuit proof Fig Example for two relays connected to the digital outputs ...

Страница 45: ...e of at least 18V and maximum 28V DC typically at 4mA is applied There is no input signal for a voltage of 0 to 5V and a current less than 0 5 mA Fig Connection of digital outputs 24V DC S1 S2 External auxilliary voltage 14 15 16 2k21 2k21 2k21 2k21 2k21 Digital Input 1 Digital Input 2 UMG 512 Digital inputs 1 2 Fig Example for the connection of external switch contacts S1 and S2 to digital inputs...

Страница 46: ... any digital input This requires an external auxilliary voltage with an output voltage in the range 18 28V DC and a resistor of 1 5kOhm 14 15 16 2k21 2k21 2k21 2k21 2k21 Digital Input 1 Digital Input 2 UMG 512 Digital inputs 1 2 24V DC External auxilliary voltage S0 pulse transducer 1 5k ...

Страница 47: ...iting device settings Labelling of the function keys Display title Measured values Function keys Meaning of the keys Key Function Returns to the first screen home Exits selection menu Selects number Selects main values U I P Changes number 1 By values select Selects menu item Changes number 1 By values select Selects menu item Selects number Selects main values U I P Opens selection menu Confirm s...

Страница 48: ...alue displays see page 120 123 By values Using the 3 and 4 keys you can select the by values of a measured value display see page 120 123 Display Voltage L L Display Communication Status Display Home Display Bar graph Voltage Display Voltage L N Display Bar graph Current Display Bar graph Effective power Main values By values ...

Страница 49: ...ured value display contains the device names and an overview of important measured values In it delivery condition the unit name consists of the device type and the serial number of the device Using the Home key 1 you navigate directly to the first Home measured value display from the measured value displays for the main values ...

Страница 50: ... the main values Using the 1 home function key you always navigate to the first measured value display You would like to switch to a measured value display with by values Select the measured value display with the main values Using the 3 and 4 function keys select the measured value display for the by values Example Selecting the voltage by values Display Home Display Voltage L L Display Voltage L...

Страница 51: ...asured value selection using the 6 key select The background colours for the measured value switches from grey to green The additional information is displayed in blue window Using the 2 and 5 keys select the desired measured value End the procedure using the 1 key ESC or select another measured value with the 2 to 5 keys ...

Страница 52: ...s displayed in blue window Using the 2 and 5 keys select the desired minimum or maximum value The time along with the date and time of the occurrence are displayed as additional information Using the 6 key reset you can delete the selected minimum or maximum value End the procedure using the 1 key ESC or select another minimum or maximum value with the 2 to 5 keys C The date and time for the minim...

Страница 53: ...sing the 4 key Navigate to the transients list using key 6 select and select a transient using the 3 or 4 keys Using the 6 key select have a transient displayed in a graph Show or hide the legend using the 6 key select You can exit the transient graph display using the 1 key ESC Transient voltages are fast impulse transient effects in electrical networks The time when transient voltages occur cann...

Страница 54: ...e 2 and 5 keys scroll to the Event main value display Select the desired page using the 4 key Navigate to the event list using key 6 select and select an event using the 3 or 4 keys Using the 6 key select have an event displayed in a graph Show or hide the legend using the 6 key select You can exit the result graph display using the 1 key ESC Events are threshold value violations of effective curr...

Страница 55: ...ltage a start up display appears Approximately ten seconds later the UMG 512 switches to the first Home measured value display If no display appears check whether the applied supply voltage is within the rated voltage range Please note If the supply voltage does not correspond to the voltage indicated on the rating plate this may lead to malfunctions and severe damage to the device c Fig Example o...

Страница 56: ...uration menu Using the 3 or 4 keys you select the desired submenu that can be activated using the 6 key enter Language You can set the language for the measured value displays and menus directly in the Configuration menu There are different languages available for selection The factory default setting for the language is English If the language field is marked green then the desired language can b...

Страница 57: ... straightforward networks without DHCP servers BOOTP BootP enables the fully automatic integration of a UMG 512 into an existing network However BootP is an older protocol and does not provide the scope of functions provided by DHCP DHCP When started the UMG 512 automatically obtains the IP address the network mask and the gateway from a DHCP server Factory default setting DHCP Connection of the U...

Страница 58: ...g field can be selected via the keys 3 or 4 green marking Key 6 enter provides you with access the selection options which can then be selected with key 3 or 4 Pressing the 6 key enter again confirms the selection Protocol Selection options Modbus slave Modbus master gateway default setting Profibus DP V0 option Device address Setting range 0 255 Factory default setting 1 Baud rate Setting range 9...

Страница 59: ...channels 1 3 in three phase systems Supporting measurement The supporting measurement only uses measurement channel 4 Use measurement channel 4 when measuring in single phase systems or in three phase systems with symmetrical loads The frequency setting and the setting for the relevant voltage are pulled automatically from the baseline measurement settings Measurement Configure the following here ...

Страница 60: ...ng measurement Select the 5 5A setting when measuring currents directly Setting range Primary 1 to 1000000 Secondary 1 to 5 Factory default setting Primary 5 Secondary 5 Rated current The rated current defines the value to which Overcurrent Current transients K factor and the Automatic scaling of graphics refer Setting range 0 to 1000000A ...

Страница 61: ...ust be set Setting range Primary 1 to 1000000 Secondary 1 Factory default setting Primary 127 Secondary 1 Monitoring Activates or deactivates the failure monitoring of the corresponding residual current inputs Activated Switches on the failure monitoring for residual current monitoring Deactivated Switches off the failure monitoring for residual current monitoring ...

Страница 62: ...imary 1 to 1000000 Secondary 1 to 999 Factory default setting Primary 400 Secondary 400 Rated voltage The rated voltage corresponding to the arranged input voltage Udin according to EN 61000 4 30 The rated voltage defines the value to which Upward deviation EN 61000 4 30 Downward deviation EN 61000 4 30 Transients Events and the Automatic scaling of graphics refer Setting range 0 to 1000000V Facto...

Страница 63: ...e 4 conductor network with asymmetric loading Accepting AUX MAIN The measuring transducer can be configured for the baseline measurement and supporting measurement You can accept the measuring transducer settings in each case from the supporting or baseline measurement No The settings from the supporting and baseline measurement are not accepted Yes The settings from the supporting measurement and...

Страница 64: ... be saved to a transient record If a transient has been detected the threshold value increases by 20V both in automatic and in manual mode This automatic increase of the threshold value switches off within 10 minutes If a further transient is detected within the next 60 seconds it will be recorded with 512 points The GridVis event browser can display recorded transients Mode absolute If a sampled ...

Страница 65: ...ed value exceeds the envelope range a transient is detected Off Transient monitoring has been switched off Automatic Factory default setting The envelop is automatically calculated and is 5 of the rated voltage Manual The transient monitoring uses the configurable envelop Accepting AUX MAIN The transient monitoring can be configured for the baseline measurement and supporting measurement You can a...

Страница 66: ...e Event record Event Hysteresis Hysteresis Pre run After run An event describes a fault due to undervoltages overvoltages voltageloss overcurrent overfrequency underfrequency and rapid frequency changes Monitoring of the threshold values can be switched off Off Manual Threshold values and hysteresis must be set as a percentage of the nominal value Threshold values can be set for excess voltage und...

Страница 67: ...onfigured for the baseline measurement and supporting measurement You can accept the settings from the supporting or baseline measurement No The settings from the supporting and baseline measurement are not accepted Yes The settings from the supporting measurement and baseline measurement are accepted C Lead time You can only set the lead time with GridVis Factory default setting 0 C After run You...

Страница 68: ...een the outer conductor L and the neutral conductor N is relevant for analysing the power quality We recommend the L N setting for measuring the power quality in low voltage networks You should select the L L setting in medium voltage networks C Flicker values can only be determined if the relevant voltage L N is given ...

Страница 69: ...prior to starting the measurement Select the mains frequency 50Hz or 60Hz for measuring the power quality in accordance with EN61000 4 30 and EN50160 Setting range of the nominal frequency 50Hz factory default setting 60Hz 15Hz to 440Hz wide range Set the nominal frequency to Wide range for measurements in networks with other nominal frequencies e g 16 2 3Hz or 400Hz C In order to determine the ma...

Страница 70: ...DIN EN61000 4 15 2011 These values are to be specified by the user and can be selected from a predefined list 230V 50Hz factory default setting 120V 50Hz 230V 60Hz 120V 60Hz C Flicker values can only be determined if the relevant voltage L N is given Temperature When using a temperature measurement the corresponding sensor type must be selected from a predefined list PT100 PT1000 KTY83 KTY84 ...

Страница 71: ...ial number of the device Fixed MAC address of the device Set IP address Set gateway address Date and time Set password Reset settings C You cannot configure the date and time directly on the device You can carry out the settings for the time synchronisation and date and time with the GridVis ...

Страница 72: ...as already been set you must know the current password Note down the changed password When selecting the Password green marking the password can be changed using the 6 key enter and keys 2 to 5 Pressing the 6 key again confirms the entry If you no longer want a password prompt enter the password 000000 C Forgot my password If you no longer remember your password you can only delete it using the Gr...

Страница 73: ...sing the Reset key Some specific energy meters cannot be selected Highlight the Clear energy button green marking and enable the deletion process using the key 6 enter Select Yes with the 4 key Confirm the selection using the 6 key The Carried out message appears in the line all energy meters have been cleared ...

Страница 74: ...ly delete min and max values Highlight the Min max values item green marking and enable the clear process using the key 6 enter Select Yes with the 4 key Confirm the selection using the 6 key The Carried out message appears in the line all minimum and maximum values have been cleared C Prior to commissioning potential pro duction dependant contents of the ener gy counter min max values and records...

Страница 75: ...tings or deleted Entered activation codes are not deleted Select Yes with the 4 key Confirm using the 6 key The Carried out message appears in the line the delivery status is restored Re initialisation The UMG 512 is started again Select Yes with the 4 key Confirm using the 6 key The device starts again within approx 10 seconds ...

Страница 76: ...ches to the Standby brightness Setting range 60 to 9999 sec Factory default setting 900 sec Standby brightness Brightness level the system switches to after the standby time expires The standby time is restarted by using keys 1 6 Setting range 0 to 60 Factory default setting 40 Screen Saver The screen saver prevents a screen image that is not changed for a longer time period from burning into the ...

Страница 77: ...are automatically shown one after the other This does not affect the displays of the configuration Setting range Yes No Factory default setting No Rotation interval Here you can set the time after which the screen automatically switches to the next measured value display Setting range 0 to 255 seconds Factory default setting 0 seconds C The service life of the backlight is extended if the brightne...

Страница 78: ...r displaying the current and voltage in the graphic representations Using the keys 3 or 4 select the desired coloured field Confirm the selection using the 6 key Using the keys 3 or 4 select the desired colour Confirm the selection using the 6 key ...

Страница 79: ...that are subject to purchase and can be subsequently activated List of the functions that can be activated BACnet You receive the activation codes from the manufacturer The manufacturer requires the serial number of the device and the name of the function to be activated To activate the function enter the 6 digit activation code in the corresponding line Make sure that the activation code is only ...

Страница 80: ...atus Up to 7 customer specific Jasic programs 1 7 and a recording can run in the UMG 512 The Jasic programs can have the following statuses Stopped Running You cannot change the status of the Jasic programs on the device ...

Страница 81: ...ng plate After connecting the supply voltage a display appears Approximately 15 seconds later the UMG 512 switches to the first measured value display If no display appears check whether the power supply voltage is within the rated voltage range Please note If the supply voltage does not correspond to the voltage indicated on the rating plate this may lead to malfunctions and severe damage to the ...

Страница 82: ...1 The mains frequency must be in the range from 15Hz to 440Hz If there is no sufficiently high measured voltage available the UMG 512 cannot determine the mains frequency and thus cannot perform any measurements Direction of the rotating field Check the direction of the rotating field voltage in the measured value display of the UMG 512 A right rotation field usually exists Presentation of the pha...

Страница 83: ...he current displayed by the UMG 512 must correspond with the input current The UMG 512 must display approx zero amperes in the short circuited current measurement inputs The current transformer ratio is factory set to 5 5A and must be adapted to the current transformer used if necessary Phase shift angle sign prefix U I Positive for capacitive load Negative for inductive load In the Phasor diagram...

Страница 84: ...d to the correct voltage measurement input In the current measurement considered here the k and l connections are reversed or there is a return feed in the mains power supply Voltage and current only have a minor deviation in the phase length Phasor diagram example 1 Predominantly ohmic load The current measurement input is assigned to the correct voltage measurement input ...

Страница 85: ...onitoring is performed using the corresponding menu item or by setting address 13793 for the residual current measurement input I5 and 13795 for I6 If there is an interruption in the connection to the current transformer this state is recorded in certain registers or indicated in the GridVis software C It is not necessary to configure a connection schematic for residual current inputs I5 and I6 C ...

Страница 86: ...e has been exceeded Alarm Alarm bit is set for warning overcurrent or connection error to the transformer The alarm bit must be reset or acknowledged manually Example The measurement range has been exceeded The alarm bit is also set and must be acknowledged Unused Alarm Overcurrent Warning Bit 0 15 0 0 0 0 0 0 0 14 13 12 11 10 9 8 0 7 0 0 0 0 0 0 0 6 5 4 3 2 1 0 Unused Alarm Overcurrent Warning Bi...

Страница 87: ...unt is correct but the sign of the power output is negative S1 k and S2 l could be inverted at the current transformer or they supply effective power back into the network Checking the communication The UMG 512 counts all received RX all transmitted TX and all faulty data packages Ideally the number of the error displayed in the Error column is zero Reset You can reset the meters for the data pack...

Страница 88: ...edged The measurement range is exceeded if at least one of the four voltage or current measurement inputs lies outside their specified measuring range Threshold values for exceeding the measurement range 200 ms effective values I 7 Arms UL N 600 Vrms Indication of values exceeding the measurement range in voltage circuit L2 and in current path I4 ...

Страница 89: ...e multiple coils 16 10Hex Preset multiple registers 23 17Hex Read write 4X registers Modbus functions slave 03 Read holding registers 04 Read input registers 06 Preset single register 16 10Hex Preset multiple registers 23 17Hex Read write 4X registers The sequence of bytes is high before low byte Motorola format Transmission parameters Data bits 8 Parity None Stop bits UMG 512 2 External stop bits...

Страница 90: ... appears as follows Name Hex Note Device address 01 UMG 512 address 1 Function 03 Read Holding Reg Start Addr Hi 4A 19000dez 4A38hex Start Addr Lo 38 Ind Value Hi 00 2dez 0002hex Ind Value Lo 02 Error Check The Response of the UMG 512 can appear as follows Name Hex Note Device address 01 UMG 512 address 1 Function 03 Byte meter 06 Data 00 00hex 00dez Data E6 E6hex 230dez Error Check CRC The L1 N v...

Страница 91: ...re variables that are defined by the user in Jasic and are available to each interface in the UMG 512 Profibus Profibus profiles A Profibus profile contains the data to be exchanged between a UMG and a PLC Four Profibus profiles are preconfigured at the factory A Profibus profile can Retrieve measured values from the UMG Set the digital outputs in the UMG Query the status of the digital inputs in ...

Страница 92: ... is not required Fig Block diagram for data exchange between PLC and UMG 512 PLC PLC process output box 1st Byte Profile number 0 to 15 2nd Byte Data to the UMG 512 PLC process input box 1st Byte Return signal from the profile number 2nd Byte Requested by UMG 512 Data UMG 512 Fetch measured values for this profile number Profile number Profile number Measured values Profibus ...

Страница 93: ... L1 L4 Float 1 28 109 THD voltage L1 Float 1 29 113 THD voltage L2 Float 1 30 117 THD voltage L3 Float 1 Factory pre configured profiles Profibus profile number 1 Byte index Value type Value format Scaling 1 1 Voltage L1 N Float 1 2 5 Voltage L2 N Float 1 3 9 Voltage L3 N Float 1 4 13 Voltage L2 L1 Float 1 5 17 Voltage L3 L2 Float 1 6 21 Voltage L1 L3 Float 1 7 25 Current L1 Float 1 8 29 Current L...

Страница 94: ...tive energy L3 Float 1 Profibus profile number 3 Byte index Value type Value format Scaling 1 1 Effective power L1 Float 1 2 5 Effective power L2 Float 1 3 9 Effective power L3 Float 1 4 13 Effective power sum L1 L3 Float 1 5 17 Current L1 Float 1 6 21 Current L2 Float 1 7 25 Current L3 Float 1 8 29 Current sum L1 L3 Float 1 9 33 Active energy sum L1 L3 Float 1 10 37 Cos phi math L1 Float 1 11 41 ...

Страница 95: ...can be configured using the GridVis software included in the scope of delivery The settings of the functions in the configuration menu must be made using the GridVis software Fig GridVis software configuration menu 11 12 13 24V DC K1 K2 S1 S2 Digital Outputs 14 15 16 Digital Inputs Fig Digital inputs and outputs ...

Страница 96: ...e a pulse of defined length is applied on the output after reaching a certain adjustable amount of power You need to make various adjustments in the configuration menu using the GridVis software to use a digital output as a pulse out Digital output Measured value selection Pulse length Pulse value Fig GridVis software configuration menu ...

Страница 97: ...um pulse length and the minimum pulse interval for the maximum number of pulses per hour Examples of the maximum possible number of pulses per hour Pulse length Pulse interval Max pulse h 10 ms 10 ms 180 000 pulses h 30 ms 30 ms 60 000 pulses h 50 ms 50 ms 36 000 pulses h 100 ms 100 ms 18 000 pulses h 500 ms 500 ms 3600 pulses h 1 s 1 s 1800 pulses h 10 s 10 s 180 pulses h Measured value selection...

Страница 98: ...l only be emitted when the measured value has a positive sign If you check the pulse value with a negative sign the pulses will only be produced when the measured value has a negative sign C Since the reactive power meter operates with a backstop pulses will only be generated with inductive load applied Since the effective power meter operates with a backstop pulses will only be generated when dra...

Страница 99: ...A Voltage L N max 300 V Power per phase 150 A x 300 V 45 kW Power at 3 phases 45kW x 3 Max connected load 135kW Calculating the pulse value Fig Connection example for the circuit as pulse output 230V AC 24V DC External supply voltage 1 5k Data logger UMG 512 Switch and pulse outputs 24V 11 12 13 Pulse value 135kW 60 000 Imp h Pulse value 0 00225 pulse kWh Pulse value 2 25 pulses Wh C When using th...

Страница 100: ...he legal provisions The permanently installed lithium battery must be disposed of separately Service Should questions arise which are not described in this manual please contact the manufacturer directly We will need the following information from you to answer any questions Device name see rating plate Serial number see rating plate Software release see measured value display Measured voltage and...

Страница 101: ...perature of 45 C The typical life expectancy of the battery is 8 to 10 years The battery type CR2450 3V can be replaced by the user Firmware update If the device is connected to a computer via Ethernet then the device firmware can be updated via the GridVis software The new firmware is transferred by selecting a suitable update menu Tools Upgrade Devices menu and the device Fig GridVis firmware up...

Страница 102: ...t fell short of Install current transformer with a smaller current transformer ratio Voltage displayed is too large or too small Measurement in the wrong phase Check connection and correct if necessary Voltage transformer incorrectly programmed Read out and program the voltage transformer ratio at the voltage transformer Voltage displayed is too small Measurement range exceeded Use voltage transfo...

Страница 103: ...overload Voltage and current measurement input outside the measurement range See section Measurement range exceeded Check connection and correct if necessary Use suitable voltage and current transformers Read out and program the voltage or current transformer ratio at the transformer No connection with the device RS485 Device address is incorrect Different bus speeds Baud rate Wrong protocol Termi...

Страница 104: ...Temperature 25 C to 70 C Ambient conditions during operation The UMG 512 is intended for weather protected stationary use The UMG 512 must be connected to the protective current connection Protection class I in acc with IEC 60536 VDE 0106 Part 1 Working temperature range 10 C to 55 C Relative humidity 5 to 95 RH at 25 C without condensation Operating altitude 0 to 2000m above sea level Pollution d...

Страница 105: ...IEC 230V option Nominal range Operating range Power consumption 95V 240V 50 60 Hz or DC 80V 300V 10 of nominal range max 7W 14VA 24V option Nominal range Operating range Power consumption 48V 110V 50 60 Hz or DC 24 150V 10 of nominal range max 9W 13VA Current measurement Rated current 5A Resolution 0 1mA Metering range 0 001 to 7 Arms Measurement range exceeded overload From 7 Arms Crest factor 1 ...

Страница 106: ... 1 6 related to 600Vrms Impedance 4MOhm phase Power consumption approx 0 1VA Sampling rate 25 6kHz phase Transients 39μs Udin2 i a w EN61000 4 30 100 to 250V Flicker range dU U 27 5 Frequency range of the fundamental oscillation Resolution 15Hz to 440Hz 0 001Hz 1 The UMG 512 can only determine measured values if at least a voltage L N greater than 10Veff or a voltage L L of greater than 18Veff is ...

Страница 107: ...Flexible with core end sheath without plastic sleeve 0 20 1 5mm2 Flexible with core end sheath with plastic sleeve 0 20 1 5mm2 Stripping length 7mm Tightening torque 0 20 0 25Nm Cable length up to 30m unshielded from 30m shielded Potential separation and electrical safety The RCM measurement inputs are double insulated from the current and voltage measurement inputs as well as the supply voltage T...

Страница 108: ...connection capacity temperature measurement input Connectable conductors Only one conductor can be connected per terminal Single core multi core fine stranded 0 08 1 5mm2 Terminal pins core end sheath 1mm2 Potential separation and electrical safety The thermistor input is double insulated from the current and voltage measurement inputs as well as the supply voltage There is no insulation from the ...

Страница 109: ...ces and the digital I Os and from one another The external auxiliary voltage to be connected must be compliant with SELV or PELV Digital outputs 2 Digital outputs with a joint earth opto coupler not short circuit proof Supply voltage 20V 30V DC SELV or PELV supply Switching voltage max 60V DC Switching current max 50mAeff AC DC Response time Jasic program 200ms Switching frequency max 20Hz Cable l...

Страница 110: ...edded web server HTTP Protocols CP IP EMAIL SMTP DHCP client BootP Modbus TCP Modbus RTU over Ethernet FTP ICMP Ping NTP TFTP BACnet option SNMP Potential separation and electrical safety for the interfaces The Ethernet Profibus and RS485 interfaces are double insulated from the current and voltage measurement inputs as well as the supply voltage There is only a functional insulation from the RCM ...

Страница 111: ...al conductor current IN 0 1 IEC61557 12 0 001 to 8 5 Arms 0 A to 9999 kA Residual currents I5 I6 IDIFF 1 IEC61557 12 0 to 40 mArms 0 A to 9999 kA Computed neutral conductor current INc 0 5 IEC61557 12 0 001 to 25 5 A 0 A to 9999 kA Voltage U L N 0 1 IEC61557 12 10 to 600 Vrms 0 V to 9999 kV Voltage U L L 0 1 IEC61557 12 18 to 1000 Vrms 0 V to 9999 kV Power factor PFA PFV 0 5 IEC61557 12 0 00 to 1 ...

Страница 112: ...999 GW Total reactive power QA 6 Qv 6 2 IEC61557 12 0 to 15 3 kvar 0 varh 9999 Gvar Total apparent power SA Sv 6 1 IEC61557 12 0 to 15 3 kVA 0 VA to 9999 GVA Total effective energy Ea 2 IEC61557 12 0 to 15 3 kWh 0 Wh to 9999 GWh Total reactive energy ErA 6 ErV 6 2 IEC61557 12 0 to 15 3 kvarh 0 varh 9999 Gvarh Total apparent energy EapA EapV6 1 IEC61557 12 0 to 15 3 kVAh 0 VAh to 9999 GVAh Frequenc...

Страница 113: ...ycle Voltage unbalance 1 Unba 0 5 IEC61557 12 10 to 600 Vrms 0 V to 9999 kV Voltage unbalance 2 Unb 0 5 IEC61557 12 10 to 600 Vrms 0 V to 9999 kV Voltage harmonics Uh Cl 2 IEC61000 4 7 up to 2 5 kHz 0 V to 9999 kV THD of the voltage 3 THDu 2 0 IEC61557 12 up to 2 5 kHz 0 to 999 Declarations 1 In relation to the amplitude 2 In relation to phase and amplitude 3 In relation to fundamental oscillation...

Страница 114: ...e increases Amplitude 0 2 of Udin Duration 1 period N A 5 5 Voltage interruptions Duration 1 period N A 5 7 Unbalance 0 15 0 5 5 u2 0 5 5 u0 5 8 Harmonics IEC 61000 4 7 class 1 10 200 of class 3 of IEC 61000 2 4 5 9 Interharmonics IEC 61000 4 7 class 1 10 200 of class 3 of IEC 61000 2 4 5 10 Mains signal voltage In the range 3 15 of Udin 5 of Udin In the range 1 3 of Udin 0 15 of Udin There are no...

Страница 115: ...115 UMG 512 ...

Страница 116: ...116 UMG 512 Dimension diagrams Cut out size 138 0 8 x 138 0 8 mm Rear side Patch cable ...

Страница 117: ...117 UMG 512 Side view View from below ...

Страница 118: ...Measuring transducer Transients Events Rel Voltage Nominal frequency Flicker Thermistor input System information Reset password Display Colours U I L1 L4 Extensions Activation Jasic status Measuring transducer MAIN AUX I Diff1 I Diff2 U pim sec I prim sec I nom U nom Connection Transients MAIN AUX Events MAIN AUX Clear energy Min Max values Delivery status Re initialisation Activation BACnet Jasic...

Страница 119: ...L1 to L4 Voltage L L Main values Apparent power Overview By values Effective power Overview Tariff 1 tariff 2 Reactive power Overview Tariff 1 tariff 2 Effective power L1 to L4 Power sum L1 to L3 Reactive power Power sum L1 to L3 Apparent power Power sum L1 to L3 Residual current L5 L6 K factor L1 L4 THD I L1 L4 Current Sum ...

Страница 120: ...ression L1 L2 L3 L4 L1 to L3 L1 to L4 Reactive power progression L1 L2 L3 L4 L1 to L3 L1 to L4 Current progression L1 L2 L3 L4 Voltage progression L1 L2 L3 L4 Harmonics of voltage L1 L2 L3 L4 Transients 1 to 8 9 to 16 Events 1 to 8 9 to 16 Harmonics of current L1 L2 L3 L4 Residual current progression I Diff1 I Diff2 External temperature progression Internal Peak Demand Bar diagram ...

Страница 121: ...aph L N Communication status Oscilloscope L2 L3 L4 Oscilloscope ULN1 to 3 ULN1 to 4 Oscilloscope IL1 to 3 IL1 to 4 Current bar graph L N Effective power bar graph L N Main values By values Residual current bar graph I Diff1 I Diff2 External temperature bar graph Internal ...

Страница 122: ...122 UMG 512 ...

Страница 123: ...123 UMG 512 ...

Страница 124: ...1 S1 S2 S2 S1 S2 S1 S2 I1 19 20 S1 S2 I2 21 22 S1 S2 I3 23 24 S1 S2 I4 25 26 VN 31 L3 Hilfsenergie Auxiliary Supply 17 18 L N PE Verbraucher Loads PE N L1 RS485 8 9 10 Temp PT100 IPE IDIFF 0 30 mA 4 5 6 7 RCM I5 I6 11 12 13 Digital Outputs K1 K2 14 15 16 Digital Inputs 2 Ethernet 10 100Base T RJ45 Switch PC PC Profibus DSUB 9 SPS SPS 2 3 A B 1 Data GND A B ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для UMG 512

Бренд: Cablescan Страницы: 58

Бренд: Unico Страницы: 10

Бренд: jenway Страницы: 18

Бренд: Narvitech Страницы: 2

GroundCast DRS611

Бренд: Vaisala Страницы: 12

Бренд: GARANT Страницы: 368

Бренд: Yamaha Страницы: 12

Бренд: janitza Страницы: 85

Бренд: Sper scientific Страницы: 12

Scuba MAXIMUS SRB3600 regulator

Бренд: Sherwood Scuba Страницы: 29

Proline Promag 50H

Бренд: Endress+Hauser Страницы: 52

Бренд: YOKOGAWA Страницы: 104

Бренд: HTC Страницы: 2

Solar Auxiliary Power Unit

Бренд: J-TECH Страницы: 6

Бренд: Lumel Страницы: 32

Бренд: b&o Страницы: 32

Lange ORBISPHERE 3100

Бренд: Hach Страницы: 47

Optical Power Expert

Бренд: EXFO Страницы: 93

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды