18
DE - Einlegen der Batterien
1. Lösen Sie die Schraube am Batteriefach.
Nehmen Sie den Batteriefachdeckel ab.
2. Legen sie 6 “AA” Batterien in das
Batteriefach ein.
3. Setzen Sie den Batteriefachdeckel wieder
ein und verschrauben ihn sorgfältig.
GB - Fitting the transmitter batteries
1. Undo the screws on the battery hatch
and remove it.
2. Fit 6 x AA batteries as shown.
3. Replace the battery hatch and carefully
replace the screws.
FR - Mise en place des piles
1. Desserrer la vis du compartiment de box
de piles. Retirez le couvercle de la
batterie.
2. Placez les 6 piles type AA dans le
compartiment en respectant la polarité
3. Remplacer le couvercle du compartiment
et vissez soigneusement.
IT - Montaggio delle pile
1. Svitate la vita del scomparto batterie.
Togliere il coperchio del scomparto
batterie.
2. Installate le 6 piles tipo AA nello
scomparto rispettando la polarità
3. Rimettere il coperchio del scomparto
batterie ed avvitarlo con attenzione.
ES - Instalación de las pilas
1. Afloje el tornillo del compartimiento
de la batería. Retire la tapa del
compartimiento de la batería.
2. Instale el compartimiento de la batería
6 AA con la polaridad correcta.
3. Coloque la batería en el compartimiento
y tornillos con cuidado.
PT - Colocação das pilhas
1. Solte o parafuso do compartimento da
bateria. Remova a tampa da bateria.
2. Colocar as 6 pilhas AA no
compartimento respeitando a
polaridade.
3. Pressione a tampa para fechar o
compartimento.
DE - Beleuchtung
Über den Schalter links oben am Sender
können Sie das Licht am Helikopter ein und
ausschalten.
GB - Illumination
You are able to switch the lights of the heli-
copter on and off. To do so, roll the left
switch on the top from your transmitter.
FR - Illumination
Vous pouvez bouton les lumières de
l‘hélicoptère en marche et en arrêt. Pour
faire ainsi, roulez le bouton gauche sur le
dessus de votre émetteur.
IT - Illuminazione
Tramite i pulsanti superiori della trasmittente
(destra e sinistra) potete accendere/spegnere
i LED
ES - Iluminación
Puede activar las luces dentro y fuera del
helicóptero. Para ello, pulse en la expedición
de la izquierda como se muestra en la ilus-
tración.
PT - Iluminação
É possível ligar e desligar as luzes do helicóp
-
tero. Para o fazer, na emissora pressione o
botão esquerdo conforme indicado na ilust-
ração.
