17
1
2
3
4
8
7
6
5
DE - Bezeichnung der
Komponenten:
1 Rotorwelle
2 Hauptrotorblätter oben
3 Heckrotor
4 Ladebuchse
5 Räder
6 ON/OFF-Schalter
7 Hauptrotorblätter unten
8 Stabilisator
GB - Component
Description:
1 Rotor shaft
2 Rotor blades top
3 Tail Rotor
4 Charging Socket
5 Wheels
6 ON/OFF-Switch
7 Rotor blades lower
8 Fly Bar
FR - Désignations des
différentes pièces:
1 Axe de rotor
2 Rotor principal en haut
3 Rotor de queue
4 Prise de charge
5 Roues
6 Interrupteur On/Off
7 Rotor principal en bas
8 Barre de stabilisation
DE - Infrarotfernsteuerung:
1 Frequenzumschalter
2 Steuerhebel
(links/rechts/vorwärts/rückwärts)
3 Ein-/Ausschalter
4 Gashebel
5 Power LED
6 Ladekabel
7 Batteriefach
8 Trimmung
9 Beleuchtung
GB - Infrared transmitter:
1 Frequency Change Switch
2 Control Stick
(left / right/forward/backward
3 ON/OFF Switch
4 Throttle Stick
5 Power LED
6 Charging lead
7 Battery cover
8 Trim
9 Illumination
FR - Emetteur infrarouge:
1 Selecteur de band
2 Manche directionnel
(droite/gauche/avant/arrière)
3 Interrupteur On/Off
4 Manche de gaz
5 LED
6 Cable de chargeur
7 Compartiment pour piles
8 Trim
9 Illumination
IT - Trasmittente infrarossi:
1 Selettore Frequenza
2 Stick direzionale
(destra/sinistra/avanti/indietro)
3 Interruttore ON/OFF
4 Stick del gas
5 LED
6 Cavo di carica
7 Compartimente batterie
8 Trim
9 Illuminazione
ES - Emisora
1 Selector de frecuencias
2 Palanca de mando de dirección
(izquierda/derecha/adelante / atrá)
3 On / Off
4 Acelerador Joystick
5 LED
6 Cable de carga
7 Iluminación
8 Trim
9 Iluminación
Emissora
1 Selector da frequência
2 Joystick direccional
(esquerda/direita/avançar/recuar)
3 Interruptor On/Off
4 Joystick do acelerador
5 LED
6 Cabo do caregador
7 Compartimento da bateria
8 Trim
9 Iluminação
IT - Denominazione dei
componenti:
1 Albero rotore
2 Rotore principale sup.
3 Rotore di coda
4 Presa di carica
5 Ruote
6 Interruttore
7 Testa rotore principale
8 Stabilizzatore
ES - Descripción de las
diferentes piezas
1 Cabeza del rotor
2 Rotor principal superior
3 Rotor de cola
4 Cargo de jack
5 Ruedas
6 On/Off
7 Palas inferior del rotor
8 Barra estabilizadora
PT - Descrição das
diferentes peças:
1 Cabeça do rotor
2 Rotor principal
3 Rotor de cauda
4 Ficha de carga
5 Rodas
6 Interruptor On/Off
7 Pás do rotor principal
inferior
8 Barra de estabilização
1
8
2
6
3
7
4
5
9
