2
Einlegen der Batterien
18
Beleuchtung 18
Ladevorgang
19
Ladevorgang USB
20
So machen Sie Ihren Heli flugbereit
21
Trimmen der Fluglage
22
Steuerung des Helis
23
Problembehebung
24
Ersatzteile
25
Allgemeine Hinweise
3
Konformitätserklärung
4
Entsorgungshinweise
5
Wichtige Hinweise
6
Lieferumfang
9
Technische Besonderheiten / Empf. Zubehör
9
Technische Daten
10
Hinweise zu LiPo Akkus
11
Bezeichnung der Komponenten
17
Infrarotfernsteuerung
17
Informazioni generali
3
Dichiarazione di conformitá
4
Disposizioni per l‘eliminazione nel rispetto dell‘ambiente 5
Notizie importanti
7
Contenuto del kit
9
Dati tecnici speciali / Accessori
9
Dati tecnici
10
Informazioni per batterie LiPo
14
Denominazione dei componenti
17
Trasmittente infrarossi
17
Remarques générales
3
Déclaration de conformité
4
Consignes de recyclage
5
Remarque importante
7
Contenu du kit
9
Caractéristiques spéciales / Accessoires
9
Données téchniques
10
Notice pour accus LiPo
13
Désignations des différentes pièces
17
Emetteur infrarouge
17
General Information
3
Certicicate of Conformity
4
Disposal destriction
5
Important informations
6
Box contents
9
Technical highlights / Accessories
9
Technical data
10
Instruction for Lipo batteries
12
Component description
17
Infrared transmitter
17
Montaggio delle pile
18
Illuminazione 18
Procedimento di ricarica
19
Caricamento attraverso USB
20
Preparate il vostro elicottero al volo
21
Trimmaggio 22
Controllo dell‘ elicottero
23
Problemi e soluzioni
24
Pezzi di ricambio
26
Mise en place des piles
18
Illumination 18
Procédure de charge
19
Processus de charge USB
20
Comme ca votre hélicoptère est prêt à voler
21
Comment trimmer en fonction des positions en vol
22
Pilotage de votre hélicoptère
23
Problèmes et solutions
24
Pièces de rechanges
26
Fitting the transmitter batteries
18
Illumination 18
Charging 19
Charging by USB
21
Trimming the Model
22
Flying your helicopter
23
Troubleshooting 24
Spare parts
25
Informacion general | Informação geral
3
Declaración de conformidad | Declaração de conformidade 4
Notas sobre el reciclado | Conselhos de reciclagem
5
Notas importante | Recomendações importantes
6
Contenido del kit | Conteúdo da embalagem
9
Equipos detacados | Destaque técnico
9
Datos técnicos | Dados técnicos
10
Nota sobre el funcionamento de las baterias LiPo
15
Instruções para manuseamento de baterias LiPo
16
Descripción de las diferentes partes
17
Descrição das diferentes peças
17
Emisora | Emissora
17
Instalación de las pilas | Colocação das pilhas
18
Iliminación | Iluminação
18
Procedimiento de carga | Procedimento de carga
20
Cargamiento a través de USB | Processo de carga via USB 20
Preparar el helicóptero para el vuelo
21
Preparar o helicóptero para o voo
21
Trim 22
Vuelando con tu helicóptero | Pilotar o seu helicóptero
23
Problemas y soluciones | Problemas e soluções
24
Piezas de repuesto | Peças de substituição
27
DE -
Inhalt
GB -
Content
FR -
Sommaire
IT -
Sommario
ES -
Índice | PT - Conteúdo
