300349-04-12
• Falls erforderlich, die Arbeiten zur Rohrisolierung und Einmaue-
rung der Abzweigrohre (Abb. 5.4a) durchführen.
• Den Putzschutz (Abb. 5.5a) wieder einsetzen.
• Den Putzschutz (Abb. 5.5b) wieder einsetzen.
• Die beiden Schrauben lösen und den Putzschutz entfernen.
Dann die Wasseranschlüsse gemäß den folgenden Angaben
(Abb. 5.3a) herstellen:
• Die Wasseranschlüsse gemäß den folgenden Angaben (Abb.
5.3b) herstellen:
A
• Die Rohre auf die erforderliche Länge zuschneiden. Einen sauberen Schnitt senkrecht zur Achse durchführen, dabei darauf achten, dass der Schlauch nicht
oval verformt wird und dass keine Ausfransungen oder Unregelmäßigkeiten zurückbleiben. Die Anschlüsse zwischen den Verteilern der IS-BOX, den Zuleitungen
zum Kreislauf und von den Streben können mit ¾‘‘ EK x DN Verschraubungen (beispielsweise die IVAR Verschraubungen Art. TA 4420 für mehrschichtige Rohre,
TP 4410 Verschraubungen für Polyethylen-Rohre und TR 4430 Verschraubungen für Kupferrohre) hergestellt werden: Nur für den installierten Rohrtyp spezi-
elle Verschraubungen verwenden. Die Elemente der Verschraubung in der richtigen Reihenfolge zusammensetzen und das Drehmoment, das vom Hersteller
für Material und Durchmesser des speziellen installierten Rohres angegeben wird, anwenden.
Im Falle von Armaturen IVAR wird darauf hingewiesen, dass es
verboten ist, die Gummiteile mit Ölen und Fetten auf Basis von Mineralöl zu schmieren, Wasser dagegen kann verwendet werden.
In diesem Stadium können
die Verteiler der IS-BOX, falls erforderlich, über die entsprechenden zwei Kreuzschrauben von der Dose gelöst werden. Die Schrauben werden bei Anschluss
der fertiggestellten Rohrleitung wieder eingeschraubt: Diese Tätigkeit darf nur ausgeführt werden, wenn dies absolut notwendig ist. Dabei ist mit besonderer
Sorgfalt vorzugehen, um eine Beschädigung der Kunststoffmuttern zu vermeiden.
A
B
B
IS-BOX 1 / IS-BOX 3 (ref. Fig. 6)
• Die Verkleidungsschichten (Putz und Fliesen oder Gipsplatte) der Wand
anbringen, so dass wie in Abb. 6.1 dargestellt auch die Schutzplatte be-
deckt ist, ohne jedoch den Schutz der Absperrventile zu verdecken.
ACHTUNG
: Das Abdecksystem von IS-BOX wurde für eine Beschichtung
von mindestens 5 mm und höchstens 20 mm Dicke vorgesehen. Sicher-
stellen, dass die Gesamtdicke von Putz und einer eventuellen Beschich-
tung mit diesen Angaben übereinstimmt.
• Das vorgestanzte Einsatzstück, das zum Schutz der Absperrventile vor-
gesehen ist, entfernen (Abb. 6.2).
IS-BOX 2 / IS-BOX 4 (ref. Fig. 7)
• Die Verkleidungsschichten (Putz und Fliesen oder Gipsplatte) der Wand
anbringen, so dass wie in Abb. 7.1 dargestellt die Schutzplatte frei bleibt,
die beim Verlegen zum Schutz des Innenkastens dient.
ACHTUNG
: Das Abdecksystem von IS-BOX wurde für eine Beschichtung
von mindestens 5 mm und höchstens 20 mm Dicke vorgesehen. Sicher-
stellen, dass die Gesamtdicke von Putz und einer eventuellen Beschich-
tung mit diesen Angaben übereinstimmt.
• Den Putzschutz entfernen, damit das Innere der Dose vollständig über-
prüfbar ist (Abb. 7.2).
Abdeckung der Vorrichtung
IS-BOX 1 (ref. Fig. 6)
Nachdem das Einsatzstück 6 aus Abb. 2 entfernt wurde, den Schlüssel zur manuellen Betätigung der Absperrventile 8 aus Abb. 2 (siehe Abschnitt “Wandmontage“, Abb.
6.2) platzieren, Platte 9 aus Abb. 2 anbringen, indem man die 4 Schienen in die entsprechenden Nuten gleiten lässt, die sich auf der durch Entfernung des Einsatzstücks
6 (Abb. 6.3a) freigelassenen Öse befinden. Die Platte kann jederzeit zu Inspektionszwecken oder zur Betätigung der Absperrventile, vorübergehend entfernt werden,
indem sie einfach herausgezogen wird.
IS-BOX 2 (ref. Fig. 7)
Nachdem der Putzschutz 7 aus Abb. 2 entfernt wurde, den Schlüssel zur manuellen Betätigung der Absperrventile 8 aus Abb. 2 platzieren (siehe Abschnitt “Wand-
montage“, Abb. 7.2), den Deckel 10 aus Abb. 2 anbringen. Die entsprechenden Schrauben verwenden, um den Deckel in Stellung zu halten, ohne ihn jedoch festzu-
schrauben. Auf diese Weise wird verhindert, dass der Deckel verbogen wird. Diese Tätigkeit durchführen, um die Stifte in der Box in die entsprechenden Löcher im
Deckel einzufügen (Abb. 7.3a). Dann die Platte 9 aus Abb. 2 anbringen, indem man die 4 Führungen in die entsprechenden Nuten auf der Öse des Deckels 10 gleiten
lässt, bis sie blockiert wird (Abb. 7.4a). Die Platte kann jederzeit zu Inspektionszwecken oder zur Betätigung der Absperrventile, vorübergehend entfernt werden, indem
sie einfach vom Deckel abgezogen wird. Im Gegenzug kann der Deckel vorübergehend entfernt werden, wenn die Verteiler oder die Anschlüsse der Abzweigungen
überprüft werden sollen.
IS-BOX 3 (ref. Fig. 6)
Nachdem das Einsatzstück 6 aus Abb. 2 entfernt wurde (siehe “Wandmontage“, Abb. 6.2), mit Bezug auf Abb. 3, die Stifte (B) auf die Anschlussstellen der Absperr-
ventile des Verteilers (A) einfügen und mit den beigefügten Schrauben (C) befestigen. Die verchromten Stopfen (D), aus denen die enggestreiften Stifte herausragen,
kraftvoll bis zum Endanschlag schieben, um sie zu montieren. Die roten und die blauen Ringe in die Nuten, im Innern der gelochten Platte 9 aus Abb. 2 einfügen, um
auf diese Weise die Absperrung für warmes und kaltes Wasser unterscheiden zu können, ohne das Innere überprüfen zu müssen. Dann die gelochte Platte anbringen,
indem man die 4 Führungen in die entsprechenden Nuten auf der Öse, die durch Entfernen des Deckels 6 entstanden ist, gleiten lässt, bis sie blockiert wird (Abb.
6.3b). Die Montage der Bedienknöpfe fertig stellen. Dazu die verchromten Endstücke (E) anbringen und einrasten lassen. Die Platte kann jederzeit zur Überprüfung der
Absperrventile abgezogen werden. Zu diesem Zweck werden die Endstücke der Bedienknöpfe entfernen.
IS-BOX 4 (ref. Fig. 7)
Nachdem der Putzschutz 7 aus Abb. 2 entfernt wurde, (siehe Abschnitt “Wandmontage“, Abb. 7.2), den Deckel 10 aus Abb. 2 anbringen, wobei die entsprechenden
Schrauben verwendet werden, um ihn in Stellung zu halten, ohne ihn jedoch festzuschrauben. Auf diese Weise wird verhindert, dass der Deckel verbogen wird. Diese
Tätigkeit durchführen, um die Stifte in der Box in die entsprechenden Löcher im Deckel einzufügen (Abb. 7.3b). Mit Bezug auf Abb. 3, die Stifte (B) auf die Anschluss-
stellen der Absperrventile des Verteilers (A) einfügen und mit den beigefügten Schrauben (C) befestigen Die verchromten Stopfen (D), aus denen die enggestreiften
Stifte herausragen, kraftvoll bis zum Endanschlag schieben, um sie zu montieren. Die roten und die blauen Ringe in die Nuten, im Innern der gelochten Platte 9 aus Abb.
2 einfügen, um auf diese Weise die Absperrung für warmes und kaltes Wasser unterscheiden zu können, ohne das Innere überprüfen zu müssen. Dann die gelochte
Platte anbringen, indem man die 4 Führungen in die entsprechenden Nuten auf der Öse des Deckels 10 gleiten lässt, bis sie blockiert wird (Abb. 7.4b). Die Montage der
Bedienknöpfe fertig stellen. Dazu die verchromten Endstücke (E) anbringen und einrasten lassen. Die Platte kann jederzeit zur Überprüfung der Absperrventile abge-
zogen werden. Zu diesem Zweck werden die Endstücke der Bedienknöpfe entfernen. Im Gegenzug kann der Deckel vorübergehend entfernt werden, wenn die Verteiler
oder die Anschlüsse der Abzweigungen überprüft werden sollen.
Absperren
Zum Schließen und Öffnen der Absperrventile der Verteiler, werden je nach Modell zwei Möglichkeiten unterschieden:
• IS-BOX 1 / IS-BOX 2 Nach Entfernen der Platte (9 aus Abb. 2), den entsprechenden Schlüssel (8 aus Abb. 2) verwenden, der mit einem sechseckigen Sitz und
Flügeln versehen ist, um die Schrauben problemlos im Uhrzeigersinn (Schließen) oder gegen den Uhrzeigersinn (Öffnen) drehen zu können
• IS-BOX 3 / IS-BOX 4 Die Bedienknöpfe verwenden, um die Absperrspindeln zu öffnen (gegen den Uhrzeigersinn) oder zu schließen (im Uhrzeigersinn).
