ITT Z6 Series, Инструкция по установке и эксплуатации

Страница: 101 / 116

it - en - fr - de - es - pt - el - nl - da - no - sv - fi - ar - pl - hu - ru
101
1
6
= 50 Hz
= 60 Hz
1
6
= 50 Hz
= 60 Hz
2
Z6
ZN6
ZR6 =
Σειρά
AISI 304
= Σειρά AISI 316
=
Σειρά
AISI 904
2
Z6
ZN6
ZR6 = Serie AISI 304
= Serie AISI 316
= Serie AISI 904
3
Ονομαστική
π
αροχή σε
m 3 /h 3 Nominale opbrengst in m 3 /h
4 Αριθμός σταδίων 4 Aantal trappen
5
D = βασική έκδοση
=
έκδοση υψηλ o ύ υδροστατικού ύψους
5
D = Basismodel
= Model met hoge opvoerhoogte
6
Αν
π
ρόκειτια μόνο για αντλία
6
Indien alleen pomp
4
6
8
= Φλάντζα σύζευξης κινητήρα 4”
=
Φλάντζα σύζευξης κινητήρα
6”
=
Φλάντζα σύζευξης κινητήρα
8”
4
6
8
= Motorverbindingsflens 4”
= Motorverbindingsflens 6”
= Motorverbindingsflens 8”
Αν
π
ρόκειται μόνο για ηλεκτρική αντλία
Indien elektropomp
L6W =
Συντομογραφία ταυτο
π
οίησης κινητήρα
( π
αράδειγμα
)
L6W = Identificatiecode van de motor (voorbeeld)
1
6 = 50 Hz
= 60 Hz
1
6 = 50 Hz
= 60 Hz
2
Z6
ZN6
ZR6
= Serie AISI 304
= Serie AISI 316
= Serie AISI 904
2
Z6
ZN6
ZR6
= Serie AISI 304
= Serie AISI 316
= Serie AISI 904
3 Nominel kapacitet udtrykt i m 3 /t 3 Nominell kapasitet i m 3 /h
4 Antal trin 4 Antall trinn
5
D = Standardversion
= Version med høj stigehøjde
5
D = Standardutgave
= Utgave for høy sugehøyde
6
Kun pumpe
6
Kun pumpe
4
6
8
= Forbindelsesflange til motor 4”
= Forbindelsesflange til motor 6”
= Forbindelsesflange til motor 8”
4
6
8
= Koplingsflens for 4” motor
= Koplingsflens for 6” motor
= Koplingsflens for 8” motor
Kun elektropumpe Elektropumpe
L6W = Motorens betegnelse (eksempel) L6W = Motorens betegnelse (eksempel)
1
6 = 50 Hz
= 60 Hz
1
6 = 50 Hz
= 60 Hz
2
Z6
ZN6
ZR6
= Serie AISI 304
= Serie AISI 316
= Serie AISI 904 2
Z6
ZN6
ZR6
= Sarja AISI 304
= Sarja AISI 316
= Sarja AISI 904
3 Märkkapacitet i m
3
/tim 3 Nimellisvirtausnopeus m
3
/h
4 Antal steg 4 Vaihemäärä
5
D = Standardversion
= Version för hög tryckhöjd
5
D = Perusversio
= Korkean painekorkeuden versio
6
Endast pump
6
Pumppu
4
6
8
= Kopplingsfläns för 4” motor
= Kopplingsfläns för 6” motor
= Kopplingsfläns för 8” motor
4
6
8
= Moottorin 4” liitoslaippa
= Moottorin 6” liitoslaippa
= Moottorin 8” liitoslaippa
Elpump Sähköpumppu
L6W = Motorbeteckning (exempel)
L6W = Moottorin tunnus (esimerkki)
1
=
50
ﺰﺗﺮه
1
= 50 Hz
6 = 60 Hz
=
60
ﺰﺗﺮه
6
2
= زاﺮﻃ
AISI 304 Z6
2
Z6 = seria AISI 304
ZN6 = seria AISI 316
ZR6 = seria AISI 904
= زاﺮﻃ
AISI 316 ZN6
= زاﺮﻃ
AISI 904 ZR6
3 ﺐﻌﻜﻤﻟا ﺮﺘﻤﻟﺎﺑ ةرﺪﻘﻣ ﺔﻴﻤﺳﻹا ةرﺪﻘﻟا / ﺔﻋﺎﺳ 3 Przep ł yw nominalny w m 3 /h
4 تﺎﺣﺎﺴﻤﻟا دﺪﻋ 4 Ilo ś ć stopni
5
= يرﺎﻴﻌﻣ زاﺮﻃ
5
= Wersja podstawowa
D = Wersja z du
żą
wysoko
ś
ci
ą
pompowania
= يﻮﻗ رﺎﺸﺘﻧا زاﺮﻃ D
6
ﻂﻘﻓ ﺔﺨﻀﻤﻠﻟ
6
Tylko pompa
4 = przy ł ą cze silnika 4”
6 = przy ł
ą
cze silnika 6”
8 = przy ł
ą
cze silnika 8”
Pompa elektryczna
L6W = kod oznacze
ń
silnika (przyk ł ad)
= كﺮﺤﻤﻟا ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺪﺋاوز
4
ﺔﺻﻮﺑ
4
= كﺮﺤﻤﻟا ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺪﺋاوز
6
ﺔﺻﻮﺑ
6
= كﺮﺤﻤﻟا ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺪﺋاوز 8 ﺔﺻﻮﺑ 8
ﺔﻴﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﺨﻀﻤﻠﻟ
= كﺮﺤﻤﻠﻟ ﺮﻴﺸﻳ ﺰﻣر ) لﺎﺜﻤآ ( L6W