ITT LOWARA 107500000XAA, Инструкции по установке и использованию, Безопасность, Декларация соответствия

Страница: 15 / 24

E P
FIG. 6 Atención con los límites de empleo (párr. 3). Un uso indebido
puede provocar daños a la bomba, a los objetos y a las personas.
FIG. 7 La bomba no está preparada para bombear líquidos infla-
mables o peligrosos.
FIG. 8 Asegúrese de que la tensión de la placa sea compatible
con la de la red eléctrica.
FIG. 9 Las conexiones a la red y la toma de tierra deben efectuarse
por personal calificado (electricista autorizado) de conformidad con las
reglas nacionales de instalación.
FIG. 10 Conéctese a la red eléctrica mediante un interruptor
omnipolar con una distancia entre los contactos de por lo
menos 3 mm. Como protección complementaria a las sacudidas
eléctricas mortales, instale un interruptor diferencial de alta
sensibilidad (0,03 A).
FIG. 11 Impida que el personal no autorizado acceda a la bomba.
FIG. 12 Cortar la tensión de la electrobomba o desenchufar la
clavija de la base, en los modelos provistos de clavija, antes de
cada operación de mantenimiento, limpieza o desplazamiento.
La sustitución del cable de alimentación, de estar dañado, debe
efectuarse por personal calificado, para prevenir cualquier
riesgo.
FIG. 13 Utilice la bomba dentro del campo de prestaciones
indicado en la placa.
FIG. 14 No deje que la bomba trabaje con la boca cerrada.
FIG. 15 Cuidado con los riesgos resultantes de las pérdidas
accidentales.
FIG. 16 Proteja la electrobomba de la intemperie.
FIG. 17 Cuidado con la formación de hielo.
FIG. 18 Garantice la autoventilación del motor.
Atención: El motor puede alcanzar una temperatura de 70°C.
LA BOMBA NO ARRANCA : • Compruebe que haya corriente
eléctrica y que la bomba esté conectada a la red eléctrica. Si
el interruptor diferencial automático o el interruptor automático
ha saltado, reármelo.
• Si se ha accionado la protección termoamperimétrica incorpora-
da en las versiones monofásicas, espere a que se rearme tras
haberse enfriada.
EL MOTOR ARRANCA PERO LA BOMBA NO SUMINISTRA
NADA:
• La bomba aspira aire: compruebe el nivel del líquido,
la hermeticidad de la tubería de aspiración y eventuales ano-
malías de la válvula de fondo.
LA BOMBA SUMINISTRA UN CAUDAL REDUCIDO: •
Compruebe que no existan atascos y que el sentido de
rotación sea correcto en los modelos trifásicos.
LA BOMBA SE PARA OCASIONALMENTE: • Accionamiento de
la protección termoamperimétrica (versión monofásica) o del
relé térmico por una absorción excesiva de corriente: diríjase a
un Servicio de Asistencia Autorizado.
Pres. acústica dB(A)
PSA-BG-BGM GARDEN-CEA-CA-HM-LQ (50÷60 Hz) <70
P16 - P21 - P30 - P40 (50 Hz)
<70
P16 - P21 - P30 - P40 (60 Hz) 73±2
P60 - P70 - SP (50 Hz) 72±2
P60 - P70 - SP (60 Hz) 77±2
PRODUCTOS: P-PSA-BG-BGM GARDEN-SP-CEA-CA-HM-LQ
Fabricado por LOWARA Montecchio Maggiore (VI) Itali a
Los productos arriba indicados se hallan conformes a las
Directivas siguientes:
Máquinas 98/37/CEE, norma EN 292
Baja Tensión 73/23/CEE e integraciones correspondientes, nor-
mas EN 60335-1 y EN 60335-2-41
Compatibilidad Electromagnética 89/336/CEE e integraciones
correspondientes, norma EN 50081-1 y -2.
FIRMA/CARGO: Amedeo Valente (Director of R&D and Engineering)
11. DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD
10. RUIDOS
9. BÚSQUEDA AVERÍAS
8. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
FIG. 6 Prestar atenção com os limites de funcionamento. Um uso
impróprio pode provocar danos à bomba, às coisas, às pessoas.
FIG. 7 A bomba não é apropriada para bombear líquidos
inflamáveis ou perigosos.
FIG. 8 Acertar-se que a tensão da placa e a de rede sejam com-
patíveis.
FIG. 9 Mandar realizar as ligações com a rede e a instalação de
ligação à terra por pessoal qualificado (electricista autorizado) de
modo conforme as regras nacionais de instalação.
FIG. 10 Ligar à rede mediante um interruptor omnipolar com
distância dos contactos de pelo menos 3 mm. Como protecção
suplementar contra os choques eléctricos letais, instalar um
interruptor diferencial de elevada sensibilidade (0,03 A).
FIG. 11 Impedir o acesso à bomba aos estranhos ao serviço.
FIG. 12 Desligar a tensão da bomba ou retirar a ficha da tomada,
para os modelos com ficha, antes de qualquer operação de
manutenção, limpeza ou deslocação. A substituição do cabo de
alimentação, se danificado, deve ser realizada por pessoal
qualificado, de modo a prevenir todos os riscos.
FIG. 13 Utilizar a bomba dentro dos limites dos dados da
placa.
FIG. 14 Não fazer funcionar a bomba com a boca fechada.
FIG. 15 Prestar atenção com os riscos derivantes de perdas
acidentais.
FIG. 16 Proteger a electrobomba das intempéries.
FIG. 17 Prestar atenção com a formação de gelo.
FIG. 18 Garantir a ventilação automática do motor.
Atenção: o motor pode atingir uma temperatura de 70°C.
A BOMBA NÃO PARTE : • Verificar se há tensão e se a bomba
está ligada à rede. Se activado, restaurar o salva-vidas ou o inter-
ruptor automático. • Activou-se a protecção termo-amperométri-
ca incorporada nas versões monofásicas; aguardar que se rear-
me, uma vez arrefecida.
O MOTOR ARRANCA, MAS A BOMBA NÃO DISTRIBUI : • A
bomba aspira ar: verificar o nível do líquido, a vedação do tubo de
aspiração e eventuais anomalias da válvula de pé.
A BOMBA DISTRIBUI UM CAUDAL REDUZIDO : • Verificar que
não haja estrangulamentos e o sentido de rotação correcto nos
modelos trifásicos.
A BOMBA OCASIONALMENTE PÁRA: • Activou-se a protecção
termo-amperométrica (versão monofásica) ou o relé térmico por
absorção excessiva de corrente: dirigir-se a um Serviço de
Assistência Autorizado.
Pressão acústica dB(A)
PSA-BG-BGM GARDEN-CEA-CA-HM-LQ (50÷60 Hz) <70
P16 - P21 - P30 - P40 (50 Hz)
<70
P16 - P21 - P30 - P40 (60 Hz) 73±2
P60 - P70 - SP (50 Hz) 72±2
P60 - P70 - SP (60 Hz) 77±2
PRODUTOS: P-PSA-BG-BGM GARDEN-SP-CEA-CA-HM-LQ
Fabricado por: LOWARA - Montecchio Maggiore (VI) - Itália
Os produtos acima mencionados estão conformes as
seguintes Directivas:
Máquinas 98/37/CEE, norma EN 292
Baixa Tensão 73/23/CEE e relativas integrações, normas EN
60335-1 e EN 60335-2-41
Compatibilidade Electromagnética 89/336/CEE e relativas
integrações, norma EN 50081-1 e -2
ASSINATURA / TÍTULO: Amedeo Valente (Director of R&D and Engineering)
11. DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE
10. RUÍDO
9. DETECÇÃO DE AVARIAS
8. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA