ITT LOWARA 107500000XAA, Инструкции по установке и использованию, Безопасность, Декларация соответствия

Страница: 12 / 24

Bpltkbt ljk;yj gjlybvfnmcz b gthtvtofnmcz c jcj,jq jcnjhj;yjcnm/.
Gthtrfxbdfybt xbcns[> ytfuhtccbdys[ djl ,tp hfcndjhtyys[ ufpjd> c
evthtyysv ghbcencndbtv ufpf
njkmrj lkz vjltktq
BG
b
BGM garden.
Nbgbxyjt ghbvtytybt
Cyf,;tybt djljq ,snjds[ ghb,jhjd> bhhbufwbz> yflled> gthtkbdfybz.
•
Vfrc. hf,jxtt lfdktybt%
800
rHf !
8
,fh@.
PSA:1
VHf !
10
,fh@
•
Vfrc. ntvgthfnehf ;blrjcnb%
P, BG, SP, HM: 40°C; CEA-CA-
PSA: 85°C, 110°C
d dthcbb …… .. –
V.
GHBV% Dct yfcjcs vjuen bcgjkmpjdfnmcz d ljvfiyb[ ,snjds[
eckjdbz[> tckb ntvgthfnehf djls yt ghtdsiftn 35
°
C.
•
Vfrc. ntvgthfnehf jrhe;f/otq chtls % 40
°
C !lkz
40÷45°
C cv. g.
5
@
•
Vfrc. xbckj gecrjd d xfc %
40
Ghfdbkmyfz ecnfyjdrf !hbc.
1
@
A =
rcwtynhbxtcrbt ce;tybz
B =
gjpbnbdysq erkjy
C =
[jhjitt gjuhe;tybt
D =
ibhjrbt rhbdst
E =
lbfvtnh fcgbhfwbjyyjq nhe,s
>=
lbfvtnhe jndthcnbz yfcjcf
F =
fpyjcnm ehjdytq gjl(tvf. Pfdbcbn jn nbgf
yfcjcf b jn ecnfyjdrb !
*
@.
G =
nhe,jghjdjl yt jgbhftncz j yfcjc> f bvttn ytpfdbcbvst ceggjhns
H =
rkfgfy lyf !ytj,zpfntkty lkz vjltktq
SP-BG-SG
@
!
*
@ Hfpybwf ehjdytq fcgbhfwbb jghtltkztncz ntvgthfnehjq ;blrjcnb>
dscjnjvthyjq rdjnjq> gjnthzvb yfuheprb b
NPSH
> pfghjityysvb
yfcjcjv. Ghbvthyj hfpybwf ehjdytq fcgbhfwbb cjcnfdkztn
4
v lkz vjltktq
H
b
C
b
7
v lkz vjltktq
BG
b
SP
.
Ytghfdbkmyfz ecnfyjdrf !hbc.
2
@
1 =
htprfz rhbdfz& ,jkmibt gjnthb yfuheprb
2 =
ytljcnfnjxyjt gjuhe;tybt& pfcfcsdfybt djple[f
3 =
j,hfnysq erkjy & djpleiyst vtirb
4 =
lbfvtnh nhe,s < lbfvtnhf jndthcnbz yfcjcf%
,jkmibt gjnthb yfuheprb.
Dsgjkybnm cjtlbytybz> rfr erfpfyj yf j,hfnyjq cnjhjyt rhsirb rjhj,rb c
pf;bvyfz rjhj,rf !dhfitybt ghjnbd xfcjdjq cnhtkrb@ bkb yf hbc.
4
lkz
jlyjafpys[ dthcbq b yf hbc.
5 -
lkz nht[af[ys[. Bcgjkmpjdfnm ghjdjlf c
3
ghjdjlybrfvb !
2 +
pfptvktybt@ cjukfcyj yjhvfnbdfv lkz jlyjafpys[ dthcbq
b c 4 ghjdjlybrfvb !
3 +
pfptvktybt@ lkz nht[afpys[ dthcbq. Rjynhjkmyst
[fhfrnthbcnbrb !yfghz;tybt> xfcnjnf b njr f,cjh,wbb@ erfpfys yf nf,kbxrt
yfcjcf. Jlyjafpyst ktrnhjyfcjcs bvt/n nthvjfvgthvtnhbxtcre/ pfobne c
dcnhjtyysv fdnjvfnbxtcrbv gthtrk/xtybtv& nht[afpjdst ktrnhjyfcjcs
gbnf/ncz ghb gjvjob fdfhbqyjuj vfuybnj-ntgkjdjuj dsrk/xfntkz ldbufntkz>
nfhbhjdfyyjuj yf pyfxtybt njrf> erfpfyyjt yf nf,kbxrt. Lkz ntvgthfneh
jrhe;f/otq chtls jn 40
°
C lj 45
°
C ytj,[jlbvj bcgjkmpjdfnm gbnf/obt
ghjdjlf> bvt/obt [fhfrnthbcnbrb ntvgthfneh yt yb;t 95
°
C b c vbybvfkmy-
sv ctxtybtv ;bk
1,5
rd.vv.
Rjynhjkm yfghfdktybz dhfotybz !njkmrj nht[afpjdst@
Ghfdbkmysv yfghfdktybtv dhfotybt gj xfcjdj∫ cnhtkrb> tckb cvjnhtm
!cybvftncz gthtl.@ Ghjdjlbncz dbpefkmysq rjynhjkm ghb jcvfnhbdfybb
rhskmxfnrb bkb ghb rjynhjkbhjdfybb rcgkefnfwbjyys[ gjrfpfntktq yfcjcf.
Ghfdbkmyjt yfghfdktybt dhfotybz nj> ghb rjnjhjv gjrfpfntkb
Q/H
dsit.
Ghb j,hfnyjv dhfotybb bydthnbhjdfnm vt;le cj,jq ldf gbnf/ob[ ghjdjlf.
Yfgjkybnm xthtp cgtwbfkmyjt jndthcnbt ghj,rb rjhgec yfcjcf b
fcgbhfwbjyye/ nhe,re> dsgecnbd dtcm djple[.
B
vjltkz[
SP-BG
lkz
cfvjyfgjkytybz ,tp rkfgfyf lyf vjuen gjnht,jdfnmcz
3-4
vbyens. Gj njve htrjvtyletv dctulf bcgjkmpjdfnm ljyysq rkfgfy.
K/,jt dvtifntkmcndj d yfcjc ljk;yj dsgjkyznmcz rdfk-
babwbhjdfyysv gthcjyfkjv gjckt jncjtlbytybz jn ctnb. Yfcjc yt
nht,etn gjdctlytdyjuj j,cke;bdfybz.
7.
NT{J<CKE:BDFYBT
6.
YFGJKYTYBT !H
BC
. 3@
5.
KTRNHBXTCRJT CJTLBYTYBT
4.
ECNFYJDRF
3.
JUHFYBXTYBZ GHBVTYTYBZ
2.
GHBVTYTYBT
R
1.
GTHTVTOTYBT
Podniesienie i przetransportowanie urządzenia musi być wykonane z
zachowaniem ostrozności.
Zastosowanie w wodach czystych, wolnych od chemicznych środków
bojowych, pozbawionych rozpuszczanych gazów, z umiarkowaną obec-
nością gazu tylko dla modeli BG i BGM garden.
Typowe zastosowanie
Zasoby wodne domowe,nawadnianie,utrzymywanie zwiększonego ciśnie-
nia, przepompowywanie.
• Max ciśnienie robocze: 800 kPa (8 bar). PSA: 1MPa (10 bar)
• Max temperatura cieczy:P,BG,SP,HM:40°C;CEA-CA-PSA:85°C,110°C
w wersji … -V.
NOTA: Wszystkie pompy mogą być zastosowane w urządzeniach
domowych, w których woda nie przekracza 35°C.
•
Max temperatura środowiska: 40°C (dla 40÷45°C patrz punkt 5)
• Max ilość uruchomień godzinowych: 40
Prawidłowe zainstalowanie (rys.1)
A = redukcje mimośrodowe
B = nachylenie dodatnie
C = prawidłowe zanurzenie
D = obszerne łuki rurowe
E = średnica rury ssawnej >= średnica wlotu pompy
F =
ró
Ż
nica poziomów podniesienia. Zale
Ż
y od pompy i zainstalowania (*)
G = przewody rurowe nie obcią
Ż
one na pompie,tylko na osobnych wspornikach
H = zawór stopowy (nie jest niezbędny dla modeli SP-BG-SG)
(*) Ró
Ż
nica poziomów ssania jest określona przez temperaturę cieczy,
wymiar wysokościowy, stratę ciśnienia i NPSH wymaganą przez pompę.
Indykatywnie ró
Ż
nica poziomów w ssaniu wynosi 4m dla modeli P i C oraz
7m dla modeli BG i SP.
Błędne zainstalowanie (rys.2)
1
= ostry łuk rurowy; przy stracie ciśnienia
2 =niedostateczne zanurzenie; wir powietrza
3 =nachylenie ujemne; korek powietrzny
4 =średnica rury < do średnicy wlotu pompy; kolejna strata ciśnienia.
Wykona
Ć
podłączenia według wskazówek zawartych na odwrocie
pokrywy skrzynki zaciskowej (obrót w kierunku przeciwnym do ruchu
wskazówek zegara) lub na rys.4 dla wersji jednofazowych i na rys.5 dla wer-
sji trzyfazowych. U
Ż
y
Ć
normatywnych kabli z 3 przewodami (2 + uziem-
nienie) dla wersji jednofazowych i z czterema przewodami (3 + uziemnie-
nie) dla wersji trzyfazowych.Charakterystyka odniesienia (napięcie,często-
tliwoś
Ć
i absorbcja prądu) jest naniesiona na tablicy znamionowej pompy.
Elektropompy jednofazowe posiadają zabezpieczenie termo-amperome-
tryczne z wbudowanym, automatycznym uzbrojeniem; elektropompy
trzyfazowe są zawsze zasilane przez odłącznik bezpiecznikowy magneto-
termiczny wykalibrowany według prądu tablicy. W temperaturze środowi-
ska od 40 do 45°C powinno u
Ż
ywać się kabli zasilających przystosowany-
ch do temperatury nie mniejszej ni
Ż
95°C i z minimalnym przekrojem
przewodów równym 1,5 mm 2 .
Kontrola kierunku obrotu (tylko trzyfazy)
Właściwy kierunek obrotu jest zgodny z kierunkiem ruchu wskazówek
zegara, patrząc na pompę od strony silnika. Kontrolę wykonuje się popr-
zez sprawdzenie wirnika lub sprawdzenie wydajności pompy.Właściwym
kierunkiem obrotu jest ten, który powoduje wydajnoś
Ć
Q/H większą. W
przeciwnym wypadku zamieni
Ć
między sobą dwa przewody zasilające.
Napełni
Ć
poprzez specjalną zatyczkę korpus pompy i rurę ssawną usuwając
całkowicie powietrze. Dla modeli SP-BG autozalewanie bez zaworu sto-
powego mo
Ż
e trwa
Ć
nawet do 3-4-minut. Dlatego zawsze zaleca się sto-
sowanie zaworu stopowego.
Jakakolwiek interwencja na pompie musi by
Ć
wykonana przez
wykwalifikowany personel, po uprzednim odłączeniu jej od sieci. Pompa
nie wymaga codziennej konserwacji.
7.
KONSERWACJA
6. ZALEWANIE (Rys. 3)
5.
PODŁĄCZENIE ELEKTRYCZNE
4.
INSTALOWANIE
3.
GRANICE ZASTOSOWANIA
2.
ZASTOSOWANIE
PL
1.
TRANSPORT BLISKI