Produkten ska lyftas och flyttas försiktigt.
Pumpen lämpar sig för pumpning av rent vatten som är fritt från
upplösta gaser och inte är frätande. Modellerna BG och BGM
Garden tål en måttlig mängd gas i vattnet.
Vanliga användningsområden Vattentillförsel för hushåll, bevattning,
trycksättning och överföring av vatten.
• Max. drifttryck: 800 kPa (8 bar). PSA: 1 MPa (10 bar)
• Max. vätsketemperatur: P, BG, SP, HM: 40° C; CEA-CA-PSA: 85°
C; 110° C för version ,,, -V.
OBS: Alla pumparna kan användas för tillförsel av vatten till
hushåll, där vattnets temperatur inte överstiger 35° C.
• Max. omgivningstemperatur: 40° C (vid 40-45° C hänvisas till avs. 5).
• Max. antal starter i timmen: 40
Korrekt installation (fig. 1)
A = Excentriska reducerstycken.
B = Positiv lutning.
C = Tillräcklig nedsänkning.
D = Stora böjar.
E = Diameter för insugningsslang
≥
diametern för pumpens mynning.
F =
Pumphöjd. Beror på pumptyp och installation (*).
G = Slangar som inte belastar pumpen utan hängs upp på separata
upphängningsanordningar.
H = Bottenventil (behövs ej för modell SP-BG-SG).
(*) Sughöjden beror på vätskans temperatur, höjd över havet, bela-
stningsförlust samt pumpens NPSH.
Generellt gäller att sughöjden är 4 m. Modell BG och SP har en
sughöjd på 7 m.
Felaktig installation (fig. 2)
1 =
Tvär böj; hög belastningsförlust.
2 =
Otillräcklig nedsänkning; insugning av luft.
3 =
Negativ lutning; luftbubblor.
4 =
Slangdiameter < diametern för pumpens mynning; hög bela-
stningsförlust.
Anslutningarna ska utföras enligt beskrivningen på baksidan av
kopplingsplintens lock (moturs rotation) eller som i fig. 4 för enfa-
sversionen eller som i fig. 5 för trefasversionen. Använd typ-
godkända kablar med tre ledare (2 + jordledare) för enfasversionen
och kablar med fyra ledare (3 + jordledare) för trefasversionen.
Referenskarakteristiken (spänning, frekvens och strömförbrukning)
framgår av märkplåten på pumpen.
Enfaspumparna är utrustade har ett inbyggt termoamperemetriskt
skydd med automatisk återställning. Trefaspumparna strömförsörjs
alltid via ett termomagnetiskt skydd som är inställt för den spän-
ning som anges på märkplåten.Vid en omgivningstemperatur på
40-45° C måste kablar användas som tål minst 95° C och med leda-
re med ett tvärsnitt på min. 1,5 mm
2
.
Kontroll av rotationsriktning (endast trefas)
Korrekt rotationsriktning är medurs rotation när man tittar på pum-
pen från motorsidan.Kontrollera pumphjulet eller pumpens pre-
standa med pumpen påslagen.Korrekt rotationsriktning är den som
ger högre prestanda Q/H. Om rotationsriktningen inte är korrekt ska
de två elledarna kopplas om.
Fyll pumpen med vätska genom att ta bort proppen på pumpkrop-
pen och insugningsslangen så att all luft kommer ut.
Modellerna SP-BG fylls automatiskt. Om bottenventil saknas, varar
påfyllningen i 3-4 minuter. Därför rekommenderas det att botten-
ventilen alltid används.
Samtliga ingrepp på pumpen ska utföras av kvalificerad personal
när den har kopplats från elnätet. Pumpen kräver inget rutinun-
derhåll.
7. UNDERHÅLL
6. VATTENPÅFYLLNING (Fig. 3)
5. ELANSLUTNING
4. INSTALLATION
3. ANVÄNDNINGSBEGRÄNSNINGAR
2. ANVÄNDNINGSOMRÅDEN
S
1. FLYTT
Produktet må løftes og flyttes forsiktig.
Pumpen er egnet for pumping av rent vann som ikke er etsende,
og uten oppløste gasser. Kun modell BG og BGM Garden må
brukes for pumping av vann med et begrenset gassinnhold.
Normal bruk Forsyning av vann til husholdninger, overrisling,
trykksetting og vannoverføring.
• Maks. driftstrykk: 800 kPa (8 bar). PSA: 1 MPa (10 bar)
• Maks. væsketemperatur: P, BG, SP, HM: 40° C; CEA-CA-PSA: 85°
C; 110° C til versjon ... V.
• MERK: Alle pumpene kan brukes i husholdninger hvor vanntem-
peraturen ikke overstiger 35° C.
• Maks. omgivelsestemperatur: 40° C (for temperaturer på 40-45° C
henvises det til punkt 5).
• Maks. antall starter pr. time: 40
Riktig installasjon (fig. 1)
A = Eksentriske muffer.
B = Positiv helling.
C = Tilstrekkelig nedsenking.
D = Vide kurver.
E = Innsugingsslangens diameter
≥
pumpeåpningens diameter.
F =
Pumpehøyde. Avhenger av pumpen og installasjonen (*).
G = Slanger med en vekt som ikke påvirker pumpen. Slangene
må plasseres på separate støtter.
H=
Bunnventil (ikke obligatorisk for modell SP-BG-SG).
(*) Sugehøyden avhenger av væsketemperaturen, høyden
pumpen er installert ved, belastningstapene og pumpens
NPSH. Generelt gjelder det at sugehøyden er 4 m for modell P
og C, og 7 m for modell BG og SP.
Feil installasjon (fig. 2)
1 =
Krum kurve; økt belastningstap.
2 =
Utilstrekkelig nedsenkning; innsuging av luft.
3 =
Negativ helling; luftlommer.
4 =
Slangens diameter < pumpeåpningens diameter; økt belast-
ningstap.
Tilkoplingene skal utføres som vist bak på klemmebrettets eske
(rotasjonsretning mot klokken) eller på fig. 4 (enfaseversjoner) eller
på fig. 5 (trefaseversjoner). Bruk kabler med tre ledere (2 + jordle-
der) for tilkoplingen av enfaseversjonene. Bruk derimot kabler med
4 ledere (3 + jordleder) for tilkoplingen av trefaseversjonene.
Kablene må være i overensstemmelse med gjeldende lover.
Referansekarakteristikkene (spenning, frekvens og strømforbruk)
er oppførte på typeskiltet på pumpen.
Enfasepumpene forsynes med amperemetrisk, termisk beskyttelse
med innebygget automatisk tilbakestilling. Trefasepumpene forsy-
nes alltid ved hjelp av en termomagnetisk overopphetingssikring
med en utkoplingsstrøm som svarer til den nominelle strømmen på
typeskiltet.Ved omgivelsestemperaturer på 40-45° C er det nød-
vendig å bruke kabler som tåler temperaturer på min. 95° C.
Kablenes ledere må ha et tverrsnitt på min. 1,5 mm
2
.
Kontroll av rotasjonsretningen (kun trefaseversjon)
Den riktige rotasjonsretningen er med klokken når du ser på pum-
pen fra motorsiden. Kontrollen må utføres når pumpen er startet.
Kontroller pumpehjulet eller pumpens ytelse.
Når rotasjonsretningen er riktig økes pumpens ytelse Q/H. Hvis
rotasjonsretningen ikke er riktig, må to av ledningene byttes om.
Fyll opp pumpen gjennom pluggen som finnes på pumpehuset,
og innsugingsslangen. På denne måten tømmes pumpen helt
for luft. På modellene SP-BG med selvfylling varer fyllingen i 3-4
minutter uten bruk av bunnventilen. Det anbefales derfor å bruke
bunnventilen.
Inngrep på pumpen må kun utføres av kvalifisert personale.
Strømmen må koples fra pumpen først. Pumpen krever ingen
form for vanlig vedlikehold.
7. VEDLIKEHOLD
6. FYLLING (fig. 3)
5. ELEKTRISK TILKOPLING
4. INSTALLASJON
3. BRUKSMESSIGE BEGRENSNINGER
2. BRUK
N
1. FLYTTING
Содержание LOWARA 107500000XAA
Страница 3: ...1 2 4 1 L N PE L N PE ...
Страница 4: ...3 5 3 Y Y L1 L3 L2 PE L1 L3 L2 PE ...
Страница 17: ... 6 7 14 15 ...
Страница 18: ... 8 9 16 17 ...
