Peraqua 7300724 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 60

/EN

INSTALLATIONS UND

BENUTZERHANDBUCH

Vielen dank, dass Sie sichfür die Fairland Full-Inverter-Wärmepumpe entschieden

haben.

Dieses Handbuch enthält die notwendigen informationen für eine optimale nutzung

und Warung, bitte lesen sie es sorgfältig durch und bewahren Sie es für den

späteren

Gebrauch.

Содержание 7300724

Страница 1: ...dank dass Sie sichfür dieFairland Full Inverter Wärmepumpe entschieden haben Dieses Handbuch enthält die notwendigen informationen für eine optimale nutzung und Warung bitte lesen sie es sorgfältig durch und bewahren Sie es für den späteren Gebrauch ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ion 11 2 2 Montageanleitung 12 2 3 Versuch nach der installation 15 2 4 Wartung und Winterdienst 15 3 FEHLERSUCHE BEI HÄUFIGEN FEHLERN 16 4 FEHLERCODE 17 ANHANG 1 WÄRME PRIORITÄTSSCHALTPLAN OPTIONAL 18 ANHANG 2 WÄRME PRIORITÄTSSCHALTPLAN OPTIONAL 19 ANHANG 3 WÄRME PRIORITÄTSSCHALTPLAN OPTIONAL 20 5 Wifi Einstellung 22 BITTE LESEN SIE ES SORGFÄLTIG DURCH UND BEWAHREN SIE ES FÜR DEN SPÄTEREN GEBRAUC...

Страница 4: ...werden und es ist verboten es ohne Genehmigung zu Demontieren und wieder aufzubauen b Keine anderen Gegenstände auf die Wärmepumpe legen einblockieren des Luftauslasses ist verboten 2 Installation a Dieses Produkt muss von jeder Brandquelle ferngehalten werden b Die Installation darf sich nicht in einer geschlossenen Umgebung oder in Innenräumen befinden und muss gut belüftet sein c Vakuum vollstä...

Страница 5: ...uzieren c Das produkt muss von jeder Brandquelle ferngehalten werden d Der Lagerort muss hell weit offen und gut belüftet sein Eine Lüftungsanlage ist erforderlich 4 Wartungshinweis a Für Reparaturen oderAusschuss wenden sie sich bittean ein autorisiertes Servicezentrum in der Nähe b Qualifikationsanforderungen an die Bediener Alle Betreiber die Kältemittel entsorgen müssen durch eine gültige Zert...

Страница 6: ...ung Erwärmung 18 40 Kühlung 12 30 1 3 Vorteile in verschiedenen Modi Die Wärmepumpe verfügt über drei Modi Booster Smart und Silence die unter verschiedenen Bedingungen unterschiedliche Vorteile haben MODUS VORTEILE Booster Modus Heizleistung 120 Schnelles aufheizen Intelligenter Modus Heizleistung 100 20 IntelligenteOptimierungnach Umgebungstemperatur und Wassertemperatur Energieeffizientes spare...

Страница 7: ...den Wasseranschluss nicht ein wenn sie die Wärmepumpe bewegen um die Beschädigung des Titanwärmetauschers zu vermeiden 1 4 3 Stellen sie keine Hindernisse vor den Luftein und austritt der Wärmepumpe andernfalls wird der Heizwirkungsgrad stark reduziert und das System sogar gestoppt 1 4 4 Stecken sie nichts in den ein oder ausgang entfernen sie nicht die Lüfterhaube undden laufenden Lüfter Andernfa...

Страница 8: ...umpe selbst zu reparieren 1 4 7 Der Hauptschalter sollte sich außerhalb der Reichweite von Kindern befinden 1 4 8 Bitte schalten Sie den strom bei Gewitter ab Andernfalls kann die wärmepumpe beschädigt werden 1 4 9 Bitte beachten Sie dass folgende Codes kein Fehlercode sind CODE Kein Wasserdurchfluss Anti Frost Erinnerung Außerhalb des Betriebstemperaturbereichs Zu wenig Wasserdurchfluss oder bloc...

Страница 9: ... Rohrleitungssystem austritt entriegeln Sie dann den Bildschirm und drücken sie ihn um die wärmepumpe einzuschalten 2 2 Bedienungsanleitung SYMBOL BEZEICHNUNG FUNKTION EIN AUS 1 Ein und Ausschalten 2 Wifi Einstellung Verriegeln Entriegeln Modusauswahl 1 Drücken Sie es für 3 Sekunden um den Bildschirm zu entsperren verriegeln 2 Nachdem der Bildschirm entsperrt ist drücken Sie ihn um den Modus auszu...

Страница 10: ... Erst wenn der Bildschirm entsperrt ist können alle anderen Tasten betätigt werden Auto Heizung Kühlung Prozentsatz der Heizleistung WiFi Verbindung Wasserzufluss Wasserabfluss 1 Einschalten Drücken Sie 3 Sekunden lang um den Bildschirm zu beleuchten und dann um die Wärmepumpe einzuschalten 2 Einstellen der eingestellten Temperatur Wenn der Bildschirm entsperrt ist drücken sie oder um die eingeste...

Страница 11: ...htung a Wenn sie den Booster Modus verwenden sollten Sie ihn jedes Mal auswählen da die Maschine nicht automatisch in den Booster Modus wechselt b Wenn die Maschine im Verstärkermodus die eingestellte Temperatur erreicht kehrt sie automatisch in den Smart Mode zurück 5 Auftauen a Automatische Abtauung Wenn die Wärmepumpe auftaut blinkt sie Nach dem auftauen hört das blinken auf b Obligatorische ab...

Страница 12: ...rwenden Sie NIEMALS Benzin Verdünner oder einen ähnlichen Kraftstoff Überprüfen sie regelmäßig Schrauben Kabel und Verbindungen 2 3 2 Überwinterung In der Wintersaison wenn Sie nicht schwimmen schalten Sie bitte die Stromversorgung ab und lassen Sie Wasser aus der Wärmepumpe ab Wichtig Lösen sie die Wasserverbindung des Einlassrohres damit das Wasser austreten kann Wenn das Wasser in der Maschine ...

Страница 13: ...odus 6 2 5 9 5 8 COP bei 50 kapazität 11 0 11 1 10 9 Leistungsbedingung Luft 15 C Wasser 26 C Luftfeuchtigkeit 70 Heizleistung kW 9 7 12 5 16 00 Heizleistung kW Im Booster Modus 11 7 15 0 19 COP 7 0 5 1 7 1 4 8 7 1 4 7 COP im Booster Modus 4 7 4 5 4 4 COP bei 50 kapazität 6 4 6 4 6 2 Leistungsbedingung Luft 35 C Wasser 28 C Luftfeuchtigkeit 70 Kühlleistung kW 7 3 8 4 11 2 Schalldruck bei 1m dB A 4...

Страница 14: ... WARTUNG Die Wärmepumpe muss von einem professionellen Team Installiert werden Die Benutzer sind nicht berechtigt die Installation selbst durchzuführen da sonst die Wärmepumpe beschädigt werden könnte und die Sicherheit der Benutzer gefährdet ist 2 1 Hinweis vor der Installation 2 1 1 Die Ein und Auslaufwasseranschlüsse können das Gewicht von weichen Rohren nicht tragen Die Wärmepumpe muss mit har...

Страница 15: ...URE UND FACHLEUTE 2 2 Montageanleitung 2 2 1 Wasserleitungsanschluss und Entfernungsskizze Die Wärmepumpe sollte an einem Ort mit guter Belüftung Installiert werden MINDESTABSTAND Filter Wasseravfbereiter Wasserschalter ...

Страница 16: ...aufschlauch Zubehör in das Loch und klemmen Sie ihn gut fest dann schließen sie ein Rohr an um das Kondenswasser abzulassen 2 2 3 Verkabelung Schutzgeräte und Kabelspezifikation An eine geeignete Stromversorgung anschließen die Spannung sollte mit der Nennspannung der Produkte übereinstimmen Es sollte eine gut beständige Erdung sein Die Verkabelung muss von einem Fachmann gemäß Schaltplan durchgef...

Страница 17: ...stwirkungs strom mA 30 30 30 Sicherung A 16 21 24 Stromversorgung Cord mm2 3 2 5 3 4 3 6 Signal Kabel mm2 3 0 5 3 0 5 3 0 5 HINWEIS Die obigen Daten sind an das Netzkabel 10m angepasst Wenn das Netzkabel 10m ist muss der Kabeldurchmesser vergrößert werden Das Signalkabel kann auf maximal 50 m verlängert werden A Für die stromversorgung 230V 50Hz Verteilerbox Kundenvorbereitung Netzkabel Schwimmbad...

Страница 18: ...und auf Wasseraustritt prüfen einschalten und die EIN AUS Taste der Wärmepumpe drücken sowie die gewünschte Temperatur im Thermostat einstellen Zum schutz der Wärmepumpe ist die Wärmepumpe mit einer Startverzögerungsfunktion ausgestattet Beim starten der Wärmepumpe beginnt der Ventilator in 3 minuten zu laufen in weiteren 30 sekunden beginnt der Kompressor zu laufen Nach dem einschalten der Schwim...

Страница 19: ... aber mit unzureichender heizung Verdampfer blockiert Entfernen Sie die Hindernisse Luftauslass blockiert Entfernen Sie die Hindernisse 3 Minuten Startverzögerung Warten Sie geduldig Anzeige normal aber keine heizung Temperatur zu niedrig einstellen Stellen Sie die richtige Heiztemperatur ein 3 Minuten Startverzögerung Warten Sie geduldig Wenn die oben genannten lösungen nicht funktionieren wenden...

Страница 20: ...hler der Steuerung 8 P1 Ausfall des Sensors für die Wassereintrittstemperatur 9 P2 Ausfall des Wasseraustrittstemperaturfühlers 10 P3 Ausfall des Gas Abgastemperatur Sensors 11 P4 Ausfall des Temperaturfühlers des Verdampferrohres 12 P5 Ausfall des Gasrückführtemperaturfühlers 13 P6 Ausfall des Kühlregisterrohrtemperaturfühlers 14 P7 Ausfall des Umgebungstemperatur Sensors 15 P8 Ausfall des kühlpl...

Страница 21: ...18 FÜR INSTALLATEURE UND FACHLEUTE ANHANG 1 WÄRME PRIORITÄTSSCHALTPLAN OPTIONAL ...

Страница 22: ...19 FÜR INSTALLATEURE UND FACHLEUTE ANHANG 2 WÄRME PRIORITÄTSSCHALTPLAN OPTIONAL ...

Страница 23: ...20 FÜR INSTALLATEURE UND FACHLEUTE ANHANG 3 WÄRME PRIORITÄTSSCHALTPLAN OPTIONAL ...

Страница 24: ...r für die Wasserpumpe B Wasserpumpenverdrahtung der Wärmepumpe Hinweis Der Installateur sollte A parallel mit B verbinden siehe Bild oben Um die Wasserpumpe zu starten ist die Bedingung A oder B angeschlossen Um die Wasserpumpe zu stoppen sollten sowohl A als auch B getrennt werden ...

Страница 25: ...ATEURE UND FACHLEUTE 5 Wifi Einstellung 1 APP Download Android Mobile bitte Herunterladen von iPhone bitte Herunterladen von 2 Kontoregistrierung a Registrierung per Handynummer E Mail b Registrierung der Handynummer ...

Страница 26: ...23 FÜR INSTALLATEURE UND FACHLEUTE 3 Familie erstellen Bitte geben Sie den Namen ein und wählen Sie den Raum des Gerätes aus ...

Страница 27: ...ng zu beenden Anzeige auf dem Bildschirm sobald die Wifi Verbindung erfolgreich war c Wenn die Verbindung fehlschlägt stellen Sie bitte sicher dass Ihr Netzwerkname und Ihr Passwort korrekt sind Des Weiteren sollten Router Mobiltelefon und Ihr Gerät so nah wie möglich aneinander sein d Wifi Neuverbindung Wenn sich das Wifi Passwort oder die Netzwerkkonfiguration ändert 10 Sekunden lang drücken dan...

Страница 28: ... Booster Modus auf dem Display gedrückt haben und dannach die Wärmepumpe über das APP steuern möchten drücken Sie bitte zuerst den Silent Modus in APP Anschließend können Sie den Smart Silent Modus in APP anpassen Mehr Freigabegeräte Zeigt den Status von Heizen Kühlen an Prozentsatz der Heizleistung Funktion Heizen Kühlen auswählen Aushärtungstemperatur Aktuelle Wassertemperatur des Schwimmbades T...

Страница 29: ...TE 1 Geben Sie Geräte an Ihre Familienmitglieder weiter wenn Ihre Familienmitglieder auch das Gerät steuern wollen Bitte lassen Sie Ihre Familienmitglieder zuerst das APP registrieren und dann kann der Administrator wie folgt vorgehen ...

Страница 30: ...NSTALLATEURE UND FACHLEUTE Dann können sich Ihre Familienmitglieder wie unten beschrieben anmelden Hinweis 1 Die Wettervorhersage ist nur als Referenz gedacht 2 APP kann ohne Vorankündigung aktualisiert werden ...

Страница 31: ...LATION AND USER MANUAL Thank you for choosing Fairland Full inverter heat pump This manual provides you necessary information for optimal use and maintenance please read it carefully and keep it for subsequent use ...

Страница 32: ......

Страница 33: ...nstallation 10 2 2 Installation instruction 11 2 3 Trial after installation 13 2 4 Maintenance and winterizing 14 3 TROUBLE SHOOTING FOR COMMON FAULTS 15 4 FAILURE CODE 16 APPENDIX 1 HEATING PRIORITY WIRING DIAGRAM OPTIONAL 17 APPENDIX 2 HEATING PRIORITY WIRING DIAGRAM OPTIONAL 18 APPENDIX 3 HEATING PRIORITY WIRING DIAGRAM OPTIONAL 19 5 Wifi setting 21 PLEASE READ IT CAREFULLY AND KEEP IT FOR SUBS...

Страница 34: ...ed or removed by professionals and it is forbidden to dismantle and refit without permission b Don t put other articles on the heat pump blocking the air outlet is prohibited 2 Installation a This product must be kept away from any source of fire b The installation can t be in a closed environment or indoors and must be kept well ventilated c Vacuum completely before welding field welding is not a...

Страница 35: ...e product must be kept away from any source of fire d Storage place must be bright wide open area well ventilated Ventilation equipment is required 4 Maintenance notice a For repair or scrap please contact an authorized service center nearby b Qualification requirement for operators All operators who will dispose refrigerant must be qualified by valid certification issued by professional agency c ...

Страница 36: ...ng 18 40 cooling 12 30 1 3 Benefits in different modes The heat pump has three modes Booster Smart and Silence which have different advantages under different conditions MODE ADVANTAGES Booster mode Heating capacity 120 Fast heating Smart mode Heating capacity 100 20 Intelligent optimization according to ambient temperature and water temperature Energy efficiently saving Silence mode Heating capac...

Страница 37: ...t catch the water union when moving the heat pump to avoid the titanium heat exchanger damage 1 4 3 Don t put obstacles in front of the air inlet and outlet of the heat pump Otherwise heating efficiency will be sharply reduced even stops the system 1 4 4 Don t put anything into inlet or outlet do not remove the fan cover and the running fan Otherwise it might cause damage to you 1 4 5 Don t use or...

Страница 38: ...repair the heat pump by yourselves 1 4 7 The main power switch should be out of the reach of Children 1 4 8 Please cut off the power in the lightning storm weather Otherwise the heat pump might be damaged 1 4 9 Please note that following codes are no failure code CODES No water flow Anti Freezing Reminder Out of the operating temp range Insufficient water flow or pump blocked Abnormal outdoor powe...

Страница 39: ... before use then unlock screen and press to power on heat pump 2 2 Operation instructions SYMBOL DESIGNATION FUNCTION ON OFF 1 Power On Off 2 Wifi setting Lock Unlock Mode Selection 1 Press it for 3 seconds to unlock lock screen 2 After screen is unlocked press it to select mode Auto 12 40 Heating 18 40 Cooling 12 30 Speed Select Booster Smart mode Silence mode Up Down Adjust set temperature Note ...

Страница 40: ... Auto Heating Cooling Heating capacity percentage Wifi connection Water inlet Water outlet 1 Power On Press for 3 seconds to light up screen then press to power on heat pump 2 Adjust Set Temperature When screen is unlocked press or to display or adjust the set temperature 3 Mode Selection Press to select mode a Auto adjustable temperature range 12 40 b Heating adjustable temperature range 18 40 Bo...

Страница 41: ...n heat pump is heating press and together for 5 seconds to start compulsory defrosting and will be flashing After defrosting will stop flashing Note Compulsory defrosting intervals should be more than 30 minutes and the compressor should run for more than 10 minutes 6 Wifi setting Please kindly check the last page 2 3 Daily maintenance and winterizing 2 3 1 Daily maintenance Please don t forget to...

Страница 42: ...6 4 6 2 Performance Condition Air 35 C Water 28 C Humidity 70 Cooling capacity kW 7 3 8 4 11 2 Sound pressure at 1m dB A 41 5 55 2 43 3 53 9 41 0 54 4 Sound pressure at 10m dB A 21 5 35 2 23 3 33 9 21 0 34 4 Power supply 230V 1 Ph 50Hz Rated input power at air 15 C kW 0 34 2 45 0 42 3 19 0 55 4 32 Rated input current at air 15 C A 1 48 10 7 1 83 13 9 2 40 18 8 Advised water flux m h 5 7 6 5 8 5 8 ...

Страница 43: ...2 INSTALLATION AND MAINTENANCE The heat pump must be installed by a professional team The users are not qualified to install by themselves otherwise the heat pump might be damaged and risky for users safety 2 1 Notice before installation 2 1 1 The inlet and outlet water unions can t bear the weight of soft pipes The heat pump must be connected with hard pipes 2 1 2 In order to guarantee the heatin...

Страница 44: ...S AND PROFESSIONALS 2 2 Installation instruction 2 2 1 Water pipes connection and distance sketch The heat pump should be installed in a place with good ventilation MINIMUM DISTANCE Filter Water processor Water switch ...

Страница 45: ...om Please insert the drainage tube accessory into the hole and clip it well then connect a pipe to drain off the condensation water 2 2 3 Wiring protecting devices and cable specification Connect to appropriate power supply the voltage should comply with the rated voltage of the products It should be well resistance grounding Wiring must be connected by a professional technician according to the c...

Страница 46: ... Power Cord mm2 3 2 5 3 4 3 6 Signal cable mm2 3 0 5 3 0 5 3 0 5 NOTE The above data is adapted to power cord 10m If power cord is 10m wire diameter must be increased The signal cable can be extended to 50m at most 2 3 Trial after installation Please check all the wirings carefully before turning on the heat pump A For power supply 230V 50Hz Distribution Box Customer prepare Power Cord Swimming Po...

Страница 47: ...n starting the heat pump the fan will start to run in 3 minutes in another 30 seconds the compressor will start to run After pool heat pump starts up check for any abnormal noise from the heat pump Check the temperature setting 2 4 Maintenance and winterizing 2 4 1 Maintenance The maintenance should be carried out once per year by qualified professional technician Cut off power supply of the heat ...

Страница 48: ...nning but with insufficient heating evaporator blocked Remove the obstacles Air outlet blocked Remove the obstacles 3 minutes start delay Wait patiently Display normal but no heating Set temp too low Set proper heating temp 3 minutes start delay Wait patiently If above solutions don t work please contact your installer with detailed information and your model number Don t try to repair it by yours...

Страница 49: ... cooling mode 7 P0 Controller communication failure 8 P1 Water inlet temp sensor failure 9 P2 Water outlet temp sensor failure 10 P3 Gas exhaust temp sensor failure 11 P4 Evaporator coil pipe temp sensor failure 12 P5 Gas return temp sensor failure 13 P6 Cooling coil pipe temp sensor failure 14 P7 Ambient temp sensor failure 15 P8 Cooling plate sensor failure 16 P9 Current sensor failure 17 PA Res...

Страница 50: ...17 FOR INSTALLERS AND PROFESSIONALS APPENDIX 1 HEATING PRIORITY WIRING DIAGRAM OPTIONAL ...

Страница 51: ...18 FOR INSTALLERS AND PROFESSIONALS APPENDIX 2 HEATING PRIORITY WIRING DIAGRAM OPTIONAL ...

Страница 52: ...19 FOR INSTALLERS AND PROFESSIONALS APPENDIX 3 HEATING PRIORITY WIRING DIAGRAM OPTIONAL ...

Страница 53: ... filtration clock A Water pump timer B Water pump wiring of Heat Pump Note The installer should connect A parallel with B refer to the picture above To start the water pump condition A or B is connected To stop the water pump both A and B should be disconnected ...

Страница 54: ...21 FOR INSTALLERS AND PROFESSIONALS 5 Wifi setting 1 APP Download Android mobile please download from iphone please download from 2 Account registration a Registration by Cell phone number Email ...

Страница 55: ...22 FOR INSTALLERS AND PROFESSIONALS b Cell phone number registration 3 Create family Please set family name and choose the room of device 4 APP Binding ...

Страница 56: ... the screen once Wifi connection success c If connect fails please make sure your network name and password is correct And your router mobile phone and device are as close as possible d Wifi rebinding When Wifi password changes or network configuration changes Press for 10 seconds will be flashing slowly for 60 seconds Then will be off The original binding will be removed Follow step above for reb...

Страница 57: ...d Booster mode on display and then want to control HP by phone please press silent mode in APP first and then you can adjust Smart Silent mode in APP More share devices Indicate the status of Heating Cooling Heating capacity percentage Select Heating Cooling Function The setting temperature The current swimming pool water temperature Select Timer Select Smart Silence Mode On Off ...

Страница 58: ...PROFESSIONALS 6 Share devices to your family members After binding if your family members also want to control the device Please let your family members register the APP first and then the administrator can operate as below ...

Страница 59: ...26 FOR INSTALLERS AND PROFESSIONALS Then your family members can log in as below Notice 1 The weather forecast is just for reference 2 APP is subject to updating without notice ...

Страница 60: ...Version C67IVr32 ...

Результаты поиска

Содержание 7300724

Отзывы:

Похожие инструкции для 7300724

Бренды по названию

Популярные бренды

Peraqua 7300724, Инструкция по установке и эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 7300724

Отзывы:

Похожие инструкции для 7300724

Бренды по названию

Популярные бренды