background image

5

Preparations for Assembly

Setting up the Guide Carriage and Lubricating the Linear Guide System

Installing the Guide Rail

Important: Care and cleanliness during assembly of a linear guide 

system are crucial for the correct functioning and long service life 

of this machine element. For this reason, all components, the work 

bench and the connecting structure must be kept clean!  

Compliance with the following instructions will ensure the greatest possible 

operating reliability by eliminating any errors during assembly. The Bearing Car-

riage is supplied in protective packaging. It is slotted onto a plastic protective 

rail that keeps the ball bearings in their tracks and provides protection against 

impacts.  

The end caps of the Bearing Carriage, which are screwed onto the end faces, 

must not be removed under any circumstances! Doing so would open and 

dislodge the re-circulating segments of the raceway, thus rendering the Bearing 

Carriage unusable.  

In addition, tampering of this nature will invalidate any guarantee!  

To ensure the linear guide system runs smoothly, all the fastening screws 

should be tightened under controlled conditions using the tightening torques 

specified in these instructions and in accordance with the screw tightening 

schedule. Furthermore, a chemical screw fixing agent should be used, particu-

larly if it is at all likely that the screws could lose tension.  

Check the cut edges of the Guide Rail and remove any burrs with an oilstone. 

Do not slide the Bearing Carriage onto the Guide Rail until you need to, as the 

seal on the head can be damaged if not handled correctly.

Due to internal stresses that can be generated when Guide Rails are ground to 

shape, a rail may not be perfectly straight when supplied. 

However, it will be brought into line with the profile grooves when clamped into 

place on the profile by the screw connection between the Guide Rail Mounting 

Profile and the Guide Rail Clamping Profile. Thanks to this clamping principle, 

rails can be designed without drillholes, which means that no Caps or finishing 

work is required. 

Both ends of the 3800 mm-long Guide Rails are pre-prepared in the factory so 

that the Bearing Carriage can be slotted on.
If a rail has to be shortened, it is important to ensure when subsequently align-

ing the rail that the carriage can be slotted on at the non-shortened end.
If the Guide Rail is being installed flush to an enclosing construction, the 

carriage must be slotted onto the rail prior to assembly. 

The self-centring rail clamping system also directly supports the Guide Rail and 

fastens it to any Line 8 support profile with a minimum width of 80 mm. 

Profiles 8 light and 8 E should not be used as support profiles.

Take particular care to ensure that the Guide Rail does not tilt and that the 

Guide Rail is correctly aligned in terms of position and angle.
The permissible load for a linear guide system depends on the load-carrying 

capacity of the guiding elements, the strength of the screw connections and the 

design of the profile frame.
When arranging a carriage on two parallel Guide Rails, tighten the Guide Rail 

Mounting Profiles PS 4-25 and Guide Rail Clamping Profiles PS 4-25 around 

the relevant Guide Rails to ensure the rails run parallel to the grooves. Next, 

align the base plate of the carriage with all the Bearing Carriages, screw it in 

place loosely, run it back and forth over the entire stroke distance several times 

and then tighten the screw fittings (M

T

= 10 Nm, see Section on “Mounting the 

Bearing Carriage”).

Remove the Bearing Carriage from its protective packaging. The carriage 

is charged with grease at the factory and can also be re-lubricated with 

lithium-based greases. If using oil-based lubricants, the grease should first be 

carefully wiped off the ball tracks. 

Position the carriage – still on its protective rail – in front of the Guide Rail and 

slide it carefully onto the Guide Rail, being careful not to tilt or twist the carriage 

while doing so. 

When sliding the carriage onto the rail, pay particular attention to the wipers 

in the end cap. They must not be dislodged from their seatings in the end cap 

and the lip seals must not be allowed to fold over. If the lip seals are folded over 

despite careful fitting, they can be realigned by pushing the carriage over the 

end of the rail. 

Push the Bearing Carriage once carefully along the entire length of the Guide 

Profile, checking resistance. If you can feel friction, this is most likely due to 

the fact that the seals have not yet bedded in. This friction will diminish as the 

flexible elements settle and adjust to the rail. 

Ensure that the Bearing Carriage is supplied with lubricant, as this has a major 

influence on the service life of the linear guide system. Two different methods 

of lubrication can be used on the linear guide system:
Oil lubrication: Minimum volume 0.9–1.2 cm

3

 

Oil type: Only EP-additive oils for mixed friction, CLP to DIN 51 517 or LP to 

DIN 51 524. Viscosity between ISO-VG 32 and ISO-VG 68 for an operating 

temperature range of 0°C to 70°C. In the case of lower or higher operating 

temperatures, select alternative viscosity as appropriate. The oil can be topped 

up via the funnel-type lubricant nipple.Grease lubrication: Initial volume 1.0–2.0 

g; or at least until grease is expelled. 

Grease type: Lithium-saponified greases with a mineral-oil base. The carriages 

are filled with grease at the factory. The initial volume of grease should be 

applied by hand to the rows of ball bearings; one stroke of a grease gun should 

then be applied to the lubricant nipple to ensure that the lubrication channels 

are filled. 

A funnel-type lubrication nipple with a 120° taper to DIN 3405 (Form D) is 

located at each end of the carriage. However, it is only necessary to apply 

lubricant at one end of the carriage. While doing so, move the carriage gently 

forward and back. 

Important: All types of lubricant give rise to lubricant seepage. For this reason, 

you should design the connecting structure to ensure that any seepage is 

caught and can be properly disposed of. 

Place the carriage construction carefully onto the Bearing Carriage(s) and move 

the loosely-mounted complete carriage several times along the entire length 

of the rail without applying any load. Next, screw the components together. In 

doing so, carefully select the correct screw length and, in particular, note the 

maximum permissible tightening torque for the screws.Intended for use are four 

M6 screws, property class 10.9, to be tightened with the permissible tightening 

torque M

T

= 10 Nm.To complete the assembly process, move the Bearing 

Carriage along the entire length of the rail again, ensuring in particular that 

there is no backlash and that resistance is consistent.The main causes of faults 

in linear guide system PS 4-25 are assembly errors, inadequate protection from 

soiling and insufficient lubrication. It is therefore important to ensure that the 

wipers, which also have a sealing function, are not damaged.How frequently 

the linear guide system will need to be re-lubricated also depends on operating 

conditions.

Содержание PS 4-25

Страница 1: ...Kugelumlauff hrung PS 4 25 Anwendungs und Montagehinweise...

Страница 2: ...gsgem installiert und voll funktionsf hig sind Sie d rfen Sicherheitseinrichtungen nicht in ihrer Position ver ndern umge hen oder unwirksam machen Die hier dokumentierte angetriebene Lineareinheit en...

Страница 3: ...wer den Schalten Sie im Notfall Fehlerfall oder bei sonstigen Unregelm igkeiten die Anlage ab und sichern Sie sie gegen Wiedereinschalten Verhindern Sie die M glichkeit des Einschlie ens von Personen...

Страница 4: ...d dem Kugelumlauff hrung Schie nenspannprofil PS 4 25 auf die Profilnut der Baureihe 8 abgestimmt Die obere Anschlussfl che des F hrungswagens ist so ausgef hrt dass ein Profil der Baureihe 8 montiert...

Страница 5: ...er verschraubt ber den gesamten Hubweg mehrfach verfahren und an schlie end fest mit den Wagen verschraubt MA 10 Nm s Kapitel Aufsetzen des F hrungswagens Entnehmen Sie den F hrungswagen aus seiner Sc...

Страница 6: ...eubef llung mit Schmierstoff kann der Verschiebewiderstand kurzfristig ansteigen bis nach einigen H ben eine gleichm ige Verteilung des Schmierstoffes erfolgt ist Der exakte Zeitpunkt und die erforder...

Страница 7: ...Linear Guide System PS 4 25 Notes on Use and Installation...

Страница 8: ...within the range of performance described in the technical data Make sure all the safety devices belonging to the product are available suitably installed and fully functional You are not allowed to...

Страница 9: ...lity for any damage that may arise from them You are authorised to assemble operate and maintain the drive linear unit only if The driven linear unit has been integrated to the complete machinery acco...

Страница 10: ...issible load for a linear guide system depends on the load carrying capacity of the guiding elements the strength of the screw connections and the design of the profile frame A minimum stroke length h...

Страница 11: ...en tighten the screw fittings MT 10 Nm see Section on Mounting the Bearing Carriage Remove the Bearing Carriage from its protective packaging The carriage is charged with grease at the factory and can...

Страница 12: ...resistance to movement may briefly increase until after a number of strokes the lubricant has been evenly distributed In principle the precise timing for subsequent lubrication and the volume of lubri...

Отзывы: