background image

2

Symbols, safety

Important, safety information, recommendation

Maintenance

Symbols, safety 

2

General safety information 

2

Correct use 

3

Application

3

Technical Data 

4

Preparations for Assembly 

5

Setting up the Guide Rail 

5

Mounting the Bearing Carriage and lubricating the linear guide system 

5

Maintenance

6

Changing the wipers 

6

Re-lubrication

6

Contents

The data and the information contained in the Notes on Use and Installation 

are intended exclusively for product description and assembly. The information 

does not release the user from conducting their own assessments and checks. 

It should be noted that our products are subject to natural wear and tear as well 

as an aging process. 

These Notes on Installation and Useinclude important information for the safe 

and appropriate use of the product. In the case of a sale, rent or other transmis-

sion of the product, the latter must be accompanied by the Notes on Use and 

Installation. 

During the assembly, operation and maintenance of the driven linear unit, it 

must be ensured that all moving parts are secured against accidental switch-on 

or moving. Rotating and moving parts can lead to serious injury! Please make 

sure to read and observe the following safety precautions.

ƒ

Any work with or close to the driven linear unit must be performed under the

motto “safety first”.

ƒ

Switch the drive unit off before you begin a task close to the driven linear

unit.

ƒ

Secure the drive unit against accidental switch-on, e.g. by installing signs

near the switch or remove the fuse from the power supply.

ƒ

Do not reach into the working area of the moving parts of the driven linear

unit while it is operating.

ƒ

Secure the moving parts of the driven linear unit against accidental contact

by installing protective devices and enclosures.

ƒ

Please take note of the applicable regulations for accident prevention and

environmental protection in the country of use and the workplace.

ƒ

Use item products only in technically perfect condition.

ƒ

Non-use of original spare parts leads to the expiry of the warranty!

ƒ

Check if the product has obvious defects.

ƒ

Use the product exclusively within the range of performance described in the

technical data.

ƒ

Make sure all the safety devices belonging to the product are available,

suitably installed and fully functional.

You are not allowed to change the position of, avoid or disable safety devices.
The driven linear unit described here corresponds to the state-of-the-art and 

respects the general principles of safety at the date of printing of the present 

Notes on Use and Installation. Nonetheless, the hazard for personal injury and 

damage to property remains when the fundamental safety instructions and 

warning notices mentioned in the present Notes on Use and Installation are not 

observed.We accept no liability for any damage that may arise from them. In 

the interest of further development, we reserve ourselves the right to technical 

changes. Keep the present Notes on Use and Installation readily accessible 

to all users. Please take notice of the superordinate instructions for use of the 

complete machinery or equipment.The general hazard warning refers to the 

whole life cycle of the partly completed machinery.
1. Transport 

Please note the transport instructions on the packaging. Make sure to leave the

product in the original packaging and protect it from humidity and damage until 

assembly. Please note that moving parts are fixed and can cause no damage 

during transport.
2. Assembly 

Always switch the relevant system component off-circuit before you assemble 

the product or plug/unplug it. Secure the system against re-starting. Lay the 

cables and conducts so that they cannot be damaged and nobody can trip over

them. Avoid places with risk of slipping, tripping or falling.
3. Putting into service 

Let the product acclimatise for some hours before putting it into service.Make

sure the partly completed machinery is tightly and safely integrated to the 

complete machinery. Only put fully installed products into service.
4. During operation 

Allow the access to the direct operational area of the system only to people 

authorised by the operator. This also applies for downtimes of the system. 

Moving parts must not be accidentally actuated. In case of emergency, error or 

other irregularities, switch off the system and secure it against restarting. Make

sure people cannot be shut in the system’s danger zone.

General safety information

Содержание PS 4-25

Страница 1: ...Kugelumlauff hrung PS 4 25 Anwendungs und Montagehinweise...

Страница 2: ...gsgem installiert und voll funktionsf hig sind Sie d rfen Sicherheitseinrichtungen nicht in ihrer Position ver ndern umge hen oder unwirksam machen Die hier dokumentierte angetriebene Lineareinheit en...

Страница 3: ...wer den Schalten Sie im Notfall Fehlerfall oder bei sonstigen Unregelm igkeiten die Anlage ab und sichern Sie sie gegen Wiedereinschalten Verhindern Sie die M glichkeit des Einschlie ens von Personen...

Страница 4: ...d dem Kugelumlauff hrung Schie nenspannprofil PS 4 25 auf die Profilnut der Baureihe 8 abgestimmt Die obere Anschlussfl che des F hrungswagens ist so ausgef hrt dass ein Profil der Baureihe 8 montiert...

Страница 5: ...er verschraubt ber den gesamten Hubweg mehrfach verfahren und an schlie end fest mit den Wagen verschraubt MA 10 Nm s Kapitel Aufsetzen des F hrungswagens Entnehmen Sie den F hrungswagen aus seiner Sc...

Страница 6: ...eubef llung mit Schmierstoff kann der Verschiebewiderstand kurzfristig ansteigen bis nach einigen H ben eine gleichm ige Verteilung des Schmierstoffes erfolgt ist Der exakte Zeitpunkt und die erforder...

Страница 7: ...Linear Guide System PS 4 25 Notes on Use and Installation...

Страница 8: ...within the range of performance described in the technical data Make sure all the safety devices belonging to the product are available suitably installed and fully functional You are not allowed to...

Страница 9: ...lity for any damage that may arise from them You are authorised to assemble operate and maintain the drive linear unit only if The driven linear unit has been integrated to the complete machinery acco...

Страница 10: ...issible load for a linear guide system depends on the load carrying capacity of the guiding elements the strength of the screw connections and the design of the profile frame A minimum stroke length h...

Страница 11: ...en tighten the screw fittings MT 10 Nm see Section on Mounting the Bearing Carriage Remove the Bearing Carriage from its protective packaging The carriage is charged with grease at the factory and can...

Страница 12: ...resistance to movement may briefly increase until after a number of strokes the lubricant has been evenly distributed In principle the precise timing for subsequent lubrication and the volume of lubri...

Отзывы: