background image

2

Wartung

Allgemeiner Gefahrenhinweis

Die Daten und Angaben der Montageanleitung dienen allein der Produktbe-

schreibung und dem Zusammenbau. Die Angaben entbinden den Anwender 

nicht von eigenen Beurteilungen und Prüfungen. Es ist zu beachten, dass unse-

re Produkte einem natürlichen Verschleiß- und Alterungsprozess unterliegen.

Diese Anleitung enthält wichtige Informationen, um das Produkt sicher und 

sachgerecht zu verwenden. Bei Verkauf, Verleih oder sonstiger Weitergabe des 

Produkts muss die Montageanleitung mitgegeben werden. 

Bei der Montage, Bedienung und Wartung der angetriebenen Lineareinheit ist 

sicherzustellen, dass alle beweglichen Elemente gegen versehentliches Ein-

schalten und Bewegen gesichert sind. Durch rotierende und bewegliche Teile 

können Sie sich schwer verletzen! Lesen und befolgen Sie daher unbedingt 

nachstehende Sicherheitshinweise.

ƒ

Alle Arbeiten mit und an der angetriebenen Lineareinheit sind unter dem

Aspekt „Sicherheit zuerst“ durchzuführen.

ƒ

Schalten Sie das Antriebsaggregat ab, bevor Sie Arbeiten an der angetrie-

benen Lineareinheit durchführen.

ƒ

Sichern Sie das Antriebsaggregat gegen unbeabsichtigtes Einschalten,

z.B. durch das Anbringen von Hinweisschildern an der Einschaltstelle, oder

entfernen Sie die Sicherung der Stromversorgung.

ƒ

Greifen Sie nicht in den Arbeitsbereich der bewegten Bauteile der angetrie-

benen Lineareinheit, wenn diese noch in Betrieb ist.

ƒ

Sichern Sie die bewegten Bauteile der angetriebenen Lineareinheit vor 

versehentlichem Berühren durch Anbringen von Schutzvorrichtungen und

Abdeckungen.

ƒ

Beachten Sie die gültigen Vorschriften zur Unfallverhütung und zum Umwelt-

schutz im Verwenderland und am Arbeitsplatz.

ƒ

Verwenden Sie item-Produkte nur in technisch einwandfreiem Zustand.

ƒ

Bei Nichtverwendung von Originalersatzteilen erlischt der Gewährleistungs-

anspruch!

ƒ

Prüfen Sie das Produkt auf offensichtliche Mängel.

ƒ

Verwenden Sie das Produkt ausschließlich im Leistungsbereich, der in den

technischen Daten beschrieben ist.

ƒ

Stellen Sie sicher, dass alle zum Produkt gehörenden Sicherheitseinrich-

tungen vorhanden, ordnungsgemäß installiert und voll funktionsfähig sind.

ƒ

Sie dürfen Sicherheitseinrichtungen nicht in ihrer Position verändern, umge-

hen oder unwirksam machen.

Die hier dokumentierte angetriebene Lineareinheit entspricht dem Stand der 

Technik und berücksichtigt die allgemeinen Grundsätze der Sicherheit zum 

Zeitpunkt der Drucklegung dieser Montageanleitung. Trotzdem besteht die 

Gefahr von Personen- und Sachschäden, wenn Sie die grundsätzlichen Sicher-

heitshinweise und Warnhinweise in dieser Montageanleitung nicht beachten.

Für daraus entstehende Schäden übernehmen wir keine Haftung. Im Interesse 

der Weiterentwicklung behalten wir uns das Recht auf technische Änderung 

vor. Bewahren Sie die Anleitung so auf, dass sie jederzeit für alle Benutzer 

zugänglich ist. Beachten Sie die übergeordnete Betriebsanleitung der vollstän-

digen Maschine oder Anlage. Die allgemeinen Gefahrenhinweise beziehen sich 

auf den gesamten Lebenszyklus der unvollständigen Maschine.
1. Beim Transport 

Beachten Sie die Transporthinweise auf der Verpackung. Lagern Sie das 

Produkt bis zur Montage in der Originalverpackung und schützen Sie es vor

Feuchtigkeit und Beschädigungen. Beachten Sie, dass bewegliche Teile beim

Transport festgesetzt sind und keine Schäden verursachen können.
2. Bei der Montage 

Schalten Sie immer den relevanten Anlagenteil antriebslos und spannungsfrei,

bevor Sie das Produkt montieren bzw. den Stecker anschließen oder ziehen.

Sichern Sie die Anlage gegen Wiedereinschalten. Verlegen Sie die Kabel 

und Leitungen so, dass diese nicht beschädigt werden und niemand darüber 

stolpern kann. Vermeiden Sie Ausrutsch-, Stolper- und Sturzstellen.
3. Bei der Inbetriebnahme 

Lassen Sie das Produkt vor der Inbetriebnahme einige Stunden akklimatisieren. 

Stellen Sie sicher, dass die unvollständige Maschine fest und sicher in die 

vollständige Maschine eingebunden ist. Nehmen Sie nur ein vollständig instal-

liertes Produkt in Betrieb.

Symbole, Sicherheit

Bedeutung: 

Achtung, Sicherheitshinweis, Empfehlung

Inhalt

Symbole, Sicherheit 

2

Allgemeiner Gefahrenhinweis 

2

Bestimmungsgemäße Verwendung 

3

Anwendung

3

Technische Daten 

4

Montagevorbereitung

5

Einrichten der Führungsschiene 

5

Aufsetzen des Führungswagens und Schmierung der Kugelumlaufführung 

5

Wartung

6

Wechsel der Abstreifer 

6

Nachschmierung

6

Содержание PS 4-25

Страница 1: ...Kugelumlauff hrung PS 4 25 Anwendungs und Montagehinweise...

Страница 2: ...gsgem installiert und voll funktionsf hig sind Sie d rfen Sicherheitseinrichtungen nicht in ihrer Position ver ndern umge hen oder unwirksam machen Die hier dokumentierte angetriebene Lineareinheit en...

Страница 3: ...wer den Schalten Sie im Notfall Fehlerfall oder bei sonstigen Unregelm igkeiten die Anlage ab und sichern Sie sie gegen Wiedereinschalten Verhindern Sie die M glichkeit des Einschlie ens von Personen...

Страница 4: ...d dem Kugelumlauff hrung Schie nenspannprofil PS 4 25 auf die Profilnut der Baureihe 8 abgestimmt Die obere Anschlussfl che des F hrungswagens ist so ausgef hrt dass ein Profil der Baureihe 8 montiert...

Страница 5: ...er verschraubt ber den gesamten Hubweg mehrfach verfahren und an schlie end fest mit den Wagen verschraubt MA 10 Nm s Kapitel Aufsetzen des F hrungswagens Entnehmen Sie den F hrungswagen aus seiner Sc...

Страница 6: ...eubef llung mit Schmierstoff kann der Verschiebewiderstand kurzfristig ansteigen bis nach einigen H ben eine gleichm ige Verteilung des Schmierstoffes erfolgt ist Der exakte Zeitpunkt und die erforder...

Страница 7: ...Linear Guide System PS 4 25 Notes on Use and Installation...

Страница 8: ...within the range of performance described in the technical data Make sure all the safety devices belonging to the product are available suitably installed and fully functional You are not allowed to...

Страница 9: ...lity for any damage that may arise from them You are authorised to assemble operate and maintain the drive linear unit only if The driven linear unit has been integrated to the complete machinery acco...

Страница 10: ...issible load for a linear guide system depends on the load carrying capacity of the guiding elements the strength of the screw connections and the design of the profile frame A minimum stroke length h...

Страница 11: ...en tighten the screw fittings MT 10 Nm see Section on Mounting the Bearing Carriage Remove the Bearing Carriage from its protective packaging The carriage is charged with grease at the factory and can...

Страница 12: ...resistance to movement may briefly increase until after a number of strokes the lubricant has been evenly distributed In principle the precise timing for subsequent lubrication and the volume of lubri...

Отзывы: