
FieldPro-E Owner’s Manual
F
FR
R-15
l’émetteur et le récepteur sont proches
l’un de l’autre. Elle ne fonctionne pas à
distance. N'allumez ou n’éteignez jamais
le système lorsque le collier est placé
sur votre chien.
Arrêt automatique
Lorsque le récepteur est allumé et ne
reçoit pas de signal de l’émetteur
pendant six heures, il s’éteint
automatiquement. Cette fonction
INNOTEK permet d’économiser la
batterie plutôt que de la laisser se
décharger inutilement. Suivez les
instructions de mise sous tension (bas
de la colonne précédente) pour rallumer
votre récepteur.
Test d’autodiagnostic ReadyTest
™
Lorsque vous retirez le récepteur du
support de chargement, il passe
automatiquement en mode ReadyTest
™
(test d’autodiagnostic) pendant cinq
secondes. Ces tests internes vérifient le
niveau de charge de la batterie (le témoin
lumineux du récepteur indique ce niveau de
charge) et s'assurent que tous les circuits
fonctionnent. Ne touchez pas les
contacteurs métalliques pendant ce test.
Tout contact avec ces derniers après le
retrait du récepteur de son support pourrait
entraîner un échec du ReadyTest. Cet
autodiagnostic vous assure que le
récepteur fonctionne correctement et qu’il
est prêt à l'emploi. Après avoir réussi le
ReadyTest, l’émetteur s'éteint. S’il échoue à
ce test, un son de 20 secondes est émis,
le témoin lumineux s’allume en continu
pendant 20 secondes, puis le système
s'éteint. Un récepteur qui échoue au
ReadyTest ne répondra pas aux
commandes de l’émetteur. Pour tester à
nouveau le récepteur, replacez-le sur son
support de chargement pendant cinq
secondes, puis retirez-le. N
Ne
e tto
ou
uc
ch
he
ezz p
pa
as
s
lle
es
s c
co
on
ntta
ac
ctte
eu
urrs
s m
mé
étta
alllliiq
qu
ue
es
s. Si le problème
persiste, appelez votre centre de service
après-vente agréé INNOTEK.
Réglage du collier et du récepteur
Le collier doit être au contact de la peau
sur le haut du cou de votre chien avec
le récepteur placé en bas.
Vérifiez si le logo
INNOTEK est dirigé
vers le haut. Vous
devez pouvoir passer
un doigt entre le
collier et le cou de
votre chien. Les
contacts doivent
toucher la peau du
chien pour fonctionner correctement. Il
peut s’avérer nécessaire de désépaissir
les poils. N
Ne
e rra
as
se
ezz p
pa
as
s lle
e c
co
ou
u d
du
u c
ch
hiie
en
n..
Vérifiez de temps en temps si les
contacteurs sont serrés afin de vous
assurer de ne pas les perdre. Les
composants perdus ne sont pas
couverts par la garantie.
Coupez l’excédent de sangle. Vous
devez laisser un dépassement d’environ
6 cm. R
Re
em
ma
arrq
qu
ue
e : si votre chien est
jeune et doit encore grandir, prévoyez
une longueur excédentaire pour les
futurs réglages. Des colliers de rechange
sont disponibles. Appelez un centre de
service après-vente agréé INNOTEK.
R
Re
em
ma
arrq
qu
ue
e : deux chiens n'ont jamais le
même poil. Il se peut que vous ayez
besoin de contacteurs plus longs si celui
de votre chien est très épais. Assurez-
vous que votre chien peut sentir la
stimulation avant le début du dressage.
Содержание FieldPro
Страница 22: ...FieldPro E Owner s Manual EN 22 NOTES...
Страница 23: ...INNOTEK FieldPro Funktrainer Gebrauchsanleitung FP RANGER E FP SCOUT E DE German...
Страница 44: ...FieldPro E Owner s Manual D DE E 22 ANMERKUNGEN...
Страница 45: ...FieldPro de INNOTEK Adiestradores a distancia Manual del propietario FP RANGER E FP SCOUT E ES Spanish...
Страница 66: ...FieldPro E Owner s Manual ES 22 NOTAS...
Страница 67: ...INNOTEK FieldPro Dispositifs d ducation distance Manuel de l utilisateur FP RANGER E FP SCOUT E FR French...
Страница 88: ...FieldPro E Owner s Manual F FR R 22 REMARQUES...
Страница 89: ...FieldPro INNOTEK Addestratori a distanza Manuale d uso FP RANGER E FP SCOUT E IT Italian...
Страница 110: ...FieldPro E Owner s Manual IT 22 NOTA...
Страница 111: ...INNOTEK FieldPro Trainers met Afstandsbediening Gebruikshandleiding FP RANGER E FP SCOUT E NE Dutch...
Страница 132: ...FieldPro E Owner s Manual N NE E 22 NOTA S...
Страница 133: ...INNOTEK FieldPro Fjernstyrede Dressurhalsb nd Ejermanual FP RANGER E FP SCOUT E BE Danish...
Страница 154: ...FieldPro E Owner s Manual BE 22 NOTATER...
Страница 155: ...FieldPro E Owner s Manual BE 23 NOTATER...