
FieldPro-E Owner’s Manual
E
ES
S-12
S
SÓ
ÓL
LO
O M
MO
OD
DE
EL
LO
O R
RA
AN
NG
GE
ER
R::
Presilla para correa del transmisor
Ranger
1. Apriete sin soltar el desenganche en
la presilla de la correa.
2. Deslice la presilla sobre la orejeta
situada en la parte posterior del
transmisor Ranger.
3. Suelte el desenganche y la presilla
de la correa quedará en su lugar en
la parte posterior del transmisor. El
transmisor girará en la presilla.
Si no desea usar la presilla de la correa,
y quiere retirar la orejeta de la parte
posterior del transmisor, use un
destornillador de Phillips (+) para quitarla.
Indicador de pila
Cuando el indicador de pila muestre el
símbolo de pila baja (1/6 de la
capacidad), recargue pronto el
transmisor Ranger o sustituya pronto las
pilas del modelo Scout. Cuando sólo
aparece la silueta de la pila, significa que
ésta no es capaz de activar las
transmisiones hacia el receptor. Se
deberá recargar el transmisor (o
reemplazar las pilas del modelo Scout)
para reanudar la operación.
Precauciones sobre las
pilas
No cargue las pilas todas las
noches. Para maximizar la vida útil de las
pilas, use el transmisor hasta que
aparezca el símbolo de pila baja (1/6 de
la capacidad), y use el collar receptor
hasta que la luz indicadora LED
parpadee de color rojo.
• No desarme las pilas
• No haga cortocircuitos con las pilas
• No las exponga a temperaturas altas:
60°C/140°F
• No las incinere
• Manténgalas fuera del alcance de los
niños
Recíclelas o deséchelas correctamente.
Las pilas J
JA
AM
MÁ
ÁS
S deben desecharse en
basureros municipales.
La pila está a 2/3 de su capacidad máxima.
El transmisor está plenamente funcional.
La pila está a 1/3 de su capacidad máxima.
El transmisor aún está plenamente funcional.
La pila está a 1/6 de su capacidad.
El transmisor hará funcionar el receptor, pero
se deberá recargar o reemplazar la pila lo más
pronto posible.
La pila está casi agotada.
El transmisor no podrá hacer funcionar el
receptor.
Empuje aquí abajo
El clip de cinturón arrastra
Transmisor
RANGER
Содержание FieldPro
Страница 22: ...FieldPro E Owner s Manual EN 22 NOTES...
Страница 23: ...INNOTEK FieldPro Funktrainer Gebrauchsanleitung FP RANGER E FP SCOUT E DE German...
Страница 44: ...FieldPro E Owner s Manual D DE E 22 ANMERKUNGEN...
Страница 45: ...FieldPro de INNOTEK Adiestradores a distancia Manual del propietario FP RANGER E FP SCOUT E ES Spanish...
Страница 66: ...FieldPro E Owner s Manual ES 22 NOTAS...
Страница 67: ...INNOTEK FieldPro Dispositifs d ducation distance Manuel de l utilisateur FP RANGER E FP SCOUT E FR French...
Страница 88: ...FieldPro E Owner s Manual F FR R 22 REMARQUES...
Страница 89: ...FieldPro INNOTEK Addestratori a distanza Manuale d uso FP RANGER E FP SCOUT E IT Italian...
Страница 110: ...FieldPro E Owner s Manual IT 22 NOTA...
Страница 111: ...INNOTEK FieldPro Trainers met Afstandsbediening Gebruikshandleiding FP RANGER E FP SCOUT E NE Dutch...
Страница 132: ...FieldPro E Owner s Manual N NE E 22 NOTA S...
Страница 133: ...INNOTEK FieldPro Fjernstyrede Dressurhalsb nd Ejermanual FP RANGER E FP SCOUT E BE Danish...
Страница 154: ...FieldPro E Owner s Manual BE 22 NOTATER...
Страница 155: ...FieldPro E Owner s Manual BE 23 NOTATER...