
EL TRANSMISOR
El transmisor le indica al collar receptor
electrónico que produzca un estímulo
y/o un tono inofensivo pero eficaz. La
empuñadura antideslizante se siente
cómoda en la mano durante largos
períodos de adiestramiento o en terreno.
Botones del teclado del transmisor
T
To
on
no
os
s ((T
TO
ON
NE
E))//e
en
nc
ce
en
nd
diid
do
o--a
ap
pa
ag
ga
ad
do
o –
(botón superior derecho) – Al pulsarse
hace que el receptor emita un tono.
No transmite un
estímulo. Este
botón se usa
también para
encender y apagar el receptor.
E
Es
sttíím
mu
ullo
o (botón central rojo) conocido
también como botón de
estimulación, éste envía una
señal de estímulo al collar
receptor en la intensidad que
muestra la pantalla del transmisor. El
botón tiene una protuberancia para
ubicarlo fácilmente al tacto, ¡incluso con
guantes puestos! En la sección
“Fije el
nivel de estímulo mediante el botón de
estimulación”
de la página ES-10
encontrará más información.
S
Su
ub
biirr yy b
ba
ajja
arr n
niivve
ell d
de
e e
es
sttíím
mu
ullo
o – ajusta la
intensidad del estímulo mediante una
amplia variedad de niveles (desde 1 bajo
hasta 15 alto).
C
Ca
arra
ac
ctte
erríís
sttiic
ca
a e
exxc
cllu
us
siivva
a d
de
e IIN
NN
NO
OT
TE
EK
K::
Mantenga pulsado ya sea el botón de
subir o bajar el nivel de estímulo durante
medio segundo para activar la función
Rapid Ramp
™
de INNOTEK — la pantalla
recorrerá rápidamente los niveles de
estímulo.
S
Se
elle
ec
cc
ciió
ón
n d
de
e p
pe
errrro
o – (botón
central inferior) – Cambia el
control del transmisor desde el perro
(collar) 1 hasta el perro (collar) 2, y
viceversa, para adiestrar a dos perros.
Usted puede adquirir un segundo collar
para ampliar el sistema y adiestrar a dos
perros.
E
Es
sttíím
mu
ullo
o a
alltte
errn
na
attiivvo
o
– (botón rojo superior
izquierdo) – Al pulsarse este botón
aparece el símbolo
.
Dueños del modelo Ranger: Usted
puede programar este botón
prestablecido en el nivel de estímulo
deseado. En la sección
”Estímulo
alternativo”
de la página ES-11
encontrará más información.
Dueños del modelo Scout: Este botón
siempre se programa en el nivel de
estímulo 10 para usarse en
distracciones reiteradas o situaciones
peligrosas.
S
SÓ
ÓL
LO
O M
MO
OD
DE
EL
LO
O R
RA
AN
NG
GE
ER
R::
C
C//M
M – (botón inferior izquierdo)
– Cambia el control del estímulo
entre estímulo por impulso continuo (el
receptor estimula mientras se mantiene
pulsado el botón, hasta 10 segundos) o
momentáneo (un estímulo rápido por
cada pulsación del botón, llamado
también estímulo leve o de toque breve).
P
Prro
og
grra
am
ma
arr ((P
PR
RO
OG
G)) –(botón
inferior derecho) – Mantenga
pulsado este botón hasta que en la
pantalla aparezca el símbolo de
programación, luego suéltelo. El
transmisor quedará en el modo de
programación.
FieldPro-E Owner’s Manual
E
ES
S-8
Ranger Scout
En este manual, los artículos que aparecen dentro
de un recuadro delimitado son pertinentes
S
SÓ
ÓL
LO
O P
PA
AR
RA
A E
EL
L M
MO
OD
DE
EL
LO
O R
RA
AN
NG
GE
ER
R.
Содержание FieldPro
Страница 22: ...FieldPro E Owner s Manual EN 22 NOTES...
Страница 23: ...INNOTEK FieldPro Funktrainer Gebrauchsanleitung FP RANGER E FP SCOUT E DE German...
Страница 44: ...FieldPro E Owner s Manual D DE E 22 ANMERKUNGEN...
Страница 45: ...FieldPro de INNOTEK Adiestradores a distancia Manual del propietario FP RANGER E FP SCOUT E ES Spanish...
Страница 66: ...FieldPro E Owner s Manual ES 22 NOTAS...
Страница 67: ...INNOTEK FieldPro Dispositifs d ducation distance Manuel de l utilisateur FP RANGER E FP SCOUT E FR French...
Страница 88: ...FieldPro E Owner s Manual F FR R 22 REMARQUES...
Страница 89: ...FieldPro INNOTEK Addestratori a distanza Manuale d uso FP RANGER E FP SCOUT E IT Italian...
Страница 110: ...FieldPro E Owner s Manual IT 22 NOTA...
Страница 111: ...INNOTEK FieldPro Trainers met Afstandsbediening Gebruikshandleiding FP RANGER E FP SCOUT E NE Dutch...
Страница 132: ...FieldPro E Owner s Manual N NE E 22 NOTA S...
Страница 133: ...INNOTEK FieldPro Fjernstyrede Dressurhalsb nd Ejermanual FP RANGER E FP SCOUT E BE Danish...
Страница 154: ...FieldPro E Owner s Manual BE 22 NOTATER...
Страница 155: ...FieldPro E Owner s Manual BE 23 NOTATER...