inhealth Blom-Singer LP 3100, Инструкция по эксплуатации

Страница: 77 / 96

37575-01I I 77
Uputstvo za upotrebu Blom‑Singer
®
sistema za umetanje kapsula sa gelom
KONTRAINDIKACIJE (Razlozi zbog kojih se ne preporučuje propisivanje određenog uređaja ili procedure)
Blom-Singer sistem za umetanje kapsula sa gelom je medicinski proizvod koji treba da koriste samo
lica koja imaju iskustva i koja su završila obuku za njegovu upotrebu i održavanje.
UPOZORENJA I MERE OPREZA
Sistem za umetanje kapsula sa gelom je uređaj koji prepisuje lekar. Uputstva za upotrebu mora da
pruži kvalifikovani zdravstveni radnik obučen za korišćenje ovog uređaja. Blom-Singer sistem za
umetanje kapsule sa gelom predviđen je za korišćenje samo sa Blom-Singer glasovnim protezama
niskog pritiska. Ne koristite ovaj proizvod ni sa jednim drugim tipom uređaja. Sistem za umetanje
kapsule sa gelom ne koristi se sa specijalno naručenim glasovnim protezama niskog pritiska. Nikada
ne koristite uvodnik za uvođenje glasovne proteze. Koristite samo uvodnik koji se isporučuje sa
protezom. Pažljivo rukujte glasovnom protezom i alatom za umetanje kapsule sa gelom kako ne bi
došlo do oštećenja. Ne koristite oštećenu glasovnu protezu ili alat za umetanje kapsule sa gelom.
Upotreba oštećenog uređaja može rezultirati neuspešnim umetanjem. Ako postoje poderotine,
pukotine ili oštećenje strukture sistema za umetanje kapsula sa gelom, prekinite sa njegovom
upotrebom. Nepridržavanje uputstava za upotrebu može dovesti do poteškoća ili nemogućnosti
umetanja ili postavljanja proteze.
KOMPLIKACIJE
Iako retke, uočene su sledeće komplikacije do kojih može doći sa Blom-Singer sistema za umetanje
kapsula sa gelom. One obuhvataju:
• Cepanje ili drugo oštećenje alat za umetanje kapsule sa gelom usled nepravilne upotrebe;
• Aspiracija komponenata.
• Alergijska reakcija na bilo koji od materijala uređaja.
UPUTSTVO ZA UPOTREBU
Umetanje kapsule sa gelom
Pogledajte crteže na prednjoj strani ovog priručnika sa uputstvima.
Sledeći postupak pruža Eric D. Blom, dr. Sc. kao uputstva za umetanje glasovne proteze u kapsulu sa
gelom. Sistem za umetanje kapsula sa gelom, glasovna proteza i ruke korisnika uvek treba da budu
temeljno čisti da kontaminati ne bi ušli u telo. Preporučljivo je korišćenje rukavica. Budite sigurni da
su vrh glasovne proteze, alat za umetanje kapsule sa gelom, uvodnik i ruke potpuno suvi pre nego
što započnete sledeći postupak. U suprotnom, može doći do prevremenog rastvaranja gel kapsule.
Pre nego što započnete sledeći postupak, izvadite predmete iz kompleta koji po veličini odgovaraju
vašoj glasovnoj protezi, npr. 16 Fr. proteza koristi 16 Fr. gel kapsule i 16 Fr. uvodnik.
1. Umetnite vratnu traku za glasovnu protezu (slika 2c) u odgovarajuću veličinu otvora alata za
umetanje dvojne kapsule sa gelom sa strane označene sa “top” („vrh“) (slika 3). A proteza prečnika
16 Fr. uklapa se u 16 Fr. šestougaoni otvor, a proteza prečnika 20 Fr. uklapa se u 20 Fr. okrugli otvor.
2. Držeći vratnu traku, nežno povucite protezu nadole i kroz otvor (slika 4) dok jednjak ne bude
iznad otvora (slika 5).
3. Uhvatite telo glasovne proteze u korenu vratne trake (slika 2b), polako i lagano povucite protezu
(slika 6) sve dok se obod jednjaka na glasovnoj protezi ne počne savijati prema otvoru (slika 7). Ne
povlačite protezu dalje od ove tačke. Ako se proteza previše izvuče i oslobodi iz alata za umetanje
kapsule sa gelom, vratite se na korak 1.
4. Iz ambalaže sa gel kapsulama uklonite 16 Fr. ili 20 Fr. gel kapsulu koja odgovara prečniku vaše
glasovne proteze. Odbacite duži kraj kapsule (slika 8). Postavite otvoreni kraj gel kapsule u otvor
alata za umetanje sa preklopljenom prirubnicom proteze (slika 9). Kapsula sa gelom treba da se
uklapa u otvor i da pokriva vrh proteze. Proverite da li kapsula sa gelom čvrsto stoji na mestu.