inhealth Blom-Singer LP 3100, Инструкция по эксплуатации

Страница: 72 / 96

72 I 37575-01I
Instrucțiuni de utilizare ale sistemului de introducere a capsulelor de gel Blom‑Singer
®
INSTRUCȚIUNI DE UTILIZARE
Încărcarea capsulei de gel
Consultați diagramele de la începutul acestui manual de instrucțiuni.
Următoarea procedură este furnizată de dr. Eric D. Blom, Ph.D. drept instrucțiuni pentru încărcarea
protezei fonatorii în capsula de gel. Sistemul de introducere a capsulelor de gel, proteza fonatorie
și mâinile utilizatorului trebui să fie întotdeauna curățate temeinic pentru a evita introducerea
contaminanților în corp. Sunt recomandate mănușile. Asigurați-vă că proteza fonatorie,
instrumentul de încărcare a capsulelor de gel, tija împingătoare și mâinile dvs. sunt complet uscate
înainte de a începe următoarea procedură. În caz contrar, capsula de gel se poate dizolva prematur.
Înainte de a începe următoarea procedură, scoateți elementele din kit care corespund ca mărime
protezei dvs. fonatorii, de ex. o proteză 16 Fr. utilizează capace de gel 16 Fr. și o tijă împingătoare 16 Fr.
1. Introduceți banda pentru gât a protezei fonatorii (diagrama 2c) în orificiul de dimensiunea
corespunzătoare a instrumentului dual de introducere a capsulelor de gel pe partea marcată cu
„sus” (diagrama 3). O proteză cu diametrul 16 Fr. se potrivește în orificiul hexagonal de 16 Fr., iar o
proteză cu diametrul de 20 Fr. se potrivește în orificiul
rotund
de 20 Fr.
2. În timp ce țineți banda pentru gât, trageți ușor proteza în jos și prin orificiu (diagrama 4) până
când flanșa esofagiană nu va fi poziționată peste orificiu (diagrama 5).
3. În timp ce apucați corpul protezei fonatorii de la baza benzii pentru gât (diagrama 2b), trageți
ușor și încet proteza (diagrama 6) până când flanșa esofagiană de pe proteza fonatorie nu va începe
să se plieze înainte în interiorul orificiului (diagrama 7). Nu trageți proteza dincolo de acest punct.
Dacă proteza este trasă excesiv și este eliberată din instrumentul de încărcare a capsulelor de gel,
reveniți la pasul 1.
4. Din recipientul cu capsule de gel, scoate capsulele de gel de 16 Fr. sau 20 Fr. care corespund
diametrului protezelor dvs. fonatorii. Eliminați capătul mai lung al capsulei (diagrama 8).
Plasați capătul capsulei de gel în orificiul instrumentului de încărcare cu flanșa pliată a protezei
(diagrama 9). Capsula de gel ar trebui să se potrivească în canelură și să acopere vârful protezei.
Verificați dacă capsula de gel este fixată bine în loc.
5. Introduceți complet tija împingătoare de dimensiunea corespunzătoare în centrul protezei
fonatorii la baza benzii pentru gât. Plasați un deget pe vârful capsulei de gel pentru a o menține în
loc în timp ce împingeți simultan proteza fonatorie de jos (diagrama 10). Împingeți încet până când
flanșa esofagiană pliată este poziționată complet în capsula de gel.
6. Îndepărtați degetul de pe capsula de gel și împingeți ușor cu tija împingătoare în direcția indicată
de săgeata din diagrama 11.
7. Continuați să împingeți proteza până când nu o îndepărtați complet din instrumentul de
introducere a capsulelor de gel (diagrama 12). Țineți proteza de la baza benzii pentru gât și
îndepărtați tija împingătoare din proteză. Acum, proteza fonatorie este complet încărcată în capsula
de gel și gata de introducere prin metoda obișnuită. Consultați manualul de instrucțiuni furnizat
împreună cu proteza fonatorie pentru instrucțiuni privind introducerea protezei fonatorii.
INSTRUCȚIUNI DE CURĂȚARE ȘI ÎNTREȚINERE
Spălați bine instrumentul dual de introducere a capsulelor de gel și tija împingătoare cu un
detergent moale și clătiți cu apă. Uscați dispozitivele cu tifon sau o cârpă care nu lasă scame. Nu
utilizați niciodată șervețele pentru față sau igienice pentru a usca instrumentul dual de introducere
a capsulelor de gel sau proteza fonatorie, deoarece particule de scame sau țesătură ar putea
fi inhalate în căile respiratorii la introducerea protezei. După ce instrumentul de introducere a
capsulelor de gel și tija împingătoare au fost curățate și uscate bine, acestea pot fi păstrate într-o
pungă de plastic curată, resigilabilă.