inhealth Blom-Singer LP 3100, Инструкция по эксплуатации

Страница: 48 / 96

48 I 37575-01I
Blom‑Singer
®
Gélkapszula‑behelyező rendszer Használati utasítás
A Blom-Singer Gélkapszula-behelyező rendszer egy olyan orvostechnikai eszköz, amelyet kizárólag
olyan személynek szabad használnia, aki megfelelő tapasztalattal és képzettséggel rendelkezik
annak használatát és ápolását illetően.
FIGYELMEZTETÉSEK ÉS ÓVINTÉZKEDÉSEK
A gélkapszula-behelyező rendszer egy orvosi rendelvényhez kötött eszköz. A használatára
vonatkozó utasításokat az eszköz használatára kiképzett egészségügyi szakembernek kell
biztosítania. A Blom-Singer Gélkapszula-behelyező rendszert kizárólag a Blom-Singer alacsony
nyomású hangprotézissel való használatra alakították ki. Ne használja a terméket semmilyen
másik eszközzel. A Gélkapszula-behelyező rendszer nem működik más egyedi rendelésű alacsony
nyomású hangprotézissel. Soha ne használja a benyomópálcát a hangprotézis behelyezésére. Csak
azt a behelyezőt használja, amelyet a protézis mellé adtak. A hangprotézist és a gélkapszula betöltő
eszközét körültekintően használja, hogy elkerülje a károsodást. Ne használja a hangprotézist vagy a
gélkapszula betöltő eszközét, ha azok sérültek. A sérült eszköz használata a behelyezés sikertelenségét
okozhatja. Ha bármilyen szakadás, repedés vagy strukturális kár keletkezik a Gélkapszula-behelyező
rendszeren vagy a protézisen, hagyja abba a használatukat. Az utasítások figyelmen kívül hagyása a
protézis behelyezésének vagy betöltésének nehézségét vagy meghiúsulását okozhatja.
SZÖVŐDMÉNYEK
Bár ritkán, de előfordultak szövődmények a Blom-Singer Gélkapszula-behelyező rendszer
használata során. Ilyenek voltak:
• A hangprotézis szakadása vagy más sérülése a gélkapszula betöltő eszközének helytelen
használata miatt.
• Az eszköz részeinek aspirálása (légutakba kerülése).
• Allergiás reakció az eszköz bármely anyagára.
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
A gélkapszula betöltése
Kérjük, tekintse meg a használati útmutató elején található ábrákat.
Az alábbi eljárásokat a hangprotézis gélkapszulába helyezéséről Eric D. Blom, PhD biztosítja. A
Gélkapszula-behelyező rendszernek, a hangprotézisnek és a felhasználó kezének mindig rendkívül
tisztának kell lennie, hogy elkerüljék a fertőzések szervezetbe jutását. Kesztyű használata javasolt.
Győződjön meg róla, hogy a hangprotézis hegye, a gélkapszula betöltő eszköze, a benyomópálca
és a keze is teljesen száraz, mielőtt elkezdi az alábbi folyamatot. Ennek elmulasztása esetén a
gélkapszula idő előtt feloldódhat.
Mielőtt elkezdi az alábbi eljárást, vegye ki a csomagból a hangprotézishez méretben megfelelő
elemeket, pl. a 16 Fr. protézis 16 Fr. gélkapszulát és 16 Fr. benyomópálcát használ.
1. Helyezze be a hangprotézis nyakhevederét (2c ábra) a dual gélkapszula-betöltő eszköz megfelelő
méretű lyukába azon az oldalon, amely „top” jelzéssel van ellátva (3. ábra). A 16 Fr. átmérőjű protézis
beleillik a 16 Fr. hatszögletű lyukba és a 20 Fr. átmérőjű protézis beleillik a 20 Fr. kerek lyukba.
2. Miközben tartja a nyakhevedert, finoman húzza a protézist lefelé a lyukon keresztül (4. ábra),
ameddig az oesophagus pereme a lyuk felett nem lesz (5. ábra).
3. A hangprotézistestet a nyakheveder aljánál erősen fogva (2b ábra), lassan és finoman húzza ki
a protézist (6. ábra), ameddig az oesophagus pereme a hangprotézisre el nem kezd rásimulni a
lyukon belül (7. ábra). Ne húzza a protézist ezen a ponton túl. Ha a protézist túlhúzza és az elengedi
a gélkapszula betöltő eszközét, térjen vissza az 1. lépéshez.
4. Vegye ki a 16 Fr. vagy 20 Fr. gélkapszulát a gélkapszula tartójából (amelyik a hangprotézisének
átmérőjéhez megfelelő). Dobja ki a kapszula hosszabbik végét (8. ábra) Helyezze a gélkapszula