Ingersoll-Rand TS10A, Руководство по эксплуатации и обслуживанию

Страница: 155 / 204

2.0 PREAMBULO
TS1A–13A
http://air.irco.com
2
El contenido de este manual es propiedad y material confidencial de
Ingersoll Rand y no puede reproducirse sin el consentimiento previo
por escrito de Ingersoll Rand.
Ninguna parte de lo contenido en este documento puede entenderse
como promesa, garantía o representación, implícita o explícita,
respecto a los productos Ingersoll Rand que en él se describen. Tales
garantías u otros términos y condiciones de venta de los productos
deberán estar deacuerdo con los términos y condiciones estándar de
venta para tales productos, que están a disposición de los clientes si
lo solicitan.
Este manual contiene instrucciones y datos técnicos para todas las
operaciones de empleo normales y de mantenimiento rutinario. Las
reparaciones mayores no están comprendidas en este manual y
deben encomendarse o consultarse a un concesionario de
servicio autorizado Ingersoll Rand.
Todos los componentes, accesorios, tuberías y conectores
incorporados al sistema de aire comprimido, deberán ser:
.
de buena calidad, adquiridos a un fabricante de buena reputación
y, en lo posible, de un tipo aprobado por Ingersoll Rand
.
claramente de un régimen adecuado para una presión igual, como
mínimo, a la máxima presión de trabajo premisible de la máquina
compatibles con el lubricante/ refrigerante del compresor
.
acompañados de instrucciones para que su instalación,
funcionamiento y mantenimiento se lleven a cabo con seguridad.
Ingersoll Rand se reserva el derecho a realizar cambios y mejoras de
los productos sin previo aviso y sin incurrir en ningún tipo de obligación
a realizar tales cambios o añadir tales mejoras en aquellos productos
que se hayan vendido previamente.
Los departamentos de Servicio de Ingersoll Rand puede facilitar
detalles de los equipos aprobados.
Esta máquina se ha concebido y suministrado para su utilización
únicamente bajo las condiciones y en las aplicaciones especificadas
a continuación:
. Secado del vapor de agua del aire comprimido que contenga gases,
vapores o partículas desconocidos o detectables.
. Funcionamiento dentro de la gama de temperatura ambiente
especificada en la INFORMACION GENERAL de este manual.
SI TIENE DUDAS CONSULTE AL SUPERVISOR.
La compañia no acepta resposabilidades por arrores en la traducción
de la versión original en Inglés.
SSR ULTRA COOLANT
R
es marca registrada de Ingersoll–Rand
Company USA.
INTELLISYS
R
es marca registrada de Ingersoll–Rand Company
USA.

COPYRIGHT 2007
INGERSOLL–RAND COMPANY LIMITED
ADVERTENCIA
Uso de la máquina en cualquiera de las siguientes situaciones:–
a) No esta aprobado por Ingersoll Rand.
b) Puede perjudicar la seguridad de los usuarios y otras
personas, y
c) Puede perjudicar cualquier reclamacion hacha contra
Ingersoll Rand.
TABLA 1
ADVERTENCIA – NO SE PERMITE
Usar la máquina para producir aire comprimido para:
Usar la máquina para producir aire comprimido para:
a) consumo humano directo
b) consumo humano indirecto.
Uso de la máquina fuera del rango de temperatura ambiente
especificado en la sección de INFORMACION GENERAL de este
manual.
Uso de la máquina donde haya riesgo real o potencial de niveles
peligrosos de gases o vapores inflamables.
ESTA MÁQUINA NI SE HA DESTINADO NI DEBE
UTILIZARSE EN AMBIENTES POTENCIALMENTE
EXPLOSIVOS, INCLUIDAS LAS SITUACIONES EN LAS QUE SE
HALLEN PRESENTAS GASES O VAPORES INFLAMABLES.
Uso de la máquina con componentes no aprobados por Ingersoll
Rand.
Uso de la máquina con componentes de seguridad o de control
perdidos o averiados.
Conexión a una alimentación eléctrica de tensión y(o frecuencia
incorrectas.
ADVERTENCIA
El uso de repuestos ajenos a la lista de piezas aprobadas por
Ingersoll Rand puede producir situaciones de peligro sobre las
cuales Ingersoll Rand no tiene ningún control. Por tanto, Ingersoll
Rand no puede hacerse responsable de aquellos equipos en los
que se hayan instalado piezas no aprobadas.
ADVERTENCIA
El secador puede contener aire a presión en el modo de parada.
Todo aire a presión deberá purgarse del sistema de aire del
compresor antes de entrar en el lado de aire comprimido del
secador.
AVISO
El manual se ha previsto para su uso en todo el mundo y contiene
datos tanto en medidas métricas como del sistema británico,
según se requiera.