E
2001 THE ARO CORPORATION
D
PRINTED IN U.S.A.
Ingersoll--Rand Company
SWAN LANE
D
HINDLEY GREEN
D
WIGAN, UK WN2 4EZ
✆
0942--57131
D
FAX 0942--55045
ARO Tool Products
6--2001
MODEL
S
MODELE
S
MODELO
S
MODELL
S
MODELLO
S
MODEL
S
MODELL
S
MODELL
S
MALI
S
MODEL
7165--B--EU
8038--E--EU
8039--E--EU
8040--E--EU
P3
GENERAL INFORMATION
AIR OPERATED ELECTRODE DRESSERS
(English)
P5
INFORMATION GENERALE
DRESSEUSES PNEUMATIQUES D’ELECTRODE
(Français)
INFORMACION GENERAL
AFILADORA NEUMATICA DE ELECTRODOS
(Español)
P7
ALLGEMEINE INFORMATIONEN
DRUCKLUFTBETRIEBENE ELEKTRODENZURICHTER
(Deutsch)
P9
INFORMAZIONI DI CARATTERE GENERALE
RAVVIVA ELETTRODI PNEUMATICI
(Italiano)
P11
ALGEMENE INFORMATIE
(Nederlands)
P13
PNEUMATISCHE ELEKTRODE FREESMACHINES
GENERELL INFORMASJON
(Norsk)
P15
TRYKKLUFTDREVNE PUSSEMASKINER FOR ELEKTRODER
ALLMÄN INFORMATION
(Svenska)
P17
TRYCKLUFTSDRIVNA MASKINER FÖR ELEKTRODPREPARERING
YLEISTIETOJA
(Suomi)
P19
PAINEILMAKÄYTTÖISET ELEKTRODIN HIOMALAITTEET
GENERELLE OPLYSNINGER
(Dansk)
P21
LUFTSTYREDE ELEKTRODEAFRETTERE
