2
Środki bezpieczeństwa
Urządzenie spełnia wszystkie wymagania norm UE
dlatego zostało oznaczone symbolem
.
Należy przestrzegać następujących zasad:
G
Urządzenie przeznaczone jest do pracy wyłącznie
wewnątrz pomieszczeń. Należy chronić je przed
działaniem wody, dużej wilgotności oraz wysokiej
temperatury (dopuszczalny zakres wynosi
0 – 40 °C).
G
Nie należy stawiać na urządzeniu żadnych pojem-
ników z cieczą np. szklanek.
G
Ciepło generowane podczas pracy musi zostać
odprowadzone. W tym celu należy zapewnić
dostateczną wentylację wokół urządzenia i nie
wolno zasłaniać otworów wentylacyjnych.
G
Nie należy włączać miksera lub natychmiast odłą-
czyć zasilanie, w przypadku gdy:
1. stwierdzono widoczne uszkodzenie urządzenia
lub kabla zasilającego,
2. uszkodzenie mogło powstać na skutek upadku
urządzenia lub podobnego zdarzenia,
3. urządzenie działa nieprawidłowo.
Naprawę urządzenia należy zlecić osobie prze-
szkolonej.
G
Nie należy odłączać urządzenia od gniazdka sie-
ciowego ciągnąc za kabel, należy zawsze chwy-
tać za wtyczkę.
G
Do czyszczenia urządzenia, używać suchej, mięk-
kiej ściereczki; nie używać wody ani środków che-
micznych.
G
Dostawca oraz producent nie ponoszą odpowie-
dzialności za ewentualnie wynikłe szkody mate-
rialne lub uszczerbki na zdrowiu, jeśli urządzenie
było używane niezgodnie z przeznaczeniem, zos-
tało niepoprawnie zainstalowane lub obsługiwane
oraz było poddawane naprawom przez nieautory-
zowany serwis.
3
Zastosowanie
Powermikser PMX-350DSP jest kombinacją 4-kana-
łowego miksera audio ze wzmacniaczem mocy
2 × 170 W
RMS
(przy 4 Ω głośnikach). Zaprojektowany
został jako urządzenie wolnostojące, idealne do
zastosowań muzycznych i scenicznych.
4 kanały wejściowe (2 × mono, 2 × stereo) pozwa-
lają na podłączenie mikrofonów oraz urządzeń z wyj-
ściem liniowym. Każdy kanał wejściowy wyposa-
żono w 2-punktowy regulator barwy, natomiast w
kanale master znajduje się 5-pasmowy equalizer do
korekcji sygnału master. Ponadto, na urządzeniu
znajdują się dodatkowe wejścia stereo (2 × AUX
RETURN, 1 × CD/ TAPE), złącze słuchawkowe do
odsłuchu sygnału master, dwie wysyłki AUX (1 ×
“pre fader”, 1 × “post fader”) oraz urządzenie efek-
towe DSP (16 efektów do wyboru).
4
Podłączanie
Przed przystąpieniem do podłączania urządzeń lub
zmiany połączeń należy bezwzględnie wyłączyć
powermikser oraz pozostałe podłączane urządzenia.
4.1 Źródła audio
Ponieważ nie ma możliwości przełączania pomiędzy
poszczególnymi wejściami sygnału na danym
kanale, należy wykorzystać tylko jedno z wejść:
mikrofonowe MIC (1) lub liniowe LINE IN (2).
4.1.1 Mikrofony
Mikrofony należy podłączać do symetrycznego
wejścia na gniazdach XLR MIC (1). W przypadku
podłączania mikrofonów pojemnościowych należy
włączyć zasilanie phantom 48 V dla gniazd MIC na
kanałach 1 i 2, za pomocą przycisku PHANTOM
POWER (36). Włączenie zasilania sygnalizowane
jest zapaleniem się żółtej diody powyżej przycisku.
4.1.2 Źródła liniowe (np. instrumenty)
Źródła audio z wyjściem liniowym (np. instrumenty
muzyczne) należy podłączać do gniazd 6,3 mm
LINE IN (2).
– Urządzenia mono podłączać do symetrycznych
wejść LINE IN na kanałach mono 1 i 2. W przy-
padku podłączania urządzenia mono na kanał ste-
reo 3/4 lub 5/6, należy wykorzystać lewe gniazdo
LEFT/ MONO. Sygnał ten zostanie wewnętrznie
przełączony na lewy i prawy kanał.
– Urządzenia stereo (np. keyboard) podłączać do
niesymetrycznych wejść LINE IN na kanałach 3/4
lub 5/6: LEFT/ MONO = kanał lewy, RIGHT =
kanał prawy
Niesymetryczne wejścia AUX RETURN 1 (13) oraz
AUX RETURN 2 (14) mogą zostać również wyko-
rzystane do podłączania dodatkowych źródeł linio-
wych. W przypadku podłączania urządzenia mono
do wejścia stereo, należy wykorzystać lewe gniazdo
LEFT/ MONO.
Uwaga:
Sygnał z wejścia AUX RETURN 2 oraz sygnał
z wewnętrznego urządzenia efektowego są miksowane
razem do sygnału głównego master faderem AUX 2/
FX RETURN (20).
UWAGA
G
Jeżeli zasilanie phantom jest włączone, nie wolno
podłączać mikrofonów z niesymetrycznym wyj-
ściem; może to spowodować ich uszkodzenie.
G
Aby zapobiec powstawaniu stuknięcia przy włą-
czaniu, należy włączać zasilanie phantom jesz-
cze przy wyłączonym urządzeniu lub przy regu-
latorach wzmocnienia ustawionych na minimum.
Jeśli urządzenie nie będzie już nigdy więcej
używane, wskazane jest przekazanie go do
miejsca utylizacji odpadów, aby zostało
zniszczone bez szkody dla środowiska.
UWAGA
Urządzenie zasilane jest niebezpiecz-
nym napięciem (230 V~). Wszelkie
naprawy należy zlecić osobie prze-
szkolonej. Przeprowadzanie napraw
we własnym zakresie może spowodo-
wać porażenie prądem!
4.2 Urządzenia efektowe
4.2.1 Podłączanie urządzeń efektowych
Urządzenia efektowe (np. procesory dźwięku, kom-
presory, equalizery) mogą być podłączane bezpo-
średnio na kanały wejściowe mono 1 i 2: Sygnał
będzie pobierany za regulatorem wzmocnienia (4),
przepuszczany przez urządzenie efektowe, i poda-
wany ponownie na kanał w tym samym miejscu
drogi sygnałowej.
Podłączyć urządzenie efektowe do gniazda
INSERT (3) odpowiedniego kanału. Konfiguracja
wtyku jak poniżej:
czubek
= send (wyjście – wysyłka)
pierścień = return (wejście – powrót)
obudowa = masa
W przypadku podłączania urządzenia efektowego z
oddzielnym wejściem i wyjściem, wykorzystać
kabel Y (np. MCA-202 marki MONACOR).
Podłączenie za pomocą kabla Y MCA-202 marki MONACOR
4.2.2 Równoległe podłączanie
urządzeń efektowych
Poprzez wysyłkę AUX 2 (przełączona na “post
fader”), części sygnału mogą być pobierane z kana-
łów wejściowych, przepuszczane przez urządzenie
efektowe, a następnie miksowane do sygnału głów-
nego master po przetworzeniu.
1) Połączyć wejście urządzenia efektowego z wyjś-
ciem AUX SEND FX (22) wysyłki AUX 2.
2) Połączyć wyjście urządzenia efektowego z wej-
ściem AUX RETURN, AUX RETURN 1 (13) lub
AUX RETURN 2 (14): LEFT/ MONO = kanał lewy,
RIGHT = kanał prawy. W przypadku urządzeń
efektowych z wyjściem mono, wykorzystać
gniazdo LEFT/ MONO.
W przypadku wykorzystywania wejścia AUX
RETURN 2, patrz Uwagi w rozdz. 4.1.2.
4.3 Odtwarzacze i rejestratory
Gniazda phono CD/ TAPE IN (15) pozwalają na pod-
łączenie wyjścia stereofonicznego urządzenia
odtwarzającego muzykę np. odtwarzacza CD, mag-
netofonu; L = kanał lewy, R = kanał prawy.
W celu nagrania sygnału master, niezależnie od
ustawień regulatorów MASTER (39), należy podłą-
czyć urządzenie rejestrujące do wyjścia TAPE OUT
(24).
4.4 Wzmacniacze
W przypadku podłączania dodatkowego wzmacnia-
cza, połączyć jego wejście z wyjściem stereo
MASTER OUTPUT (33): poprzez symetryczne
gniazda XLR lub niesymetryczne gniazda 6,3 mm
(LEFT = kanał lewy, RIGHT = kanał prawy). Sygnał
z tych wyjść jest zależny od ustawień regulatorów
MASTER (39).
W przypadku wykorzystania systemu odsłucho-
wego np. scenicznego, podłączyć wzmacniacz do
gniazd AUX SEND MON (21). Dostępny jest sygnał
z wysyłki AUX 1 (przełączony na “pre fader”).
4.5 Przełącznik nożny
Za pomocą przełącznika nożnego, możliwe jest włą-
czanie/ wyłączanie efektu, z wewnętrznego urządze-
nia efektowego, na sygnale głównym master (patrz
rozdz. 5.3). Przełącznik nożny należy podłączać do
gniazda 6,3 mm FX FOOT SWITCH (23).
4.6 Głośniki i słuchawki
Zestawy głośnikowe należy podłączać do gniazd
6,3 mm SPEAKER OUTPUT (43). W przypadku
podłączania
jednej pary do gniazd A lub B (LEFT =
kanał lewy, RIGHT = kanał prawy), minimalna impe-
dancja każdego musi wynosić 4 Ω. W przypadku
podłączania
dwóch par do gniazd A oraz B, mini-
malna impedancja każdego musi wynosić 8 Ω.
W celu odsłuchania sygnału master, niezależnie
od ustawień regulatorów MASTER (39), podłączyć
słuchawki do gniazda 6,3 mm PHONES (34). Impe-
dancja słuchawek musi wynosić minimum 8 Ω.
4.7 Zasilanie
Podłączyć kabel zasilający do gniazda zasilającego
(42), a następnie do gniazdka sieciowego (230 V~/
50 Hz).
26
PL
