E081101X 14/11/08
Packungen und die Bügelnanweisungen auf den
Kleidungsstücken immer befolgen.
Der Gebrauch der Maschine ist für Jugendliche
unter 16 Jahren verboten.
Der Hersteller lehnt jede Verantwortlichkeit für
Schäden ab, die von unvorsichtigen Extra
Anschlüssen an der Maschine entstehen.
ACHTUNG, UNBEDINGT BEACHTEN!
Es ist verboten zu arbeiten, wenn die
seitlichen Türbleche geöffnet sind.
Es ist verboten, die Hände hinter der Rolle zu
stecken, auch wenn die Maschine stilliegend
ist.
ZERQUETSCHUNG GEFAHR
Der Operator muss das Gewebe nicht unter
die Sicherheitsstange für die Hände einführen.
Das Gewebe muss flach auf die Einführungs-
Rollgang sein.
Es ist verboten, das Gewebe in mehre
Schichte gebogen zu bügeln.
Das folgende Schild muss bei Beschädigung
ersetzt werden.
die Beseitigung der Tafeln von Schutz und den
Sicherheits- Systemen absolut verboten ist!
Es ist verboten Stange, Feile oder Metall
Gegenstande zwischen der bügeln Wange u.
der Rolle ein zu führen, Im Fall von Gefahr,
immer die beschriebenen Prozeduren
ausführen.
Immer die Sicherheitsvorrichtungen bei jedem
Start der Maschine überprüfen!
VERBRENNUNGEN GEFAHR
Gefahr von Verbrennungen.
die Verbrennungen können verursacht
werden:
-
Vom Kontakt mit dem Gewebe in der
Ausgang von der Maschine;
-
Vom Kontakt mit der Wange während des
Einfügung des Gewebes;
-
Vom Kontakt mit der Wange, wenn die
Wange geöffnet ist;
-
Vom Kontakt mir der Wange während der
Wartung Operationen, wann die Maschine
noch „warm“ ist;
-
Vom Kontakt mit Gewebe zwischen dem
Zylinder u. der Wange;
Die folgende Schilde müssen bei
Beschädigung ersetzt werden.
woher die gebügelten Gewebe auskommen
gut sichtbar über der Wange
ACHTUNG: um Verbrennungen zu
vermeiden, die Hände nicht unter die Rolle ein!
Die Maschine soll immer nur von
ausgebildeter Belegschaft verwendet sein. Die
Anwender müssen immer mindestens zu zweit
sein.
BITTE SORGFALTIG LESEN UND ALLE
ANWENDER ÜBER SICHERHEITSSYSTEM IN
FALL VON STROMAUSFALL ODER
VERLETZUNG INFORMIEREN. BITTE
BLOCKSYSTEM
Ű
BERPRÜFEN
43