IGLAND 2001, Руководство пользователя

Страница: 53 / 62

IGLAND 2001 / IGLAND 3001 / IGLAND 4001 / IGLAND 5001 53
5.11.3 (N) Radiomottaker plugges til traktorens
tilhengerkontakt
(GB) Connect radio receiver to trailer plug outlet
(D) Funkempfänger an Anhängersteckdose des
Schleppers anschließen
(F) Brancher le récepteur radio sur le contact de la
remorque du tracteur
(SLO) Priklju
čite radijski prejemnik na traktorsko
prikoli
čno vtičnico
(LT)
Prijunkite radijo imtuvą prie
(RU)
5.11.4 (N) Skru fast til magnetventil
(GB) Screw to solenoid valve
(D) Magnetventil festschrauben
(F) Visser à la soupape à électro-aimant
(SLO) Pritrdite magnetni ventil
(LT)
(RU)
5.11.5 (N) Bruk av radiosender: Press knapp = Trekk inn
(GB) Remote control operation: Press button to
winch in load
(D) Gebrauch des Funksenders: Knopf drücken =
Seil einziehen
(F) Utilisation de l'émetteur radio: Appuyer sur le
bouton pour treuiller une charge
(SLO) Uporaba radijskega oddajnika: Pritisnite
gumb =
žična vrv se navija
(LT) Nuotolinio valdymo
režimas: Paspauskite
mygtuką
(RU)