IGLAND 2001, Руководство пользователя

Страница: 15 / 62

IGLAND 2001 / IGLAND 3001 / IGLAND 4001 / IGLAND 5001 15
1.0 (N) Klargjøring / montering
(GB) Attaching winch to tractor
(D) Anbau der Seilwinde
(F) Montage du treuil
(SLO) Montaža vitla na traktor
(LT)
Gervės tvirtinimas prie traktoriaus
(RU)
Прикрепление лебедки к трактору
1.1 (N) Klargjøring
(GB) Before mounting
(D) Vorbereitung
(F) Opérations préalables
(SLO) Priprava
(LT) Prieš montuojant
(RU)
Перед установкой
1.1.1
(N) Bruk alltid verneutstyr
(GB) Always use protective gear
(D) Nie ohne geeignete Schutzkleidung arbeiten
(F) Toujours employer des équipements de
sécurité
(SLO) Ne delajte nikoli brez zaščitne opreme
(LT) Visada dėvėkite apsaugines priemones
(RUS)
Всегда носите защитную одежду
1.1.2
(N) Løftes i løftekroken
(GB) Attachment point for lifting winch
(D) Am Kranhaken anheben
(F) Introduire le crochet dans l'anneau de levage
(SLO)
Obešajte vitel edino na mesto
pritrditve zgornje oporne ročice
(LT)
Tvirtinimo taškas gervei pakelti
(RU)
Точка крепления для подъема лебедки
1.1.3
(N) Monter parkeringsbeina
(GB) Attach support legs
(D) Stützbeine befestigen
(F) Monter les pieds de stationnement
(SLO) Pritrdite nožne podpore
(LT) Pritvirtinkite atramines kojas
(RU)
Прикрепите опоры