
ESP
AÑOL
IGEA
I-ONE – Manual del usuario
Pág. 9
El led
verde se enciende de forma fija
para indicar que I-ONE está en
PAUSA
Aparece en la pantalla el temporizador
con el tiempo de terapia fijo y desaparece
la barra blanca dentro del temporizador.
Aparece el símbolo
PLAY debajo del
temporizador. Al pulsarlo se reanuda la
terapia.
I-ONE
está encendido pero en PAUSA.
Para reanudar la terapia, pulse el símbolo
PLAY en la pantalla.
I-ONE también puede dejarse en PAUSA
durante varias horas, dependiendo del
estado inicial de la batería.
Si I-ONE está en pausa y la batería se
descarga, se emite una señal de BATERÍA
BAJA.
El led de la parte superior está
APAGADO.
En la pantalla aparece el símbolo de
terapia completada.
Se pide al paciente que apague el
generador pulsando el botón OFF
durante unos 2 segundos.
Se ha completado la terapia diaria.
El dispositivo permanece en modo de
espera, no emite sonido ni vibraciones
para no molestar en caso de que se utilice
por la noche. Pulsando brevemente el
botón de encendido/apagado, la pantalla
se ilumina y se informa al paciente de que
la terapia ha terminado. En este punto, se
recomienda apagar el dispositivo.
El led de la parte superior parpadea en
verde (terapia en marcha).
Batería al 20 %: El generador emite un
pitido, el símbolo de la
batería se vuelve
rojo y junto a él aparece el símbolo de un
enchufe.
Si no se recarga la batería:
Batería al 5 %: cuando el nivel desciende
al 5 %, el dispositivo deja de administrar
la terapia. El símbolo de la batería
parpadea y el zumbador emite un pitido
cada 5 segundos.
Tras 60 segundos, I-ONE se apaga.
I-ONE está administrando la terapia, pero
la batería está casi agotada y hay que
recargarla.
La batería puede recargarse durante la
administración de la terapia o tras
desconectar el generador.
Conecte la fuente de alimentación
externa y cargue la batería.
Generador apagado en fase de recarga de la batería
Al conectar la fuente de alimentación
externa, el generador emite un pitido y
una breve vibración.
La pantalla se ilumina y muestra la
imagen de la batería cargándose.
Encima del símbolo de la batería aparece
el porcentaje de carga.
El dispositivo está cargando la batería.
Si la batería está totalmente descargada,
tarda entre 2 y 3 horas en cargarse,
dependiendo del estado inicial de la
batería.
IGEA
I-ONE – Manual del usuario
Pág. 10
Fuente de alimentación conectada
El generador emite un pitido y aparece el
símbolo de batería LLENA al 100 %
La batería está cargada:
desconecte la
fuente de alimentación.
El aparato se APAGA cuando se
desconecta la fuente de alimentación.
5.5
Eficiencia de la batería
La eficiencia de la batería depende del correcto uso y del desgaste de la misma.
Si la batería no permite efectuar 4 horas consecutivas de terapia, es posible continuar la terapia diaria con la fuente
de alimentación externa.
Cuando la pantalla indica que la batería se está agotando, el símbolo de la batería se vuelve rojo y aparece junto a él
el símbolo de un enchufe. Conecte la fuente de alimentación al generador y a la toma de corriente,
manteniendo el
generador encendido: el dispositivo emite un pitido y una breve vibración, que indica que el cargador ha sido
conectado al generador. El símbolo del enchufe desaparece y en su lugar aparece un destello, que indica que la carga
está en marcha. El dispositivo sigue administrando la terapia mientras se carga la batería. Al final de la terapia, deje
el generador encendido conectado a la fuente de alimentación hasta que se complete la carga de la batería.
5.6
Duración del tratamiento
El usuario debe efectuar la terapia durante el número de días indicados por el médico que ha prescrito la terapia.
Los ensayos clínicos demuestran que
el tratamiento I-ONE es eficaz si se realiza durante 4 horas al día; en cualquier
caso, no constan problemas ni efectos colaterales debidos a la sobredosis.
Conviene realizar la terapia diaria en una única sesión. No obstante, se puede fraccionar el tiempo de terapia en más
aplicaciones diarias
no inferiores a las 2 horas. La ausencia de efectos secundarios permite realizar la terapia incluso
mientras se duerme.
5.7
Consejos útiles
•
Para que resulte fácil utilizar el dispositivo, se aconseja dejar conectado el solenoide al generador para no
tener que volver a conectarlo en cada nueva sesión de terapia.
•
Se aconseja recargar la batería todos los días, al final del tratamiento, para poder realizar el tratamiento
siguiente en su totalidad. Se recuerda que es posible efectuar la terapia con la tensión de la red eléctrica,
conectando el generador a la fuente de alimentación externa.
•
Las partes del dispositivo que pueden entrar en contacto con la piel no provocan ninguna reacción alérgica,
por norma general. Aunque el material de revestimiento del solenoide es hipoalergénico y biocompatible,
se recomienda no poner el solenoide en contacto directo con la piel, sino colocarlo sobre prendas ligeras,
especialmente si la zona de aplicación está enrojecida o irritada.
•
Limpie regularmente el solenoide, teniendo cuidado de desconectar el solenoide del generador y con jabón
neutro.
•
El desgaste del revestimiento del solenoide debido al uso no influye en la eficacia de la terapia. No obstante,
en caso de pérdida de integridad del revestimiento, debe sustituirse el solenoide.
•
Si se utiliza el solenoide bajo mantas gruesas, la superficie del solenoide podría recalentarse. En ese caso,
realice la terapia sin cubrir el solenoide.
•
En cualquier caso, no debe cubrirse el generador para permitir su ventilación durante el funcionamiento.
•
El uso del dispositivo en entornos con una temperatura superior a 30 °C, aunque posible, podría provocar un
ligero sobrecalentamiento de la superficie del solenoide, y ser desagradable para el usuario.
•
Durante la fase de carga o durante el funcionamiento en red, es normal que la batería se caliente. Por ello,
se aconseja no colocar el generador en contacto directo con el cuerpo durante la carga o durante el
funcionamiento en red.
•
La cinta elástica puede lavarse como cualquier otra prenda.
92
Содержание I-ONE
Страница 2: ......
Страница 3: ...CONTENTS 1 ENGLISH 2 2 ITALIANO 22 3 FRAN AIS 42 4 DEUTSCH 63 5 ESPA OL 84 1...
Страница 106: ......
Страница 107: ......
Страница 108: ...www igeamedical com...