IGEA I-ONE, Руководство пользователя, Страница: 102 / 108

ESP
AÑOL
IGEA I-ONE – Manual del usuario
Pág. 17
Eliminación al final de la vida útil
El dispositivo I-ONE y sus partes no pueden desecharse como residuos urbanos, sino que están sujetos a recogida
diferencia según las modalidades establecidas por las administraciones locales.
10.1 Tabla 1 - Emisiones electromagnéticas
GUÍA Y DECLARACIÓN DEL FABRICANTE - EMISIONES ELECTROMAGNÉTICAS
I-ONE, mod. CBA04 se utiliza en el entorno electromagnético especificado. El usuario debe garantizar su uso en un
entorno electromagnético con las características descritas.
Prueba de emisión Conformidad Entorno electromagnético
Emisiones de RF - CISPR 11 Grupo 1
I-ONE, mod. CBA04, genera señales de radiofrecuencia
exclusivamente como consecuencia del funcionamiento de los
circuitos electrónicos internos. Sus radioemisiones son muy bajas
y difícilmente provocan radiointerferencias con dispositivos
cercanos.
Emisiones de RF - CISPR 11 Clase B
I-ONE, mod. CBA04, es adecuado para usarse en cualquier entorno,
incluido el doméstico y los conectados directamente a una red
pública de baja tensión que abastece a los edificios utilizados con
fines domésticos.
Emisiones armónicas
EN 61000-3-2
Clase A
Emisiones de fluctuaciones de tensión
/ flicker EN 61000-3-3
Conforme
10.2 Tabla 2 – Inmunidad electromagnética
Guía y declaración del fabricante - inmunidad electromagnética
Prueba de inmunidad
Nivel de prueba EN
60601-1-2
Nivel de
conformidad
Entorno electromagnético
Descargas electrostáticas
(ESD)
IEC 61000-4-2
± 8 kV contacto
± 15 kV aire
Nivel de prueba
IEC 60601-1-2 Cualquier entorno, incluido el doméstico
RF irradiadas
IEC 61000-4-3
10 V/m
de 80 MHz a 2,7 GHz
Nivel de prueba
IEC 60601-1-2
Cualquier entorno, incluido el doméstico, con
equipos de radiofrecuencia portátiles y móviles
situados lo más lejos posible del I-ONE mod.
CBA04, incluidos los cables de conexión.
Distancia mínima de 30 cm
Perturbaciones eléctricas
veloces/burst
IEC 61000-4-4
± 2 kV por línea de
alimentación
± 1 kV por línea de
entrada/salida
Nivel de prueba
IEC 60601-1-2 Cualquier entorno, incluido el doméstico
Sobretensiones
IEC 61000-4-5
± 1 kV entre las fases
± 2 kV entre fase y
tierra
Nivel de prueba
IEC 60601-1-2 Cualquier entorno, incluido el doméstico
RF conducidas
IEC 61000-4-6
3 V ef.
de 150 kHz a 80 MHz
6 V ‐ Frecuencias ISM y
banda radioaficionados
Nivel de prueba
IEC 60601-1-2
Cualquier entorno, incluido el doméstico, con
equipos de radiofrecuencia portátiles y móviles
situados lo más lejos posible del I-ONE mod.
CBA04, incluidos los cables de conexión.
Distancia mínima de 30 cm
Caídas de tensión,
interrupciones breves y
variaciones de la tensión en
las líneas de entrada de la
alimentación
IEC 61000-4-11
10 ms – 0 % a 0°, 45°,
90°, 135°, 180°, 225°,
270°, 315°
20 ms – 0 % a 0°
500 ms – 70 % a 0°
5 s – 0 %
Nivel de prueba
IEC 60601-1-2 Cualquier entorno, incluido el doméstico
Campo magnético con
frecuencia de red (50/60 Hz)
IEC 61000-4-8
30 A/m
Nivel de prueba
IEC 60601-1-2
Cualquier entorno, incluido el doméstico
IGEA I-ONE – Manual del usuario
Pág. 18
10.3 Inmunidad de los campos de proximidad de los equipos de comunicación
inalámbricos por radiofrecuencia
Los dispositivos de comunicación por radiofrecuencia portátiles o móviles potencialmente presentes en un
entorno doméstico, como teléfonos inalámbricos, teléfonos móviles, dispositivos para la conexión inalámbrica a
la red de internet y similares, deben mantenerse alejados del dispositivo I-ONE para evitar el riesgo de
interferencias. La distancia de separación mínima recomendada depende de la potencia de salida del dispositivo
por radiofrecuencia y de la frecuencia de transmisión. El usuario puede ayudar a prevenir las interferencias
electromagnéticas manteniendo una distancia mínima entre los sistemas de comunicación por radiofrecuencia
portátiles y móviles y I-ONE utilizando la siguiente tabla como referencia.
Frecuencia de
prueba
(MHz)
Banda
(MHz)
Tipo de servicio Modulación Potencia
máxima
(W )
Distanci
a
(m)
Nivel de
inmunidad de
prueba
(V/m)
385 380 -390 TETRA 400
Modulación
de impulsos
18 Hz
1,8 0,3 27
450 430 – 470 GMRS 460, FRS 460
FM
desviación ± 5 kHz
sinusoidal 1 kHz
2 0,3 28
710
704 – 787
LTE Band 13,
17
Modulación
de impulsos
217 Hz
0,2 0,3 9
745
780
810
800 – 960
GSM 800/900, TETRA
800, iDEN 820, CDMA
850,
LTE Band 5
Modulación
de impulsos
18 Hz
2 0,3 28
870
930
1 720
1700 -1990
GSM 1800; CDMA
1900; GSM 1900;
DECT;
LTE Band 1, 3,
4, 25; UMTS
Modulación
de impulsos
217 Hz
2 0,3 28
1 845
1 970
2 450 2400 -2570
Bluetooth, W LAN,
802.11 b/g/n, RFID
2450,
LTE Band 7
Modulación
de impulsos
217 Hz
2 0,3 28
5 240
5100 -5800 W LAN 802.11 a/n
Modulación
de impulsos
217 Hz
0,2 0,3 9
5 500
5 785
Los niveles de inmunidad indicados en la tabla se respetan siempre que el dispositivo se mantenga a una distancia
de al menos 30 cm de cualquier posible fuente de interferencia por radiofrecuencia.
I-ONE mod. CBA04 cumple todos los niveles de prueba a una distancia >= 30 cm.
100