14
A L G E M E N E I N F O R M A T I E S
De ijsproducers met goedkeuring VDE en GS dragen op de
verpakking, op het inschrijvingsplaatje en de carosserie de
simbolen zoals aangegeven op fig. N° 13.
ONZE PRODUKTEN BEHOREN ONDER DE RICHTLIJ-
NEN VOOR LAGE SPANNING 73/23/EEG - 89/336/EEG
DUS DRAGEN OOK DE STEMPELING OP DE OMSLAG
VAN HET BOEKJE.
INSTALLATIE
Voor de ijsproducer in gebruik te stellen zullen de volgende
handelingen uitgevoerd worden:
1) Controleren of het apparaat tijdens het transport niet
beschadigd is geworden (fig. N° 1)
2) Al het bijbehorende materiaal uit de verpakking halen
zijnde: alimentatieslang, dokumentatie-enveloppe, niveleer-
voetjes op N30 en schep voor de ijsopname.
3) De binnenkant van het dépot schoonmaken met een
vochtig lauwe spons waarbij wat soda aan is toegevoegd;
met helder water omspoelen en nauwkeurig drogen.
4) De producer in zijn definitieve positie plaatsen, erop let-
tend dat deze perfekt vlak staat (fig. N° 10).
NOTA BENE
Bij het kiezen van de juiste plaats voor de installatie van
de machine is het nodig te letten op:
a) Dat de omgevingtemperatuur niet daalt onder de
10°C (50°F) en niet stijgt boven 40°C (100°F) (fig. N°7);
b) de watertemperatuur niet onder 5°C (40°F) en
boven 40°C (100°F) gaat;
c) de druk van de wateralimentatie niet onder 1 atmo-
sfère (14 Psi) of 5 atmosfère (70 Psi) te boven gaat.
Indien de druk 5 atm. te boven gaat, zorgen voor een
drukreduceerder op de hydro-alimentatie van het
machine (fig. N° 8);
d) de machine moet ver van warmtebronnen en in een
goed geluchte omgeving geplaatst worden (fig. N° 9).
5) Hydroverbindingen plaatsen vòòr de elektroverbindingen.
6) De bijbehorende alimentatieslang van 3/4” vastleggen
aan de machine en aan de hydroleiding van de koude drink-
bare waterleiding.
Men raadt aan, om praktische- en zekerheidsredenen, een
tussenkraan aan te leggen, die niet door ons geleverd
wordt. (Fig. N° 15: 1. schakelaar, 2. stopcontact, 3. stekker,
4. hydroalimentatie, 5. kraan, 6. waterafvoer van de conden-
sator: uitvoering waterafkoeling, 7. waterafvoer van het
dépot, 8. waterafvoer met open sifon).
7. Een flexibele plastic slang met ‘n interne doorsnee van 20
mm. aanleggen aan het verbindingsstuk van de waterafvoer
van de machine en van een gepaste lengte (niet langer dan
een meter van de machine) om het afvoerputje te bereiken
(fig. N° 15).
- De machine in zodanige positie plaatsen, dat de ventila-
tie van het bevriezingsgedeelte op geen enkele manier
behindert wordt (alleen voor machines met luchtafkoeling)
(fig. N° 11).
- De machine niet in stoffige vertrekken installeren daar er
anders een snelle verstopping kan voorkomen van de
condensator van ‘t bevriezingsgedeelte (alleen voor
machines met luchtakoefling) (fig. N° 20).
- Indien de machine in een gebied geinstalleerd wordt
waar ‘t drinkwater een hoog zoutgehalte in solutie heeft,
zal men zich houden aan de instructies van de fabrikant
om het nadeel zoveel mogelijk te beperken.
- Om te vermijden dat het ijs kwaadaardige geuren of
smaken absorbeert, zal men nooit levensmiddelen, fles-
sen of anders in het recipiënt bewaren.
- Gedurende de normale funktionering, het deurtje van de
ijsbak niet open laten.
IN GEBRUIKSTELLING
Voordat men de ijsproducer in gebruik stelt, zullen de vol-
gende handelingen uitgevoerd worden:
1) Inzage van de geillustreerde voorstellingen:
a) Het deksel afnemen, nadat men de twee fixeerschroeven
losgeschroefd heeft.
b) De motorreduceerder, de scheppen en de drijver losmaken
door de blokkages 1,2,3 weg te nemen die door de fabriek zijn
aangebracht om schade, tijdens het transport, te vermijden (fig.
N° 16). In de uitvoering met waterafkoeling ook het tweede ver-
bindingsstuk, dat het water geleidt afkomstig van de condensa-
tor, met de afvoer verbinden. Voor een perfekte waterafvoer
van het apparaat, dient gezorgd te worden voor een helling van
de afvoerleiding van minstens 3%, erop achtende, dat de lei-
ding niet beklemd of geheveld wordt. Het is wenselijk dat de lei-
ding in een open sifon uitstroomt. (Fig. N° 10)
2) Voordat het apparaat elektrisch verbonden wordt, dient
men te controleren of het voltage van het elektriciteitsnet ove-
reenkomt met wat is aangegeven op het inschrijvingsplaatje,
welke op de achterzijde van het apparaat is aangebracht.
De maximale toegestane tolerantie van de spanningsvariatie
is ± 10% van de nominale waarde.
Men zal zorg dragen voor een elektrische alimentatiecircuit
van het apparaat, door middel van een eigen bipolaire
schakelaar en contactopeningen van minstens 3 mm. en een
eigen smeltzekering of automatische bescherming en een
stopcontact voorzien van teraadestelling. dit alles in verhou-
ding met het amperage aangeduid op het inschrijving-
splaatje (fig. n°19). The socket must be easily achievable.
Om de machine te starten en uit te zetten moet de ON/OFF-
knop worden ingedrukt.
De RESET-knop is aanwezig op modellen met waterkoeling. Als
het alarmlampje op het frontpaneel brandt, dient u de RESET-knop
in te drukken die achter het deurtje zit (afb. n° 22).
Het alarmlampje gaat branden bij gebrek aan water voor de koeling
van de condensor of wegens condensatieproblemen
Afb. 22 - ON/OFF-knop (A)
- RESET-knop (B)
- Alarmlampje (C).
BIJ DE INSTALLATIE VAN DE ELEKTRICITEITSLEI-
DING MOET EEN VEILIGHEIDSSCHAKELAAR
AANWEZIG ZIJN.
ATTENTIE
Het apparaat niet in gebruik nemen vòòr de tussenkomst
van een technicus. (Fig. N° 4)
FUNKTIONERING
De ijsblokjesproducers kunnen gemakkelijk aangepast wor-
den aan de meubilering van ieder vertrek.
De ijsvorming in blokjes geschiedt rondom de aanhangsels
van de verdamper, die in een met water gevulde bekken
gedompeld zijn, dat steeds in beweging gehouden wordt
door draaiende scheppen.
Het waterniveau in de kom wordt constant gehouden door
een drijver die verbonden is aan een micro die de opening
of niet regelt van een elektroventiel voor het watertoevoer
van de hydro-alimentatie.
Wanneer de blokjes de vorrziene afmetingen hebben
bereikt, komen die in aanraking met de draaiende schep-
pen, die de betreffende motorreduceerder doet oscilleren,
welke daarop een micro aanspoort, dat door middel van een
relais gelijkertijd de volgende gevolgen heeft:
- aanvoer van warme gas naar de verdamper, door middel
van een elektroventiel, met daarop volgend ‘t geleidelijk
afbreken van de blokjes van de verdamperaanhangsels.
- Het omslaan van de waterkom door middel van ‘n hendel
verbonden aan de motorreduceerder.
De afgebroken ijsblokjes glijden langs een hellende rooster
dat aan de binnenkant van de kom is geplaatst en worden
naar een onderliggend dépot gevoerd.
Het overige water van de kom wordt opgevangen in een bij-
behorende bak dat zich aan ‘n zijde van het dépot bevindt
NL
B
Содержание N25 L
Страница 2: ...1 2 5 9 3 6 11 10 12 7 4 5 8...
Страница 3: ...13 14 15 16 17 19 18 20 21 22 B A C...
Страница 40: ...37...
Страница 41: ...38...