CABLINE
®
-VS Instruction Manual
Document No.
HIM-08004
5
/
16
Confidential C
注意事項
/ Cautions. /
注意事项
片側ずつ押すと、隙間が発生する恐れが有ります。（図
6
）
When you push one end by one end, there is possibility to cause a gap.
（
Fig.6
）
如果只按压一侧，有可能产生插入不到位的状况。
（接触面会产生间隙）
（
图
6
）
図
6
（
Fig.6
）
挿入する際、
PLUG
に下向きの力を入れながら挿入すると、
PCB
に傷が入りパターンが断線したり、ショート
したりする可能性がありますので、下向きの力は加えないようにしてください。
If you apply downward force from connector above especially edge of pull bar when you insert Plug
into Receptacle, there is a possibility to damage PCB like picture below. This downward force on edge of
pull bar will be cause of short and circuit and disconnection of PCB Layout. Therefore, please do not apply
any load from above.
在进行插入作业时，在
Plug
的正上方不能施加向下的力，如果施加向下的力，有可能会在
PCB
板上
造成伤痕甚至会破坏
PCB
里面的线路。
隙間発生
NG
状態
A gap occurs. NG
接触面会产生间隙
片側挿入
1
Push the one side.
只按压一侧
1
片側挿入
2
Push the one side.
只按压一侧
2
NG
挿入方向
Inserting
direction
傷発生
Scratch occurred. /
有伤痕发生
