CABLINE
®
-VS Instruction Manual
Document No.
HIM-08004
8
/
16
Confidential C
水平方向
Horizontal direction. /
水平方向
本コネクタを安全に使用して頂く為に下写真の様にこじり角を
5
°以下で御願い致します。
仮差しの状態から片側のみを挿入した場合、下図の様にこじり
MAX.
値が
5
°となります。
5
°以下であればコネクタの変形は発生致しません。
To use this connector safely, please keep mating slant 5° or less as shown in the figure below.
When you insert only one side in the temporary insert condition, maximum slant degree will become 5°.
By keeping the slant 5° or less, deformation of the connector doesn't occur.
为了能够使安全的使用此连接器，请注意在插入时，插入角度应该不大于
5
°。
如下图所示。
如果在预备插入时，只是按压一侧的状况下，那么斜着插入的角度也不应该大于
5
°。
如下图所示。
5
°
以下进行插入时，那么连接器不会发生变形的不良
。
5
°こじり状態
/ 5
°
slanted condition. /
斜插角度
5
°
垂直方向
Vertical Direction. /
垂直方向
コネクタ挿入開始時の許容角度は下図の通りです。
The acceptable angle to start connector mating is below.
最初的连接器插入的允许角度如下图所示
。
挿入開始時の許容角度
8
°
The acceptable angle to start connector insertion is 8
°
.
最初的连接器插入的允许角度
8
°
以下
5
°
挿入開始時の許容角度
5
°
The acceptable angle to start connector insertion is 5
°
.
最初的连接器插入的允许角度
5
°
以下
