manualshive.com logo in svg

WISKA EMSKES Series, Руководство по эксплуатации

Поделиться
Скачать
WISKA EMSKES Series Скачать руководство пользователя страница 1

Betriebsanleitung - Operating instructions - Mode ďemploi

Kabel- und Leitungseinführung

Cable glands

Entrées de câbles

EMSKE(S)(-L)(-**)(-RDE) **(-**) (LT) (*****) 

MMSKE(S)(-**)(-RDE) ** (LT) (*****) 

NMSKE(S)(-**)(-RDE) ** (LT) (*****) 

PMSKE(S)(-L)(-**)(-RDE) **-** (LT) (*****) 

WISKA Hoppmann GmbH

Kisdorfer Weg 28 • D-24568 Kaltenkirchen

Tel. / Phone / Tél. +49 (0) 4191 508-100 • Fax +49 (0) 4191 508-249

E-Mail [email protected] • Internet www.wiska.de

50086193006_BA EMSKE, Rev. 07/2017

ATEX

Содержание EMSKES Series

Страница 1: ...ble glands Entrées de câbles EMSKE S L RDE LT MMSKE S RDE LT NMSKE S RDE LT PMSKE S L RDE LT WISKA Hoppmann GmbH Kisdorfer Weg 28 D 24568 Kaltenkirchen Tel Phone Tél 49 0 4191 508 100 Fax 49 0 4191 508 249 E Mail wiska wiska de Internet www wiska de 50086193006_BA EMSKE Rev 07 2017 ATEX ...

Страница 2: ... give a brief summary Le présent mode d emploi résume de Sicherheitsmaßnahmen zusammen Sie of the most important safety measures It façon concise les mesures de sécurité les ergänzt die entsprechenden Vorschriften supplements the corresponding plus importantes II ne peut en aucun cas zu deren Studium das verantwortliche regulations which the staff responsible se substituer aux prescriptions Person...

Страница 3: ...se Verschraubung nicht zulässig ist étoupe n est pas permise Die Kabeleinführung vom Typ Cable gland type Les entrées de câbles du type MSKE S L RDE LT EMV MSKE S L RDE LT EMV MSKE S L RDE LT EMV ist für den Einsatz von is for use with shielded cables sont destinées à l emploi geschirmten Kabeln vorgesehen de câbles armées Eine Kopie der EG Baumusterprüfbescheinigung zusammen mit der zugehörigen A...

Страница 4: ...mballage d origine max Klemmbereich Nenndurchmesser des Loches max Clamping range nominal diameter of the hole max plage de serrage diamètre nominal du trou Als Staubschutz bis zur Kabelmontage dient eine eingelegte Scheibe die bei der Installation zu entfernen ist The disc fitted to prevent the ingress of dust must be removed during installation Une rondelle protège l entrée de câbles de la pouss...

Страница 5: ...43 12 96 104 6 102 110 12 30 32 41 38 47 12 119 128 6 125 134 12 24 29 29 37 35 43 12 96 104 6 102 110 12 30 32 41 38 47 12 119 128 6 125 134 12 30 36 33 42 38 47 12 120 129 7 125 134 12 36 39 47 51 59 15 149 157 7 161 169 15 46 45 56 52 63 15 185 196 8 192 203 15 55 51 62 57 68 15 231 242 9 237 248 15 55 52 63 57 68 15 232 243 10 237 248 15 68 56 67 61 72 15 299 310 10 304 315 15 Pg13 5 6 Pg13 5 ...

Страница 6: ...es gemäß IEC 60079 0 selon IEC 60079 0 Risse an der Kabel und cracks in the cable gland la présence éventuelle de fissures Leitungseinführung sur les entrées de câbles Beschädigungen der Dichtungen damage to the gaskets la détérioration des joints d étanchéité les entrées de câbles sont serreés comformément au couple recommandée the cables have been correctly brought in the gasket bearing areas ar...

Страница 7: ...nsätze erfragen sie bitte beim WISKA Servicepersonal Please ask the WISKA service personnel about suitable original accessories and spare parts such as locknuts plugs seals EMC inserts Vous pouvez vous procurer les accessoires d origine appropriés ainsi que des pièces de rechange d origine p ex contre écrous bouchons joints inserts CEM auprès du personnel de service WISKA Should you require the op...

Страница 8: ...Betriebsanleitung Operating instructions Mode ďemploi 8 50086193006_BA EMSKE Rev 07 17 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды