CABLINE
®
-VS Instruction Manual
Document No.
HIM-08004
13
/
16
Confidential C
本コネクタを安全に使用して頂く為に下図の様にこじり角を
5
°以下で御願い致します。
5
°以下であればコネクタの変形は発生致しません。
To use this connector safely, please keep insert slant 5° or less as shown in the figure below.
By keeping the slant 5° or less, deformation of the connector doesn't occur.
为了能够使安全的使用此连接器，请注意在拔出时，角度应该不大于
5
°
，如下图所示。
5
°
以下进行拔去作业，不会导致连接器变形等不良现象。
5
°こじり状態
/ 5
°
slanted condition / 5
°
斜着拔出状态
注意事項
/ Cautions. /
注意事项
※ケ－ブル断線の恐れが御座いますのでケーブルを手に持ってのコネクタ挿抜は御控え下さい。
この様な挿抜を行いますと、ケ－ブルが局部的に大きな力が生じ、ケ－ブル芯線が
切れる恐れが有ります。特に数本での斜め引張りの場合、十分御注意下さい。
In case you un-mate connector by pulling cable, there is possibility to break the cable. Please avoid such an un-mating method. In
addition, such an un-mating can cause locally-force to cable and the inner conductor can be damaged. Especially, slanted un-mating by
holding some cables is more dangerous. Please be careful.
※
因为会导致
Cable
被拉断的危险，所以禁止用手直接拿住
Cable
将连接器拔出。
如果直接拿住
Cable
进行拔出作业，有较大的力施加在
Cable
上，可能会导致
Cable
的芯线断裂。
特别要禁止只是拿住少数几根
Cable
斜着将连接器拉出。请特别注意不要发生此类情况。
NG NG
5
°
