TO TV OR
AMPLIFIER
FROM
ANTENNA
ANT IN
IN
OUT
PREAMP
OUTDOOR
ANTENNA
BACK OF TV
ANT IN
ANT IN
ANT IN
BACK OF TV
BACK OF TV
BACK OF TV
OU
T
OU
T
OU
T
OUTDOOR
ANTENNA
SIGNAL
SPLITTER
ANT IN
INDOOR
ANTENNA
BACK OF TV
LTE Filter Instruction Sheet
LTE Filter Hoja de Instrucciones
LTE Filter Mode d’emploi
Contents:
1. CM-3201 LTE Filter
2. Instruction Sheet
2.
1.
Instruction
Sheet
Three Ways to Install the
LTE Filter to your TV Antenna:
A. Indoor Antenna
1. Connect your LTE filter to the coax port on
your television.
2. Then, connect your indoor antenna to the
“IN” port on your LTE filter.
B. Outdoor Antenna with an Antenna Amplifier
1. Connect your LTE filter to the “IN” port on your amplifier.
2. Then, connect your outdoor antenna to the “IN” port on your LTE filter.
C. Outdoor Antenna with a Signal Splitter
1. Connect your LTE filter to the “IN” port on your signal splitter.
2. Then, connect your outdoor antenna to the “IN” port on your LTE filter.
© 2017 Channel Master L.L.C. Channel Master is a registered trademark. Specifications subject to change. All rights reserved. © 2017 Channel Master. Channel Master es una marca registrada. Especificaciones sujetas a cambio. Todos los derechos reservados.
© Channel Master, 2017. Channel Master est une marque déposée. Les caractéristiques peuvent être modifiées sans préavis. Tous droits réservés. Pub CM3201.IS.201710
ChannelMaster.com
|
877.746.7261
1
1
1
2
2
2
Instalación
Tres formas de instalar el LTE filtro para la antena de TV :
A. Antena interior
1. Conectar el filtro de LTE para el puerto coaxial en su televisor .
2. A continuación , conecte su antena interior al puerto “ IN” en el filtro de LTE .
B. Antena al aire libre con un amplificador de antena
1. Conectar el filtro de LTE para el puerto “ IN” de su amplificador.
2. A continuación, conecte la antena exterior al puerto “ IN” en el filtro de LTE .
C. Antena al aire libre con un divisor de señal
1. Conectar el filtro de LTE para el puerto “ IN” en el divisor de señal .
2. A continuación, conecte la antena exterior al puerto “ IN” en el filtro de LTE .
Installation
Trois manières d’installer le LTE Filtre à votre antenne TV :
A. Antenne intérieure
1. Connectez votre filtre LTE au port coaxial sur votre téléviseur .
2. Ensuite , connectez votre antenne intérieure au port “IN” sur votre filtre LTE .
B. Antenne extérieure avec un amplificateur d’antenne
1. Connectez votre filtre LTE au port «IN» de votre amplificateur.
2. Ensuite , connectez votre antenne extérieure au port “IN” sur votre filtre LTE .
C. Antenne extérieure avec un Splitter de signal
1. Connectez votre filtre LTE au port “IN” sur votre séparateur de signal .
2. Ensuite , connectez votre antenne extérieure au port “IN” sur votre filtre LTE .
FAQs
Preguntas frecuentes / FAQ
Q. What is LTE?
A. LTE (long term evolution) is a standard for wireless
communication for high speed data for mobile
phones and data terminals.
Q. How does LTE affect my antenna signal?
A. The use of LTE devices such as LTE mobile
telephones or LTE base stations can cause
interference to the digital antenna signals of the LTE
user himself or to that of his neighbors, when the
frequencies coincide.
Q. Can my Phone cause interference with my antenna
signals?
A. If your mobile phone uses LTE signals it can cause
interference with the antenna signal. Since mobile
phones are everywhere it is highly recommended
to use the Channel Master LTE Filter.
Q. Where do I install the LTE filter?
A. We recommend that you connect the LTE filter as
close to the antenna as possible if you are using an
amplifier or splitter. If you do not have an amplifier
or splitter, the LTE filter can connect to the back of
your TV or set top box.
Q. Will I receive more channels using the LTE filter?
A. No, the LTE filter will not add more channels, it
simply filters out any LTE signals that can interfere
with antenna signals.
Q. Will I notice a difference in my signal?
A. It is possible that you may not notice a difference.
However, LTE interference can happen at any given
time of day. This means recordings or live TV signal
can be affected at any time.
P. ¿Qué es LTE?
A. LTE (Long Term Evolution) es un estándar para la
comunicación inalámbrica de datos de alta velocidad
para teléfonos móviles y terminales de datos.
P. ¿Cómo afecta LTE mi señal de la antena?
A. El uso de dispositivos LTE, tales como teléfonos móviles LTE
o estaciones base LTE puede causar interferencias en las
señales de antena digitales del propio usuario LTE o al de
sus vecinos, cuando las frecuencias coinciden.
P. ¿Puede mi causa interferencia de los teléfonos con mis
señales de la antena?
R. Si su teléfono móvil utiliza la señal LTE puede causar
interferencia con la señal de la antena. Dado que
los teléfonos móviles están en todas partes, es muy
recomendable utilizar el filtro de Channel Master LTE.
P: ¿Dónde instalo el filtro LTE?
A. Le recomendamos que conecta el filtro LTE como cerca
de la antena como sea posible si está utilizando un
amplificador o al divisor. Si usted no tiene un amplificador
o un divisor, el filtro LTE se puede conectar a la parte
posterior de su televisor o un sintonizador externo.
P. ¿Recibiré más canales utilizando el filtro de LTE?
A. No, el filtro LTE no añadirá más canales, simplemente se
filtra cualquier señales LTE que pueden interferir con las
señales de antena.
P. ¿notar una diferencia en mi señal?
R. Es posible que usted no puede notar la diferencia. Sin
embargo, la interferencia LTE puede ocurrir en cualquier
momento del día. Esto significa grabaciones o señal de
TV en directo se pueden ver afectados en cualquier
momento.
Q. Qu’est-ce que LTE?
A. LTE (d’évolution à long terme) est une norme de
communication sans fil pour les données à haute vitesse
pour les téléphones mobiles et des terminaux de données.
Q. Comment LTE affecte mon signal d’antenne?
A. L’utilisation d’appareils LTE tels que les téléphones mobiles
LTE ou les stations de base LTE peut provoquer des
interférences avec les signaux numériques d’antenne de
l’utilisateur LTE lui-même ou à celle de ses voisins, lorsque
les fréquences coïncident.
Q. Can mon téléphone interfèrent avec mes signaux
d’antenne?
A. Si votre téléphone mobile utilise le signal LTE, il peut
provoquer des interférences avec le signal d’antenne.
Depuis les téléphones mobiles sont partout, il est fortement
recommandé d’utiliser le filtre Channel Master LTE.
Q. Où puis-je installer le filtre LTE?
R. Nous vous recommandons de connecter le filtre LTE
aussi près de l’antenne que possible si vous utilisez un
amplificateur ou séparateur. Si vous ne disposez pas d’un
amplificateur ou séparateur, le filtre LTE peut se connecter
à l’arrière de votre téléviseur ou décodeur.
Q. Vais-je recevoir plus de chaînes en utilisant le filtre LTE?
R. Non, le filtre LTE ne sera pas ajouter d’autres canaux, il
filtre simplement des signaux LTE qui peuvent interférer
avec les signaux d’antenne.
Q. Est-ce que je remarque une différence dans mon signal?
R. Il est possible que vous ne pouvez pas remarquer une
différence. Cependant, les interférences LTE peut
survenir à tout moment de la journée. Cela signifie des
enregistrements ou des signaux de télévision en direct
peuvent être affectés à tout moment.
Contenido:
1.
CM-3201 LTE Filter
2. Hoja de Instrucciones
Contenu:
1.
CM-3201 LTE Filter
2. Mode d’emploi
