HYVA HA70, Руководство оператора

Страница: 5 / 113

CONTENTS
A WARNING MANUAL............................................................................... A-1
A.1 MECHANICAL HAZARDS................................................................................................................................ A-2
A.1.1 MECHANICAL RESISTANCE ................................................................................................................................................... A-2
A.1.2 CRUSHING HAZARD................................................................................................................................................................ A-5
A.1.3 CUTTING HAZARD................................................................................................................................................................... A-8
A.1.4 IMPACT HAZARD ..................................................................................................................................................................... A-9
A.1.5 OIL LEAK HAZARD................................................................................................................................................................. A-11
A.1.6 LOSS OF STABILITY .............................................................................................................................................................. A-12
A.1.7 SLIPPING, TRIPPING AND FALLS ........................................................................................................................................ A-15
A.2 ELECTRIC SHOCK HAZARD......................................................................................................................... A-16
A.2.1 CONTACT WITH LIVE COMPONENTS ................................................................................................................................. A-16
A.2.2 STATIC ELECTRICITY ........................................................................................................................................................... A-18
A.3 HEAT HAZARDS ............................................................................................................................................ A-19
A.3.1 BURNS .................................................................................................................................................................................... A-19
A.3.2 ENVIRONMENTAL TEMPERATURE ..................................................................................................................................... A-19
A.4 NOISE HAZARDS........................................................................................................................................... A-20
A.5 VIBRATION HAZARDS .................................................................................................................................. A-20
A.6 HAZARDS RELATING TO SUBSTANCES USED BY THE MACHINE ......................................................... A-21
A.6.1 TOXIC SUBSTANCE HAZARD (INHALATION OR CONTACT) ............................................................................................. A-21
A.7 ERGONOMIC HAZARDS ............................................................................................................................... A-24
A.7.1 OPERATING POSITIONS....................................................................................................................................................... A-24
A.7.2 VISIBILITY............................................................................................................................................................................... A-25
A.7.3 HUMAN ERROR ..................................................................................................................................................................... A-26
A.8 UNEXPECTED START-UP AND SWITCH-OFF OF THE CRANE ................................................................. A-27
A.9 SAFETY DEVICE FAULTS............................................................................................................................. A-28
A.10 COUPLING FAULTS ...................................................................................................................................... A-30
A.11 HAZARDS DUE TO INCORRECT LOAD MOVEMENTS ............................................................................... A-32
A.12 WARNINGS TO LIFT AND TRASPORT THE CRANE................................................................................... A-35
A.13 SUPPLEMENTARY WARNINGS FOR RADIO REMOTE CONTROL............................................................ A-36
A.14 SUPPLEMENTARY WARNINGS FOR WINCH .............................................................................................. A-40
A.15 SUPPLEMENTARY WARNINGS FOR BUCKET-GRAB ............................................................................... A-43
A.16 SUPPLEMENTARY WARNINGS FOR DRILL................................................................................................ A-46
B USE MANUAL......................................................................................... B-1
B.1 PREMISE ......................................................................................................................................................... B–2
B.2 IDENTIFICATION............................................................................................................................................. B–3
B.3 CRANE DESCRIPTION AND DOCUMENTATION.......................................................................................... B–4
B.3.1 ENCLOSED DOCUMENTATION ............................................................................................................................................. B–4
B.3.2 MARK ....................................................................................................................................................................................... B–5
B.3.3 SERVICE CONDITIONS .......................................................................................................................................................... B–6
B.3.4 MAIN COMPONENTS.............................................................................................................................................................. B–7
B.3.5 CRANE CONTROLS ................................................................................................................................................................ B–8
B.4 SAFETY DEVICES......................................................................................................................................... B–13
B.4.1 NO CE MOMENT LIMITER (NO EC) ..................................................................................................................................... B–13
B.4.2 OVERPRESSURE VALVES................................................................................................................................................... B–14
B.4.3 EMERGENCY STOP BUTTONS ........................................................................................................................................... B–15
B.4.4 LOCKS FOR STABILIZERS................................................................................................................................................... B–16
B.4.5 MANUAL EXTENSIONS LOCK DEVICES............................................................................................................................. B–18
B.4.6 NO EC SLEWING LIMITING DEVICES ................................................................................................................................. B–19
B.5 GAUGES AND WARNING LIGHTS............................................................................................................... B–21
B.5.1 OIL LEVEL AND TEMPERATURE GAUGES ON THE TANK ............................................................................................... B–21
B.5.2 FILTER CLOGGING INDICATORS (EC) ............................................................................................................................... B–21
B.5.3 LOAD INDICATORS (OPTIONAL NO EC)............................................................................................................................. B–22
B.5.4 SIGNAL LIGHT TOWER ........................................................................................................................................................ B–22
B.5.5 DEVICE SIGNALLING THE CLOSING OF THE STABILIZER BEAMS (EC) ........................................................................ B–23
B.6 WARNING LABELS....................................................................................................................................... B–24
B.7 PRELIMINARY VERIFICATION OF OPERATING CONDITIONS ................................................................. B–25
B.7.1 CLIMATE AND ATMOSPHERIC CONDITIONS .................................................................................................................... B–25
B.7.2 DISTANCE FROM POWER LINES........................................................................................................................................ B–25
B.7.3 GROUND SLOPE................................................................................................................................................................... B–25
B.7.4 GROUND RESISTANCE........................................................................................................................................................ B–26
B.7.5 VISIBILITY.............................................................................................................................................................................. B–27
B.7.6 PRELIMINARY CRANE CHECKS BEFORE OPERATION.................................................................................................... B–28
B.8 OPERATING WITH THE CRANE .................................................................................................................. B–29
B.8.1 START UP OPERATION........................................................................................................................................................ B–29
B.8.2 STABILIZATION PROCEDURE (NO AA) .............................................................................................................................. B–30
B.8.3 STABILIZATION PROCEDURE (AA)..................................................................................................................................... B–32
B.8.4 PROCEDURE FOR OPENING THE CRANE......................................................................................................................... B–34