manualshive.com logo in svg

Husqvarna TC 450 2009, Руководство по обслуживанию, Страница: 89 / 178

Поделиться
Скачать
Husqvarna TC 450 2009 Скачать руководство пользователя страница 89

89

Note

Notes

Notes

Marke

Notas

Pos.

No.

N.

Index

Pos.

N. Cod.

Code No.

Nr. Code

Code Nr

N. Cod.

Validità

Validity

Validité

Gultig

Validez

DENOMINAZIONE

NAME

DESIGNATION

BESHREIBUNG

DENOMINACION

Q.tà

Q.ty

Q.te

M.ge

C.ad

N° Catalogo - Catalog No. - Nr. Catalogue - Katalog Nr. - N° Catalogo : 8000H0367   Pagina emessa Settembre’08 - Page issued September ’08 - Page imprimée Septembre '08 - Seite Herasgegeben September’08 - Pagina emitida Septiembre ’08

TAVOLA

DRAWING

TABLE

BILD

TABLA

TC 450-510 - TXC 250-450-510/2009,

TE 250-310-450-510/2009-I.E.,

SMR 450-510/2009-I.E.

18

WTC

1

8000 B0247

1

Scatola filtro aria

Air filter box

Boîte filtre

Filterkasten

Caja filtro aire

M

1

8000 H0054

1

Scatola filtro aria

Air filter box

Boîte filtre

Filterkasten

Caja filtro aire

CT

2

8000 69549

1

Gabbia filtro

Cleaner cage

Cage pour filtre

Filterkafig

Caja filtro

WM

2

8000 H0805

1

Gabbia filtro

Cleaner cage

Cage pour filtre

Filterkafig

Caja filtro

DWM

2

8000 69549

1

Gabbia filtro

Cleaner cage

Cage pour filtre

Filterkafig

Caja filtro

3

8000 72641

1

Filtro aria

Air filter

Filtre à air

Luftfilter

Filtro aire

4

8000 A0656

1

Protezione antifiamma

Guard

Protection

Schutz

Protecciòn

WM

6

8000 B0248

1

Raccordo

Union

Raccord

Anschluss

Empalme

CT

6

8000 H0874

1

Raccordo

Union

Raccord

Anschluss

Empalme

7

8000 70024

1

Flangia

Flange

Bride

Flansch

Brida

8

8000 40718

6

Dado

Nut

Ecrou

Mutter

Tuerca

10

62N1 15549

1

Rosetta piana

Washer

Rondelle

Scheibe

Arandela

11

8A00 37947

1

Vite

Screw

Vis

Schraube

Tornillo

12

8E00 99475

1

Fascetta

Clamp

Collier

Schelle

Banda

13

8B00 A8421

2

Vite (M5x16mm)

Screw (M5x16mm)

Vis (M5x16mm)

Schraube (M5x16mm)

Tornillo (M5x16mm)

14

8M00 92249

2

Fascetta

Clamp

Collier

Schelle

Banda

15

8000 B0399

1

Tubo filtro/testa

Filter/head tank outlet pipe

Tuyau filtre/culasse

Rorh Filter/Zylinderkopf

Tubo filtro/culata

16

8000 B0575

1

Flangia

Flange

Bride

Flansch

Brida

17

8A00 A8421

1

Vite (M5x12mm)

Screw (M5x12mm)

Vis (M5x12mm)

Schraube (M5x12mm)

Tornillo (M5x12mm)

WM

18

8000 72494

1

Molletta fiss. cablaggio

Spring

Ressort

Feder

Muelle

19

8000 A8999

1

Raccordo sfiato

Union

Raccord

Anschluss

Empalme

20

8A00 92249

1

Fascetta

Clamp

Collier

Schelle

Banda

FILTRO ARIA - AIR FILTER
FILTRE AIRE - LUFTFILTER
FILTRO DE AIRE

Содержание TC 450 2009

Страница 1: ...TALO G O PAR TID IR I C AM BI O PAR TS C ATALO G C ATALO G U E PI EC E E ER SATZTEI LKATALO G C ATALO G O PI EZAS D E R EPU ESTO C ATALO G O PAR TID IR I C AM BI O PAR TS C ATALO G C ATALO G G E ER SATZTEI LKATALO G C ATALO G O PI EZAS D E R EPU ESTO C ATALO G O PAR TID IR I C AM BI O PAR TS C ATALO G C ATALO G C H AN G E ER SATZTEI LKATALO G C ATALO G O PI EZAS D E R EPU ESTO C ATALO G O PAR TID ...

Страница 2: ...g für wettkämpferischen Gebrauch des Motorrad Aumento de la potencia para uso agonístico sobre circuito de competición M Modello SMR SMR model Modéle SMR Modell SMR Modélo SMR N Non fornito Not supplied Ne pas fournit Keine Gelieferende No equiparado Ø Non per JPN Not for JPN Ne pas pour JPN Keine für JPN No por JPN P Non per SMR Not for SMR Ne pas pour SMR Keine für SMR No por SMR Q Solo per SMR ...

Страница 3: ...ADA IZQ 55 12 LUBRIFICAZIONE OIL PUMP PUMPE HUILE MOTORSCHMIERUNG LUBRICACION 57 13 CARBURATORE KEIHIN TC TXC CARBURETOR KEIHIN TC TXC CARBURATEUR KEIHIN TC TXC VERGASER KEIHIN TC TXC CARBURADOR KEIHIN TC TXC 61 13A CORPO FARFALLATO MIKUNI MIKUNI THROTTLE BODY CORP PAPILLON MIKUNI DROSSELKLAPPENKÖRPER MIKUNI CUERPO OSCILANTE MIKUNI 65 TE SMR TE SMR DE VITESSE TE SMR GANGSCHALTUNG TE SMR TE SMR 14 ...

Страница 4: ...E AVANT TE TC TXC VORTERRAD TE TC TXC RUEDA DELANTERA TE TC TXC 145 30A RUOTA ANTERIORE SMR FRONT WHEEL SMR ROUE AVANT SMR VORTERRAD SMR RUEDA DELANTERA SMR 147 31 RUOTA POSTERIORE REAR WHELL ROUE ARRIERE HINTERRAD RUEDA TRASERA 149 32 STRUMENTO DIGITALE INDICATORI DIGITAL INSTRUMENT BLINKERS INSTRUMENT DIGITAL CLIGNOTANTS DIGITAL TACHOMETER BLINKERS INSTRUMENTO DIGITAL INTERMITENTES 155 AVVISATOR...

Страница 5: ...Table Bild Tabla Pagina Page Page Seite Paja Tavola Drawing Table Bild Tabla Pagina Page Page Seite Paja 5 N Catalogo CatalogNo Nr Catalogue KatalogNr N Catalogo 8000H0367 PaginaemessaSettembre 08 PageissuedSeptember 08 PageimpriméeSeptembre 08 SeiteHerasgegebenSeptember 08 PaginaemitidaSeptiembre 08 INDICE INDEX INDEX INHALTSVERZEICHNIS INDICE TC 450 510 TXC 250 450 510 2009 TE 250 310 450 510 20...

Страница 6: ...ble Bild Tabla Pagina Page Page Seite Paja Tavola Drawing Table Bild Tabla Pagina Page Page Seite Paja 6 N Catalogo CatalogNo Nr Catalogue KatalogNr N Catalogo 8000H0367 PaginaemessaSettembre 08 PageissuedSeptember 08 PageimpriméeSeptembre 08 SeiteHerasgegebenSeptember 08 PaginaemitidaSeptiembre 08 INDICE INDEX INDEX INHALTSVERZEICHNIS INDICE TC 450 510 TXC 250 450 510 2009 TE 250 310 450 510 2009...

Страница 7: ...e Bild Tabla Pagina Page Page Seite Paja Tavola Drawing Table Bild Tabla Pagina Page Page Seite Paja 7 N Catalogo CatalogNo Nr Catalogue KatalogNr N Catalogo 8000H0367 PaginaemessaSettembre 08 PageissuedSeptember 08 PageimpriméeSeptembre 08 SeiteHerasgegebenSeptember 08 PaginaemitidaSeptiembre 08 INDICE INDEX INDEX INHALTSVERZEICHNIS INDICE TC 450 510 TXC 250 450 510 2009 TE 250 310 450 510 2009 I...

Страница 8: ... Bild Tabla Pagina Page Page Seite Paja Tavola Drawing Table Bild Tabla Pagina Page Page Seite Paja 8 N Catalogo CatalogNo Nr Catalogue KatalogNr N Catalogo 8000H0367 PaginaemessaSettembre 08 PageissuedSeptember 08 PageimpriméeSeptembre 08 SeiteHerasgegebenSeptember 08 PaginaemitidaSeptiembre 08 INDICE INDEX INDEX INHALTSVERZEICHNIS INDICE TC 450 510 TXC 250 450 510 2009 TE 250 310 450 510 2009 I ...

Страница 9: ...Bild Tabla Pagina Page Page Seite Paja Tavola Drawing Table Bild Tabla Pagina Page Page Seite Paja 9 N Catalogo CatalogNo Nr Catalogue KatalogNr N Catalogo 8000H0367 PaginaemessaSettembre 08 PageissuedSeptember 08 PageimpriméeSeptembre 08 SeiteHerasgegebenSeptember 08 PaginaemitidaSeptiembre 08 INDICE INDEX INDEX INHALTSVERZEICHNIS INDICE TC 450 510 TXC 250 450 510 2009 TE 250 310 450 510 2009 I E...

Страница 10: ...ld Tabla Pagina Page Page Seite Paja Tavola Drawing Table Bild Tabla Pagina Page Page Seite Paja 10 N Catalogo CatalogNo Nr Catalogue KatalogNr N Catalogo 8000H0367 PaginaemessaSettembre 08 PageissuedSeptember 08 PageimpriméeSeptembre 08 SeiteHerasgegebenSeptember 08 PaginaemitidaSeptiembre 08 INDICE INDEX INDEX INHALTSVERZEICHNIS INDICE TC 450 510 TXC 250 450 510 2009 TE 250 310 450 510 2009 I E ...

Страница 11: ...ild Tabla Pagina Page Page Seite Paja Tavola Drawing Table Bild Tabla Pagina Page Page Seite Paja 11 N Catalogo CatalogNo Nr Catalogue KatalogNr N Catalogo 8000H0367 PaginaemessaSettembre 08 PageissuedSeptember 08 PageimpriméeSeptembre 08 SeiteHerasgegebenSeptember 08 PaginaemitidaSeptiembre 08 INDICE INDEX INDEX INHALTSVERZEICHNIS INDICE TC 450 510 TXC 250 450 510 2009 TE 250 310 450 510 2009 I E...

Страница 12: ...Table Bild Tabla Pagina Page Page Seite Paja Tavola Drawing Table Bild Tabla Pagina Page Page Seite Paja 12 N Catalogo CatalogNo Nr Catalogue KatalogNr N Catalogo 8000H0367 PaginaemessaSettembre 08 PageissuedSeptember 08 PageimpriméeSeptembre 08 SeiteHerasgegebenSeptember 08 PaginaemitidaSeptiembre 08 INDICE INDEX INDEX INHALTSVERZEICHNIS INDICE TC 450 510 TXC 250 450 510 2009 TE 250 310 450 510 2...

Страница 13: ...avola Drawing Table Bild Tabla Pagina Page Page Seite Paja Tavola Drawing Table Bild Tabla Pagina Page Page Seite Paja 13 N Catalogo CatalogNo Nr Catalogue KatalogNr N Catalogo 8000H0367 PaginaemessaSettembre 08 PageissuedSeptember 08 PageimpriméeSeptembre 08 SeiteHerasgegebenSeptember 08 PaginaemitidaSeptiembre 08 INDICE INDEX INDEX INHALTSVERZEICHNIS INDICE TC 450 510 TXC 250 450 510 2009 TE 250...

Страница 14: ...510 2009 TE 250 310 450 510 2009 I E SMR 450 510 2009 I E 14 N Catalogo CatalogNo Nr Catalogue KatalogNr N Catalogo 8000H0367 PaginaemessaSettembre 08 PageissuedSeptember 08 PageimpriméeSeptembre 08 SeiteHerasgegebenSeptember 08 PaginaemitidaSeptiembre 08 1 ...

Страница 15: ...Valves ass and rem tool Outil pour mont dem soup Werkzeug für Ventilmontage Ut montaje desm vàlvulas 5 8A00 90662 1 Supporto per montaggio Support for assy Support pour montage Halterung für Montage Soporte por el montaje WM 6 8000 A9634 1 Kit software di diagnosi Diagnosys kit Set pour diagnosis Kit für diagnosys Kit para diagnosi WM 6A 8000 H0237 1 Kit riprogrammazione centralina Kit reprogrammi...

Страница 16: ...510 2009 TE 250 310 450 510 2009 I E SMR 450 510 2009 I E 16 N Catalogo CatalogNo Nr Catalogue KatalogNr N Catalogo 8000H0367 PaginaemessaSettembre 08 PageissuedSeptember 08 PageimpriméeSeptembre 08 SeiteHerasgegebenSeptember 08 PaginaemitidaSeptiembre 08 2 ...

Страница 17: ...ia modalità TE SMR Double mode button TE SMR Poussoir bi module TE SMR Dual modus knopf TE SMR Botón doble modelo TE SMR Pos 38 TAVOLA 32 No 38 DRAW 32 N 38 TABLE 32 Index 38 BILD 32 Pos 38 TABLA 32 D 5 8000 B1530 1 Kit gancio partenza TC Kit starting hook TC Kit crochet pour départ TC Abfahrthacken TC Gancho por salida TC Pos 88 TAVOLA 20A No 88 DRAW 20A N 88 TABLE 20A Index 88 BILD 20A Pos 88 TA...

Страница 18: ...510 2009 TE 250 310 450 510 2009 I E SMR 450 510 2009 I E 18 N Catalogo CatalogNo Nr Catalogue KatalogNr N Catalogo 8000H0367 PaginaemessaSettembre 08 PageissuedSeptember 08 PageimpriméeSeptembre 08 SeiteHerasgegebenSeptember 08 PaginaemitidaSeptiembre 08 2 ...

Страница 19: ...os 21 TAVOLA 24 No 21 DRAW 24 N 21 TABLE 24 Index 21 BILD 24 Pos 21 TABLA 24 R 23 8000 B1546 1 Dispositivo lim fonom TC TXC Noise reduction device TC TXC Reducteur de bruit TC TXC Dämmpaket TC TXC Reductor de ruido TC TXC Pos 11 TAVOLA 28 No 11 DRAW 28 N 11 TABLE 28 Index 11 BILD 28 Pos 11 TABLA 28 DH 26 8000 A7724 1 Tappo SMR TE Plug SMR TE Bouchon SMR TE Verschluss SMR TE Tapón SMR TE Pos 32 TAV...

Страница 20: ...510 2009 TE 250 310 450 510 2009 I E SMR 450 510 2009 I E 20 N Catalogo CatalogNo Nr Catalogue KatalogNr N Catalogo 8000H0367 PaginaemessaSettembre 08 PageissuedSeptember 08 PageimpriméeSeptembre 08 SeiteHerasgegebenSeptember 08 PaginaemitidaSeptiembre 08 3 ...

Страница 21: ... Piston compl Ø 83 mm Kolben kompl Ø 83 mm Pistón compl Ø 83 mm 310 310 310 310 310 3 8000 A5471 1 Pistone completo Ø 97 mm Piston set Ø 97 mm Piston compl Ø 97 mm Kolben kompl Ø 97 mm Pistón compl Ø 97 mm TC TXC 450 TC TXC 450 TC TXC 450 TC TXC 450 TC TXC 450 î 3 8000 A6052 1 Pistone completo Ø 97 mm Piston set Ø 97 mm Piston compl Ø 97 mm Kolben kompl Ø 97 mm Pistón compl Ø 97 mm TE SMR 450 TE S...

Страница 22: ...510 2009 TE 250 310 450 510 2009 I E SMR 450 510 2009 I E 22 N Catalogo CatalogNo Nr Catalogue KatalogNr N Catalogo 8000H0367 PaginaemessaSettembre 08 PageissuedSeptember 08 PageimpriméeSeptembre 08 SeiteHerasgegebenSeptember 08 PaginaemitidaSeptiembre 08 3 ...

Страница 23: ...chtung 0 7 mm 310 Junta 0 7 mm 310 9 8B00 A4195 1 Guarnizione 1 1 mm 450 510 Gasket 1 1 mm 450 510 Garnitue 1 1 mm 450 510 Dichtung 1 1 mm 450 510 Junta 1 1 mm 450 510 R 9 8B00 A5462 1 Guarnizione 0 9 mm 250 Gasket 0 9 mm 250 Garnitue 0 9 mm 250 Dichtung 0 9 mm 250 Junta 0 9 mm 250 R 9 8B00 H0504 1 Guarnizione 0 9 mm 310 Gasket 0 9 mm 310 Garnitue 0 9 mm 310 Dichtung 0 9 mm 310 Junta 0 9 mm 310 R ...

Страница 24: ...510 2009 TE 250 310 450 510 2009 I E SMR 450 510 2009 I E 24 N Catalogo CatalogNo Nr Catalogue KatalogNr N Catalogo 8000H0367 PaginaemessaSettembre 08 PageissuedSeptember 08 PageimpriméeSeptembre 08 SeiteHerasgegebenSeptember 08 PaginaemitidaSeptiembre 08 3 ...

Страница 25: ...y SMR 450 Moteur complet SMR 450 Motor kpl SMR 450 Motor compl SMR 450 16 8000 H0291 1 Assieme motore TE 510 Engine assy TE 510 Moteur complet TE 510 Motor kpl TE 510 Motor compl TE 510 16 8000 H0287 1 Assieme motore TXC 510 Engine assy TXC 510 Moteur complet TXC 510 Motor kpl TXC 510 Motor compl TXC 510 16 8000 H0283 1 Assieme motore TC 510 Engine assy TC 510 Moteur complet TC 510 Motor kpl TC 51...

Страница 26: ...510 2009 TE 250 310 450 510 2009 I E SMR 450 510 2009 I E 26 N Catalogo CatalogNo Nr Catalogue KatalogNr N Catalogo 8000H0367 PaginaemessaSettembre 08 PageissuedSeptember 08 PageimpriméeSeptembre 08 SeiteHerasgegebenSeptember 08 PaginaemitidaSeptiembre 08 4 ...

Страница 27: ...DESCARGA 450 510 7 8000A4136 4 Anelloditenuta 250 310 Sealring 250 310 Baguederetenue 250 310 Dichtring 250 310 Anilloderetención 250 310 7 8000A4137 2 AnelloditenutaASPIRAZIONE Seal ring INLET 450 510 Bague d étanchéité ADMISSION DichtungsringEINLASS Anilloderetención 450 510 450 510 450 510 ASPIRACION 450 510 W 8 8000A5440 2 Valvolaaspirazione 250 310 Inletvalve 250 310 Soupapeadmission 250 310 ...

Страница 28: ...510 2009 TE 250 310 450 510 2009 I E SMR 450 510 2009 I E 28 N Catalogo CatalogNo Nr Catalogue KatalogNr N Catalogo 8000H0367 PaginaemessaSettembre 08 PageissuedSeptember 08 PageimpriméeSeptembre 08 SeiteHerasgegebenSeptember 08 PaginaemitidaSeptiembre 08 4 ...

Страница 29: ...250 310 L 23 5mm 250 310 L 23 5mm 250 310 L 23 5mm 250 310 L 23 5mm 250 310 16 8B00A5435 1 DistanzialeamollaSCARICO SpacerEXHAUST EntretoiseECHAPPEMENT DistanzstückAUSPUFFSEITE SeparadorDESCARGA L 25 8mm 450 510 L 25 8mm 450 510 L 25 8mm 450 510 L 25 8mm 450 510 L 25 8mm 450 510 16 8C00A5435 1 DistanzialeamollaASPIRAZIONE SpacerINLET EntretoiseADMISSION DistanzstückEINLASS SeparadorASPIRACION L 30...

Страница 30: ...510 2009 TE 250 310 450 510 2009 I E SMR 450 510 2009 I E 30 N Catalogo CatalogNo Nr Catalogue KatalogNr N Catalogo 8000H0367 PaginaemessaSettembre 08 PageissuedSeptember 08 PageimpriméeSeptembre 08 SeiteHerasgegebenSeptember 08 PaginaemitidaSeptiembre 08 4 ...

Страница 31: ...62 4 Pastiglia 1 80mm Pad 1 80 mm Plaquette 1 80mm Belag 1 80mm Pastilla 1 80mm 36 8E00A4162 4 Pastiglia 1 85mm Pad 1 85 mm Plaquette 1 85mm Belag 1 85mm Pastilla 1 85mm 36 8F00A4162 4 Pastiglia 1 90mm Pad 1 90 mm Plaquette 1 90mm Belag 1 90mm Pastilla 1 90mm 36 8G00A4162 4 Pastiglia 1 95mm Pad 1 95 mm Plaquette 1 95mm Belag 1 95mm Pastilla 1 95mm 36 8H00A4162 4 Pastiglia 2 00mm Pad 2 00 mm Plaque...

Страница 32: ...510 2009 TE 250 310 450 510 2009 I E SMR 450 510 2009 I E 32 N Catalogo CatalogNo Nr Catalogue KatalogNr N Catalogo 8000H0367 PaginaemessaSettembre 08 PageissuedSeptember 08 PageimpriméeSeptembre 08 SeiteHerasgegebenSeptember 08 PaginaemitidaSeptiembre 08 4 ...

Страница 33: ... mm CT 38 8000 62728 3 Vite M6x20 mm Screw M6x20 mm Vis M6x20 mm Schraube M6x20 mm Tornillo M6x20 mm 39 8A00 28553 1 Anello OR TC TXC O Ring TC TXC Bague OR TC TXC O Ring TC TXC Anillo OR TC TXC 40 8000 91553 1 Pattino catena Chain slider Glissière de chaine Gleitbahn Platode cadena 41 1615 35902 1 Vite Screw Vis Schraube Tornillo 42 8000 45194 1 Rosetta di tenuta Washer Rondelle Scheibe Arandela ...

Страница 34: ...510 2009 TE 250 310 450 510 2009 I E SMR 450 510 2009 I E 34 N Catalogo CatalogNo Nr Catalogue KatalogNr N Catalogo 8000H0367 PaginaemessaSettembre 08 PageissuedSeptember 08 PageimpriméeSeptembre 08 SeiteHerasgegebenSeptember 08 PaginaemitidaSeptiembre 08 5 ...

Страница 35: ...50 510 Plug 450 510 Bouchon 450 510 Verschluss 450 510 Tapón 450 510 4 8B00 57196 1 Tappo 250 310 Plug 250 310 Bouchon 250 310 Verschluss 250 310 Tapón 250 310 4 8000 57196 1 Tappo 450 510 Plug 450 510 Bouchon 450 510 Verschluss 450 510 Tapón 450 510 M 5 8000 99915 1 Ingranaggio Z 30 Gear Z 30 Engrenage Z 30 Zahnrad Z 30 Engranaje Z 30 WT 5 8000 A6252 1 Massa volanica 450 Flywheel ring mass 450 Ma...

Страница 36: ...510 2009 TE 250 310 450 510 2009 I E SMR 450 510 2009 I E 36 N Catalogo CatalogNo Nr Catalogue KatalogNr N Catalogo 8000H0367 PaginaemessaSettembre 08 PageissuedSeptember 08 PageimpriméeSeptembre 08 SeiteHerasgegebenSeptember 08 PaginaemitidaSeptiembre 08 6 ...

Страница 37: ...50 310 Teller 250 310 Cubeta 250 310 8 8A00 39248 6 Scodellino 450 510 Cup 450 510 Cuvette 450 510 Teller 450 510 Cubeta 450 510 9 60N1 02510 6 Vite 250 310 Screw 250 310 Vis 250 310 Schraube 250 310 Tornillo 250 310 9 8000 62728 6 Vite M6x20 mm 450 510 Screw M6x20 mm 450 510 Vis M6x20 mm 450 510 Schraube M6x20 mm 450 510 Tornillo M6x20 mm 450 510 TW 10 8000 99953 1 Astina disinnesto frizione Cont...

Страница 38: ...510 2009 TE 250 310 450 510 2009 I E SMR 450 510 2009 I E 38 N Catalogo CatalogNo Nr Catalogue KatalogNr N Catalogo 8000H0367 PaginaemessaSettembre 08 PageissuedSeptember 08 PageimpriméeSeptembre 08 SeiteHerasgegebenSeptember 08 PaginaemitidaSeptiembre 08 6 ...

Страница 39: ... I E 18 8000 A9202 1 Campana frizione compl Clutch housing compl Cage embrayage compl Kupplungskorb kpl Campana embrague compl 450 510 450 510 450 510 450 510 450 510 19 1615 38801 1 Bussola Bushing Douille Buchse Manguito 20 8E00 30053 1 Rosetta D38 d25 2 Washer D38 d25 2 Rondelle D38 d25 2 Scheibe D38 d25 2 Arandela D38 d25 2 21 8000 99933 1 Dado Nut Ecrou Mutter Tuerca 22 8000 48138 1 Piastra s...

Страница 40: ...510 2009 TE 250 310 450 510 2009 I E SMR 450 510 2009 I E 40 N Catalogo CatalogNo Nr Catalogue KatalogNr N Catalogo 8000H0367 PaginaemessaSettembre 08 PageissuedSeptember 08 PageimpriméeSeptembre 08 SeiteHerasgegebenSeptember 08 PaginaemitidaSeptiembre 08 7 ...

Страница 41: ...welleANSAUGSEITE EjedistribuciónASPIRACIÖN 250 310 250 310 250 310 250 310 5 8000A5595 1 Albero a camme ASPIRAZIONE CamshaftINTAKE 450 510 ArbredistributionADMISSION NockenwelleANSAUGSEITE EjedistribuciónASPIRACIÖN 450 510 450 510 450 510 450 510 7 800034317 2 Cuscinetto ø12xØ28x8mm Bearing ø12xØ28x8mm Roulement ø12xØ28x8mm Kugellager ø12xØ28x8mm Cojinete ø12xØ28x8mm 8 800099694 1 AlberoacammeSCAR...

Страница 42: ...510 2009 TE 250 310 450 510 2009 I E SMR 450 510 2009 I E 42 N Catalogo CatalogNo Nr Catalogue KatalogNr N Catalogo 8000H0367 PaginaemessaSettembre 08 PageissuedSeptember 08 PageimpriméeSeptembre 08 SeiteHerasgegebenSeptember 08 PaginaemitidaSeptiembre 08 7 ...

Страница 43: ...o CatalogNo Nr Catalogue KatalogNr N Catalogo 8000H0367 PaginaemessaSettembre 08 PageissuedSeptember 08 PageimpriméeSeptembre 08 SeiteHerasgegebenSeptember 08 PaginaemitidaSeptiembre 08 TAVOLA DRAWING TABLE BILD TABLA TC 450 510 TXC 250 450 510 2009 TE 250 310 450 510 2009 I E SMR 450 510 2009 I E 20 8000 61275 1 Molla Spring Ressort Feder Resorte DISTRIBUZIONE VALVE TIMING DISTRIBUTION VENTILSTEU...

Страница 44: ...510 2009 TE 250 310 450 510 2009 I E SMR 450 510 2009 I E 44 N Catalogo CatalogNo Nr Catalogue KatalogNr N Catalogo 8000H0367 PaginaemessaSettembre 08 PageissuedSeptember 08 PageimpriméeSeptembre 08 SeiteHerasgegebenSeptember 08 PaginaemitidaSeptiembre 08 8 ...

Страница 45: ... 250 310 ø30xØ62x16 mm 250 310 3 8000 97941 2 Piastrina Plate Plaquette Plättchen Placa M 4 8A00 55241 5 Vite M6X14 mm Screw M6X14 mm Vis M6X14 mm Schraube M6X14 mm Tornillo M6X14 mm WCT 4 8A00 55241 3 Vite M6X14 mm Screw M6X14 mm Vis M6X14 mm Schraube M6X14 mm Tornillo M6X14 mm 5 8000 99847 1 Cuscinetto ALBERO PRIMARIO Bearing ø17xØ40x12 mm Roulement ø17xØ40x12 mm Lager ø17xØ40x12 mm Cojinete ø17...

Страница 46: ...510 2009 TE 250 310 450 510 2009 I E SMR 450 510 2009 I E 46 N Catalogo CatalogNo Nr Catalogue KatalogNr N Catalogo 8000H0367 PaginaemessaSettembre 08 PageissuedSeptember 08 PageimpriméeSeptembre 08 SeiteHerasgegebenSeptember 08 PaginaemitidaSeptiembre 08 8 ...

Страница 47: ...te M6X45mm Screw M6X45mm Vis M6X45 mm Schraube M6X45mm Tornillo M6X45mm 25 8B0081650 2 Prigioniero M10x185mm 450 Stud bolt M10x185 mm 450 Goujon M10x185mm 450 Stiftschraube M10x185mm 450 Espárrago M10x185mm 450 25 8C0081650 2 Prigioniero M10x165mm 250 310 Stud bolt M10x165 mm 250 310 Goujon M10x165 mm 250 310 Stiftschraube M10x165 mm 250 310 Espárrago M10x165mm 250 310 25 8D0081650 2 Prigioniero M...

Страница 48: ...510 2009 TE 250 310 450 510 2009 I E SMR 450 510 2009 I E 48 N Catalogo CatalogNo Nr Catalogue KatalogNr N Catalogo 8000H0367 PaginaemessaSettembre 08 PageissuedSeptember 08 PageimpriméeSeptembre 08 SeiteHerasgegebenSeptember 08 PaginaemitidaSeptiembre 08 9 ...

Страница 49: ...xØ62x16 mm 250 310 3 8000 97941 2 Piastrina Plate Plaquette Plättchen Placa M 4 8A00 55241 5 Vite M6X14 mm Screw M6X14 mm Vis M6X14 mm Schraube M6X14 mm Tornillo M6X14 mm TWC 4 8A00 55241 3 Vite M6X14 mm Screw M6X14 mm Vis M6X14 mm Schraube M6X14 mm Tornillo M6X14 mm 5 8A00 43567 1 Cuscinetto ALBERO PRIMARIO Bearing ø25xØ52x15 mm Roulement ø25xØ52x15 mm Lager ø25xØ52x15 mm Cojinete ø25xØ52x15 mm ø...

Страница 50: ...510 2009 TE 250 310 450 510 2009 I E SMR 450 510 2009 I E 50 N Catalogo CatalogNo Nr Catalogue KatalogNr N Catalogo 8000H0367 PaginaemessaSettembre 08 PageissuedSeptember 08 PageimpriméeSeptembre 08 SeiteHerasgegebenSeptember 08 PaginaemitidaSeptiembre 08 9 ...

Страница 51: ...ioniero M10x165 mm Stud bolt M10x165 Goujon M10x165 mm Stiftschraube M10x165 mm Espárrago M10x165 mm 250 310 250 310 250 310 250 310 250 310 17 8D00 81650 2 Prigioniero M10x193 mm 510 Stud bolt M10x193 mm 510 Goujon M10x193 mm 510 Stiftschraube M10x193 mm 510 Espárrago M10x193 mm 510 18 8000 51746 1 Piastrina Plate Plaquette Plättchen Placa 19 8000 28327 2 Vite M6X14 mm 450 510 Screw M6X14 mm 450 ...

Страница 52: ...10 2009 TE 250 310 450 510 2009 I E SMR 450 510 2009 I E 52 N Catalogo CatalogNo Nr Catalogue KatalogNr N Catalogo 8000H0367 PaginaemessaSettembre 08 PageissuedSeptember 08 PageimpriméeSeptembre 08 SeiteHerasgegebenSeptember 08 PaginaemitidaSeptiembre 08 10 ...

Страница 53: ...6X35 mm 9 8F00 67545 1 Vite M6X80 mm Screw M6X80 mm Vis M6X80 mm Schraube M6X80 mm Tornillo M6X80 mm 10 8000 73529 1 Oblò Inspection plug Capuchon de inspection Stopfen Portilla 11 8000 B1506 1 Piastrina 250 310 Plate 250 310 Plaquette 250 310 Plättchen 250 310 Placa 250 310 11 8000 B1507 1 Piastrina 450 510 Plate 450 510 Plaquette 450 510 Plättchen 450 510 Placa 450 510 12 8000 07719 2 Bussola Bu...

Страница 54: ...10 2009 TE 250 310 450 510 2009 I E SMR 450 510 2009 I E 54 N Catalogo CatalogNo Nr Catalogue KatalogNr N Catalogo 8000H0367 PaginaemessaSettembre 08 PageissuedSeptember 08 PageimpriméeSeptembre 08 SeiteHerasgegebenSeptember 08 PaginaemitidaSeptiembre 08 11 ...

Страница 55: ...09 TE 250 310 450 510 2009 I E SMR 450 510 2009 I E 1 80B0 99174 1 Coperchio accensione Cover TC 450 510 TXC Couvercle TC 450 510 TXC Deckel TC 450 510 TXC Tapa TC 450 510 TXC TC 450 510 TXC MW 1 80B0 A8077 1 Coperchio accensione Cover Couvercle Deckel Tapa 2 8000 99856 1 Guarnizione Gasket Garnitue Dichtung Junta 3 8A00 67545 2 Vite M6X35 mm Screw M6X35 mm Vis M6X35 mm Schraube M6X35 mm Tornillo ...

Страница 56: ...10 2009 TE 250 310 450 510 2009 I E SMR 450 510 2009 I E 56 N Catalogo CatalogNo Nr Catalogue KatalogNr N Catalogo 8000H0367 PaginaemessaSettembre 08 PageissuedSeptember 08 PageimpriméeSeptembre 08 SeiteHerasgegebenSeptember 08 PaginaemitidaSeptiembre 08 12 ...

Страница 57: ...rad Z 11 Engranaje conducido Z 11 13 8000 47773 1 Rullino Roller Aiguille Rolle Rodillo 14 8E00 34292 1 Rosetta Washer Rondelle Scheibe Arandela 15 8000 21375 1 Anello di fermo Stop ring Bague d arrêt Haltering Anillo de retención 16 8000 99864 1 Ingranaggio intermedio Z 24 Idler Gear Z 24 Engrenage secondaire Z 24 Zwischenzahnrad Z 24 Engranaje secundario Z 24 17 8000 33718 1 Cuscinetto a rullini...

Страница 58: ...10 2009 TE 250 310 450 510 2009 I E SMR 450 510 2009 I E 58 N Catalogo CatalogNo Nr Catalogue KatalogNr N Catalogo 8000H0367 PaginaemessaSettembre 08 PageissuedSeptember 08 PageimpriméeSeptembre 08 SeiteHerasgegebenSeptember 08 PaginaemitidaSeptiembre 08 12 ...

Страница 59: ...000H0367 PaginaemessaSettembre 08 PageissuedSeptember 08 PageimpriméeSeptembre 08 SeiteHerasgegebenSeptember 08 PaginaemitidaSeptiembre 08 TAVOLA DRAWING TABLE BILD TABLA TC 450 510 TXC 250 450 510 2009 TE 250 310 450 510 2009 I E SMR 450 510 2009 I E 33 8000 29171 1 Anello di tenuta Seal ring Bague de retenue Dichtring Anillo de retención 34 8000 23107 1 Anello OR O Ring Bague OR O Ring Anillo OR...

Страница 60: ... 450 510 2009 TXC 250 450 510 2009 60 N Catalogo CatalogNo Nr Catalogue KatalogNr N Catalogo 8000H0367 PaginaemessaSettembre 08 PageissuedSeptember 08 PageimpriméeSeptembre 08 SeiteHerasgegebenSeptember 08 PaginaemitidaSeptiembre 08 13 ...

Страница 61: ...41 Kit carburateur KEIHIN 41 Vergaser Kit KEIHIN 41 Kit carburador KEIHIN 41 450 510 450 510 450 510 450 510 450 510 21 8000 A5620 1 Sede guarnizione Floating valve Siége garniture Dichtung Sitzring Alojamento junta 22 8000 A5621 1 Guarnizione Gasket Garnitue Dichtung Junta 23 8000 98196 1 Spillo conico OBDVR Needle OBDVR Pointeau conique OBDVR Kon Nadel OBDVR Pasador cónico OBDVR 24 8000 A5622 1 ...

Страница 62: ... 450 510 2009 TXC 250 450 510 2009 62 N Catalogo CatalogNo Nr Catalogue KatalogNr N Catalogo 8000H0367 PaginaemessaSettembre 08 PageissuedSeptember 08 PageimpriméeSeptembre 08 SeiteHerasgegebenSeptember 08 PaginaemitidaSeptiembre 08 13 ...

Страница 63: ...omp cold Kit démarrage froid Starter kit Kälte Kit arranque frio 83 8000 A5637 1 Raccordo Sx L joint comp Raccord Anschluss Empalme 85 8000 A5638 1 Anello OR O Ring Bague OR O Ring Anillo OR 90 8000 A5639 1 Vite regolazione minimo Stop screw idle speed adj Fil de reglage Reglerkabel Trans de regulacion 96 8000 A5640 1 Sensore valvola gas Throttle sensor Sensor papillon de gaz Drosselklappesensor S...

Страница 64: ... 450 510 2009 I E SMR 250 450 510 2009 I E 64 N Catalogo CatalogNo Nr Catalogue KatalogNr N Catalogo 8000H0367 PaginaemessaSettembre 08 PageissuedSeptember 08 PageimpriméeSeptembre 08 SeiteHerasgegebenSeptember 08 PaginaemitidaSeptiembre 08 13A ...

Страница 65: ...sselklappengehäuse 450 510 Cuerpo con mariposa 450 510 2 8000 B1452 1 Assieme condotto benzina Fuel duct assy Groupe conduit carburant Treibstoffleitung Kpl Grupo conducto gasolina 3 8000 A9258 1 Vite Screw Vis Schraube Tornillo 4 8000 B1449 1 Vite Screw Vis Schraube Tornillo 5 8000 B1450 1 Molla Spring Ressort Feder Resorte 6 8000 A9261 1 Coperchio Cover Couvercle Deckel Tapa 7 8000 A9262 1 Vite ...

Страница 66: ...10 2009 TE 250 310 450 510 2009 I E SMR 450 510 2009 I E 66 N Catalogo CatalogNo Nr Catalogue KatalogNr N Catalogo 8000H0367 PaginaemessaSettembre 08 PageissuedSeptember 08 PageimpriméeSeptembre 08 SeiteHerasgegebenSeptember 08 PaginaemitidaSeptiembre 08 14 ...

Страница 67: ...obina Coil Bobine Zündspule Bobina CT 5 8000 62727 2 Vite M6x16 mm Screw M6x16 mm Vis M6x16 mm Schraube M6x16 mm Tornillo M6x16 mm MW 5 8000 62728 2 Vite M6x20 mm Screw M6x20 mm Vis M6x20 mm Schraube M6x20 mm Tornillo M6x20 mm 6 8000 91978 1 Regolatore di tensione TXC Voltage rectifier TXC Régulateur de tension TXC Spannungsregler TXC Regulador de tensión TXC MW 6 8000 B0563 1 Regolatore di tensio...

Страница 68: ...10 2009 TE 250 310 450 510 2009 I E SMR 450 510 2009 I E 68 N Catalogo CatalogNo Nr Catalogue KatalogNr N Catalogo 8000H0367 PaginaemessaSettembre 08 PageissuedSeptember 08 PageimpriméeSeptembre 08 SeiteHerasgegebenSeptember 08 PaginaemitidaSeptiembre 08 15 ...

Страница 69: ...ndela WMT 11 800062727 4 Vite Screw Vis Schraube Tornillo M 12 8000A0746 1 Distanziale Spacer Entretoise Distanzstück Separador 13 66N021208 1 Anelloelastico Splitring Anneauressort Sprengring Anilloelástico WC 14 8000A5895 1 Molla Spring Ressort Feder Resorte WCT 15 8000B0034 1 Cricchettoscorrevole Slidinggear Engrenage Zahnrad Engranaje WMT 16 8F0067997 1 Vite Screw Vis Schraube Tornillo C 18 80...

Страница 70: ...10 2009 TE 250 310 450 510 2009 I E SMR 450 510 2009 I E 70 N Catalogo CatalogNo Nr Catalogue KatalogNr N Catalogo 8000H0367 PaginaemessaSettembre 08 PageissuedSeptember 08 PageimpriméeSeptembre 08 SeiteHerasgegebenSeptember 08 PaginaemitidaSeptiembre 08 15 ...

Страница 71: ...granaje Z 30 WCT 41 8B00 07989 1 Rosetta Washer Rondelle Scheibe Arandela WCT 42 8000 B0362 1 Ass leva avviamento Pedal assy Pedale compl Pedal Kpl Pedal compl WCT 44 1611 08401 1 Molla Spring Ressort Feder Resorte WCT 45 8000 36380 1 Anello OR O Ring Bague OR O Ring Anillo OR WCT 46 8000 38287 1 Vite Screw Vis Schraube Tornillo WCT 47 6BN0 21507 1 Sfera 1 4 Ball 1 4 Bille 1 4 Kugel 1 4 Esfera 1 4...

Страница 72: ...LD TABLA TC 450 510 2009 72 N Catalogo CatalogNo Nr Catalogue KatalogNr N Catalogo 8000H0367 PaginaemessaSettembre 08 PageissuedSeptember 08 PageimpriméeSeptembre 08 SeiteHerasgegebenSeptember 08 PaginaemitidaSeptiembre 08 16 ...

Страница 73: ...723 1 Ingranaggio 2ª A P Z 18 Main shaft 2nd gear Z 18 Engrenage 2ème vitesse A P Zahnr f 2 Geschw Antriebsw Engranaje 2 velocidad Eje P 12 8000 A5725 1 Albero secondario completo Layshaft assy Arbre secondaire compl Vorgelegewelle kpl Eje secundario completo compl 13 8000 99787 1 Albero secondario Layshaft Arbre secondaire Vorgelegewelle Eje secundario 14 8000 57196 1 Tappo Plug Bouchon Verschlus...

Страница 74: ...LD TABLA TC 450 510 2009 74 N Catalogo CatalogNo Nr Catalogue KatalogNr N Catalogo 8000H0367 PaginaemessaSettembre 08 PageissuedSeptember 08 PageimpriméeSeptembre 08 SeiteHerasgegebenSeptember 08 PaginaemitidaSeptiembre 08 16 ...

Страница 75: ...7 mm 37 8000 H0247 1 Rocchetto selettore dentato Sprocket Rochet Spule Piñon 38 8000 A7515 2 Saltarello per rocchetto Click Cliquet Strumhaken Salt 39 8000 71008 2 Puntale per saltarello Push rod Embout Stösselschaft Puntal 40 8000 71009 2 Molla Spring Ressort Feder Resorte 41 8000 71010 1 Rotella Wheel Galet Rädchen Ruedecilla 42 8000 A7514 1 Piastrina Plate Plaquette Plättchen Placa 43 8000 6272...

Страница 76: ...LD TABLA TC 450 510 2009 76 N Catalogo CatalogNo Nr Catalogue KatalogNr N Catalogo 8000H0367 PaginaemessaSettembre 08 PageissuedSeptember 08 PageimpriméeSeptembre 08 SeiteHerasgegebenSeptember 08 PaginaemitidaSeptiembre 08 16 ...

Страница 77: ...bre 08 TAVOLA DRAWING TABLE BILD TABLA TC 450 510 2009 CAMBIO COMANDO CAMBIO TRANSMISSION SHIFTER BOITE DE VITESSE COMMANDE DE VITESSE WECHSELGETRIBE GANGSCHALTUNG CAMBIO MANDO CAMBIO 16 5 SPEED 61 8000 62728 1 Vite M6x20 mm Screw M6x20 mm Vis M6x20 mm Schraube M6x20 mm Tornillo M6x20 mm R 62 8000 63827 1 Pignone Z 12 Pinion Z 12 Pignon Z 12 Ritzel Z 12 Piñón Z 12 R 62 8000 63828 1 Pignone Z 13 Pi...

Страница 78: ...9 TE 250 310 450 510 2009 I E SMR 450 510 2009 I E 78 N Catalogo CatalogNo Nr Catalogue KatalogNr N Catalogo 8000H0367 PaginaemessaSettembre 08 PageissuedSeptember 08 PageimpriméeSeptembre 08 SeiteHerasgegebenSeptember 08 PaginaemitidaSeptiembre 08 16A ...

Страница 79: ...Geschw Engranaje3 4 velocidad Z 18 Z 23 Z 18 Z 23 vitesse A P Z 18 Z 23 Antriebsw Z 18 Z 23 Eje P Z 18 Z 23 8 800088246 1 Ingranaggio6ªA P Z 27 Main shaft 6th gear Z 27 Engrenage6èmevitesseA P Zahnr f 6 Geschw Antriebsw Engranaje6 velocidadEjeP Z 27 Z 27 Z 27 9 8A0061261 1 Bussola Bushing Douille Buchse Manguito 10 8B0036023 1 Rosettadirasamento Washer Rondelle Scheibe Arandela 11 800088247 1 Ingr...

Страница 80: ...9 TE 250 310 450 510 2009 I E SMR 450 510 2009 I E 80 N Catalogo CatalogNo Nr Catalogue KatalogNr N Catalogo 8000H0367 PaginaemessaSettembre 08 PageissuedSeptember 08 PageimpriméeSeptembre 08 SeiteHerasgegebenSeptember 08 PaginaemitidaSeptiembre 08 16A ...

Страница 81: ...ses 5ª Schaltgabel 5ª Horquilla mando velocidades 5ª 34 8000 71010 3 Rotella Wheel Galet Rädchen Ruedecilla 35 8000 38711 1 Perno L 96 mm Pin L 96 mm Pivot L 96 mm Bolzen L 96 mm Perno L 96 mm 36 8000 38712 1 Perno L 57 mm Pin L 57 mm Pivot L 57 mm Bolzen L 57 mm Perno L 57 mm 37 8000 H0247 1 Rocchetto selettore dentato Sprocket Rochet Spule Piñon 38 8000 A7515 2 Saltarello per rocchetto Click Cli...

Страница 82: ...9 TE 250 310 450 510 2009 I E SMR 450 510 2009 I E 82 N Catalogo CatalogNo Nr Catalogue KatalogNr N Catalogo 8000H0367 PaginaemessaSettembre 08 PageissuedSeptember 08 PageimpriméeSeptembre 08 SeiteHerasgegebenSeptember 08 PaginaemitidaSeptiembre 08 16A ...

Страница 83: ... Ribattino Rivet Rivet Niet Remache 61 8000 62728 1 Vite M6x20 mm Screw M6x20 mm Vis M6x20 mm Schraube M6x20 mm Tornillo M6x20 mm R 62 8000 63827 1 Pignone Z 12 TE TXC Pinion Z 12 TE TXC Pignon Z 12 TE TXC Ritzel Z 12 TE TXC Piñón Z 12 TE TXC S 62 8000 63828 1 Pignone Z 13 TE TXC Pinion Z 13 TE TXC Pignon Z 13 TE TXC Ritzel Z 13 TE TXC Piñón Z 13 TE TXC R 62 8000 63829 1 Pignone Z 14 TE TXC Pinion...

Страница 84: ...10 2009 TE 250 310 450 510 2009 I E SMR 450 510 2009 I E 84 N Catalogo CatalogNo Nr Catalogue KatalogNr N Catalogo 8000H0367 PaginaemessaSettembre 08 PageissuedSeptember 08 PageimpriméeSeptembre 08 SeiteHerasgegebenSeptember 08 PaginaemitidaSeptiembre 08 17 ...

Страница 85: ...O Ring BagueOR O Ring AnilloOR 12 800099708 1 Tubotesta pompa 250 310 Pipe 250 310 Tuyau 250 310 Schlauch 250 310 Tubo 250 310 12 8A0099708 1 Tubotesta pompa 450 510 Pipe 450 510 Tuyau 450 510 Schlauch 450 510 Tubo 450 510 13 8B0099475 2 Fascetta Clamp Collier Schelle Banda 14 800099659 1 RadiatoreSx TOYO L H radiator TOYO RadiateurG TOYO L Kühler TOYO Radiadoriz TOYO 14 8000B1407 1 RadiatoreSx KT...

Страница 86: ...10 2009 TE 250 310 450 510 2009 I E SMR 450 510 2009 I E 86 N Catalogo CatalogNo Nr Catalogue KatalogNr N Catalogo 8000H0367 PaginaemessaSettembre 08 PageissuedSeptember 08 PageimpriméeSeptembre 08 SeiteHerasgegebenSeptember 08 PaginaemitidaSeptiembre 08 17 ...

Страница 87: ...chon KTM Verschluss KTM Tapón KTM WM 33 8000 37140 1 Spessore elastico Spacer Entretoise Distanzstück Espesor 34 8AA0 A0872 2 Griglia Grid Grille Rost Parrilla WMT 36 8000 B0612 1 Serbatoio espansione Tank Réservoir Tank Depósito WMT 37 8000 40427 1 Tappo Plug Bouchon Verschluss Tapón WMT 38 8000 86004 2 Antivibrante Silent block Antivibration Schwingungsdämpfer Anti vibrador WMT 39 8000 B0611 1 P...

Страница 88: ...10 2009 TE 250 310 450 510 2009 I E SMR 450 510 2009 I E 88 N Catalogo CatalogNo Nr Catalogue KatalogNr N Catalogo 8000H0367 PaginaemessaSettembre 08 PageissuedSeptember 08 PageimpriméeSeptembre 08 SeiteHerasgegebenSeptember 08 PaginaemitidaSeptiembre 08 18 ...

Страница 89: ...00 72641 1 Filtro aria Air filter Filtre à air Luftfilter Filtro aire 4 8000 A0656 1 Protezione antifiamma Guard Protection Schutz Protecciòn WM 6 8000 B0248 1 Raccordo Union Raccord Anschluss Empalme CT 6 8000 H0874 1 Raccordo Union Raccord Anschluss Empalme 7 8000 70024 1 Flangia Flange Bride Flansch Brida 8 8000 40718 6 Dado Nut Ecrou Mutter Tuerca 10 62N1 15549 1 Rosetta piana Washer Rondelle ...

Страница 90: ...10 2009 TE 250 310 450 510 2009 I E SMR 450 510 2009 I E 90 N Catalogo CatalogNo Nr Catalogue KatalogNr N Catalogo 8000H0367 PaginaemessaSettembre 08 PageissuedSeptember 08 PageimpriméeSeptembre 08 SeiteHerasgegebenSeptember 08 PaginaemitidaSeptiembre 08 19 ...

Страница 91: ...2 Rosetta Washer Rondelle Scheibe Arandela 15 80A0 B0245 1 Protezione telaio Sx L H frame guard Protection chassis G Rahmenschutz Links Protecciòn bastidor izquierda 18 8000 69150 1 Piastrina Plate Plaquette Plättchen Placa 19 8000 62796 1 Vite M8x40 mm Screw M8x40 mm Vis M8x40 mm Schraube M8x40 mm Tornillo M8x40 mm 20 8000 33373 2 Rivetto Rivet Rivet Niet Remache DM 24 8000 A7237 2 Cavallotto U b...

Страница 92: ...10 2009 TE 250 310 450 510 2009 I E SMR 450 510 2009 I E 92 N Catalogo CatalogNo Nr Catalogue KatalogNr N Catalogo 8000H0367 PaginaemessaSettembre 08 PageissuedSeptember 08 PageimpriméeSeptembre 08 SeiteHerasgegebenSeptember 08 PaginaemitidaSeptiembre 08 19 ...

Страница 93: ...raube Tornillo WM 54 8000 A0268 1 Molla interna Spring Ressort Feder Resorte WM 55 8000 A0269 1 Molla esterna Spring Ressort Feder Resorte WM 56 8000 A0267 1 Piastrina Plate Plaquette Plättchen Placa D 57 8000 46893 4 Dado Nut Ecrou Mutter Tuerca PD 60 8000 H0188 1 Protezione motore destra R H engine protection Protection moteur D R Motorschutz Protección motor der PD 61 8000 H0187 1 Protezione mo...

Страница 94: ...10 450 510 2009 I E SMR 450 510 2009 I E 94 N Catalogo CatalogNo Nr Catalogue KatalogNr N Catalogo 8000H0367 PaginaemessaSettembre 08 PageissuedSeptember 08 PageimpriméeSeptembre 08 SeiteHerasgegebenSeptember 08 PaginaemitidaSeptiembre 08 20 ...

Страница 95: ... a 2 Raschiapolvere Dust scraper Racloir poudre Pulverabschaber Rascador de polvo 13 8000 B1712 2 Portastelo completo Pipe assy Groupe tuyau compl Rohrgruppe Kpl Grupo tubo compl N 14 2 Vite Screw Vis Schraube Tornillo N 15 2 Sfera Ball Bille Kugel Esfera N 16 2 Molla per sfera Spring Ressort Feder Resorte N 17 2 Grano filettato Dowel Grain Gewindestift Pasador N 18 2 Anello OR O Ring Bague OR O R...

Страница 96: ...10 450 510 2009 I E SMR 450 510 2009 I E 96 N Catalogo CatalogNo Nr Catalogue KatalogNr N Catalogo 8000H0367 PaginaemessaSettembre 08 PageissuedSeptember 08 PageimpriméeSeptembre 08 SeiteHerasgegebenSeptember 08 PaginaemitidaSeptiembre 08 20 ...

Страница 97: ...D Kolbe R Pistón der N 37 6 Lamella Plate Lamelle Plättchen Laminilla N 38 2 Dado Nut Ecrou Mutter Tuerca N 39 b 2 Bussola Bushing Douille Buchse Manguito 40 8000 62729 4 Vite M6X25 mm Screw M6X25 mm Vis M6X25 mm Schraube M6X25 mm Tornillo M6X25 mm W 41 8000 H0970 2 Ass valvola di fondo Valve Soupape Ventil Válvula M 41 8000 H0145 2 Ass valvola di fondo Valve Soupape Ventil Válvula N 42 2 Vite Scr...

Страница 98: ...10 450 510 2009 I E SMR 450 510 2009 I E 98 N Catalogo CatalogNo Nr Catalogue KatalogNr N Catalogo 8000H0367 PaginaemessaSettembre 08 PageissuedSeptember 08 PageimpriméeSeptembre 08 SeiteHerasgegebenSeptember 08 PaginaemitidaSeptiembre 08 20 ...

Страница 99: ...da sup 65 8C00 69056 4 Vite M8x30 mm Screw M8x30 mm Vis M8x30 mm Schraube M8x30 mm Tornillo M8x30 mm 66 8A00 A5879 2 Morsetto inferiore Lower clamp Etrier inf Untere Brücke Brida inf W 67 8A00 A6683 2 Distanziale Spacer Entretoise Distanzstück Separador 82 80A0 A8482 1 Protezione Dx Guard R H color code G Protection G code coleur G Schutz R Code Farbe G Protección der codice colore G NERO BLACK NO...

Страница 100: ...450 510 2009 TXC 250 450 510 2009 100 N Catalogo CatalogNo Nr Catalogue KatalogNr N Catalogo 8000H0367 PaginaemessaSettembre 08 PageissuedSeptember 08 PageimpriméeSeptembre 08 SeiteHerasgegebenSeptember 08 PaginaemitidaSeptiembre 08 20A ...

Страница 101: ...olvere Dust scraper Racloir poudre Pulverabschaber Rascador de polvo 17 8000 H0759 1 Gamba Sx compl 250 L H fork leg assy 250 Fourche compl G 250 Telegabel Kpl L 250 Horquill izrda compl 250 17 8000 H0739 1 Gamba Sx compl 450 510 L H fork leg assy 450 510 Fourche compl G 450 510 Telegabel Kpl L 450 510 Horquill izrda compl 450 510 18 8000 H0965 1 Gamba Dx compl 250 R H fork leg assy 250 Fourche co...

Страница 102: ...450 510 2009 TXC 250 450 510 2009 102 N Catalogo CatalogNo Nr Catalogue KatalogNr N Catalogo 8000H0367 PaginaemessaSettembre 08 PageissuedSeptember 08 PageimpriméeSeptembre 08 SeiteHerasgegebenSeptember 08 PaginaemitidaSeptiembre 08 20A ...

Страница 103: ...000 B1694 1 Stelo Dx compl R H slider assy Montant D compl Bein Kpl R Deslizable der compl 45 8000 B1693 1 Stelo Sx compl L H slider assy Montant G compl Bein Kpl L Deslizable izrda compl 46 a 2 Bussola Bushing Douille Buchse Manguito 48 8000 A7590 2 Dado Nut Ecrou Mutter Tuerca 49 2 Anello di fermo Stop ring Bague d arrêt Haltering Anillo de retención 50 2 Anello OR O Ring Bague OR O Ring Anillo ...

Страница 104: ...450 510 2009 TXC 250 450 510 2009 104 N Catalogo CatalogNo Nr Catalogue KatalogNr N Catalogo 8000H0367 PaginaemessaSettembre 08 PageissuedSeptember 08 PageimpriméeSeptembre 08 SeiteHerasgegebenSeptember 08 PaginaemitidaSeptiembre 08 20A ...

Страница 105: ...10x80 mm Tornillo M10x80 mm 79 8000 61314 2 Dado Nut Ecrou Mutter Tuerca 80 8A00 A4092 1 Mozzetto superiore Hub Moyeau Radnabe Cubo 81 8C00 69056 4 Vite M8x30 mm Screw M8x30 mm Vis M8x30 mm Schraube M8x30 mm Tornillo M8x30 mm 82 80A0 A8482 1 Protezione steli Dx Guard R H color code G Protection G code coleur G Schutz R Code Farbe G Protección der codice colore G NERO BLACK NOIR SCHWARZ còdigo colò...

Страница 106: ...10 2009 TE 250 310 450 510 2009 I E SMR 450 510 2009 I E 106 N Catalogo CatalogNo Nr Catalogue KatalogNr N Catalogo 8000H0367 PaginaemessaSettembre 08 PageissuedSeptember 08 PageimpriméeSeptembre 08 SeiteHerasgegebenSeptember 08 PaginaemitidaSeptiembre 08 21 ...

Страница 107: ...ing Bague de guide Rohrring Guía cable WM 16 8AB0 73909 1 Copricatena Chain guard Carter de chaine Kettenkasten Cubre cadena 18 8000 96944 1 Tendicatena DX Chain adjuster R Tendeur de chaine D Kettenspanner R Tensor de cadena D 19 8000 71623 1 Dado Nut Ecrou Mutter Tuerca 20 8C00 61121 2 Vite Screw Vis Schraube Tornillo 21 8000 17810 2 Dado Nut Ecrou Mutter Tuerca WM 23 8A00 67997 1 Vite M5X16 Scr...

Страница 108: ...10 2009 TE 250 310 450 510 2009 I E SMR 450 510 2009 I E 108 N Catalogo CatalogNo Nr Catalogue KatalogNr N Catalogo 8000H0367 PaginaemessaSettembre 08 PageissuedSeptember 08 PageimpriméeSeptembre 08 SeiteHerasgegebenSeptember 08 PaginaemitidaSeptiembre 08 21 ...

Страница 109: ...160 5 Rivetto Rivet Rivet Niet Remache 52 8000 69282 2 Bussola Bushing Douille Buchse Manguito 53 8000 71621 1 Bussola L 49 5mm SX Bushing L 49 5mm SX Douille L 49 5mm SX Buchse L 49 5mm SX Manguito L 49 5mm SX 53 8A00 71621 1 Bussola L 58 5mm DX Bushing L 58 5mm DX Douille L 58 5mm DX Buchse L 58 5mm DX Manguito L 58 5mm DX M 54 8000 63312 2 Cuscinetto ø8xØ22x7 mm Bearing ø8xØ22x7 mm Roulement ø8...

Страница 110: ...10 2009 TE 250 310 450 510 2009 I E SMR 450 510 2009 I E 110 N Catalogo CatalogNo Nr Catalogue KatalogNr N Catalogo 8000H0367 PaginaemessaSettembre 08 PageissuedSeptember 08 PageimpriméeSeptembre 08 SeiteHerasgegebenSeptember 08 PaginaemitidaSeptiembre 08 22 ...

Страница 111: ...roupejointarotule KugelgelenkgruppeKpl Grupoarticulaciònesferica 9 8000H0073 1 Gruppoguidastelo Guiderodassy Groupeguidetige Pumpenstückführunggruppe Grupogujaespiga 10 8000H0074 1 Corpoammortizzatore Dampercase Corpsammortisseur Stossdampferkörper Corpoamortigüador 11 8000B1920 1 Serbatoio Tank Reservoir Tank Deposito 12 8000H0075 1 Supportoserbatoio Tanksupport Supportreservoir Gastankhalterung ...

Страница 112: ...10 2009 TE 250 310 450 510 2009 I E SMR 450 510 2009 I E 112 N Catalogo CatalogNo Nr Catalogue KatalogNr N Catalogo 8000H0367 PaginaemessaSettembre 08 PageissuedSeptember 08 PageimpriméeSeptembre 08 SeiteHerasgegebenSeptember 08 PaginaemitidaSeptiembre 08 22 ...

Страница 113: ...Ammortizzatore completo SMR Shock absorber SMR Ammortisseur SMR Stossdampfer SMR Amortigüador SMR 22 8000 69551 1 Protezione ammortizzatore Guard Protection Schutz Protección W 24 8000 A8421 2 Vite flangiata M5X8 mm Flange bolt M5X8 mm Boulon de bride M5X8 mm Flanschenschraube M5X8 mm Perno de reborde M5X8 mm M 24 8A00 A8421 2 Vite flangiata M5X12 mm Flange bolt M5X12 mm Boulon de bride M5X12 mm F...

Страница 114: ...10 2009 TE 250 310 450 510 2009 I E SMR 450 510 2009 I E 114 N Catalogo CatalogNo Nr Catalogue KatalogNr N Catalogo 8000H0367 PaginaemessaSettembre 08 PageissuedSeptember 08 PageimpriméeSeptembre 08 SeiteHerasgegebenSeptember 08 PaginaemitidaSeptiembre 08 23 ...

Страница 115: ...Bolzen Perno 6 8000 42022 1 Dado Nut Ecrou Mutter Tuerca 8 8000 42781 6 Cuscinetto ø20xØ26x20 mm Bearing ø20xØ26x20 mm Roulement ø20xØ26x20 mm Kugellager ø20xØ26x20 mm Cojinete ø20xØ26x20 mm 9 8000 32065 2 Anello di tenuta Seal ring ø26xØ20x4 mm Bague de retenue Dichtring ø26xØ20x4 mm Anillo de retención ø26xØ20x4 mm ø26xØ20x4 mm ø26xØ20x4 mm 11 8000 A4431 1 Spinotto D20 d10 L25 2 Gudgeon D20 d10 ...

Страница 116: ...10 2009 TE 250 310 450 510 2009 I E SMR 450 510 2009 I E 116 N Catalogo CatalogNo Nr Catalogue KatalogNr N Catalogo 8000H0367 PaginaemessaSettembre 08 PageissuedSeptember 08 PageimpriméeSeptembre 08 SeiteHerasgegebenSeptember 08 PaginaemitidaSeptiembre 08 24 ...

Страница 117: ...r embrayage Kupplungshebel Palanca mando embrague 12 8000 A0055 2 Vite Screw Vis Schraube Tornillo WD 13 80A0 A6211 1 Kit paramani Hand guards kit Kit pare mains Kit Handschutz Kit para manos 14 8000 A3408 1 Molla Spring Ressort Feder Resorte 15 8000 A0913 1 Diaframma Diaphragm Diaphragme Biegeplatte Diafragma 16 8000 A0877 1 Gruppo vite fiss leva Adjuster set Groupe reglage Kupplungsreglergruppe ...

Страница 118: ...10 2009 TE 250 310 450 510 2009 I E SMR 450 510 2009 I E 118 N Catalogo CatalogNo Nr Catalogue KatalogNr N Catalogo 8000H0367 PaginaemessaSettembre 08 PageissuedSeptember 08 PageimpriméeSeptembre 08 SeiteHerasgegebenSeptember 08 PaginaemitidaSeptiembre 08 24 ...

Страница 119: ...llier Schelle Banda 27 8000 A5705 1 Bocchettone spurgo completo Bleeding union pipe Goulotte rèvision curage Reinigungstutzen Boca de purga 28 8000 A9207 1 Leva comando alzavalvole Valve lifter control lever Levier commande dispositif de Decompressionvorrichtughebel Palanca mando dispositivo décompression decompressiòn 30 8000 A0914 1 Gruppo pistone Piston Piston Kolben Pistón 32 8000 99928 1 Cili...

Страница 120: ...10 2009 TE 250 310 450 510 2009 I E SMR 450 510 2009 I E 120 N Catalogo CatalogNo Nr Catalogue KatalogNr N Catalogo 8000H0367 PaginaemessaSettembre 08 PageissuedSeptember 08 PageimpriméeSeptembre 08 SeiteHerasgegebenSeptember 08 PaginaemitidaSeptiembre 08 25 ...

Страница 121: ...6x14 mm Vis M6x14 mm Schraube M6x14 mm Tornillo M6x14 mm 13 8A00 55903 1 Molla Spring Ressort Feder Resorte 14 8000 A9447 1 Tappo Plug Bouchon Verschluss Tapón 15 8000 A4291 1 Pinza freno completa Brake caliper assy Pince de frein compl Bremszange Kpl Pinza freno compl 16 8000 A2790 1 Coppia pastiglie Pads pair Paire plaquettes Bremsbelagpaar Pareja pastillas 17 8000 A2791 1 Perno Pin Pivot Bolzen...

Страница 122: ...10 2009 TE 250 310 450 510 2009 I E SMR 450 510 2009 I E 122 N Catalogo CatalogNo Nr Catalogue KatalogNr N Catalogo 8000H0367 PaginaemessaSettembre 08 PageissuedSeptember 08 PageimpriméeSeptembre 08 SeiteHerasgegebenSeptember 08 PaginaemitidaSeptiembre 08 26 ...

Страница 123: ...R Code Farbe G Panel Der còdigo colòr G codice colore G Bianco White Blanc Weiss Blanco M 9 80C0 B1244 1 Pannello destro R H panel color code G Panneau D code coleur G Streifen R Code Farbe G Panel Der còdigo colòr G codice colore G Bianco White Blanc Weiss Blanco 10 80C0 B0163 1 Pannello sinistro L H panel color code G Panneau G code coleur G Streifen L Code Farbe G Panel Izq còdigo colòr G codic...

Страница 124: ...10 2009 TE 250 310 450 510 2009 I E SMR 450 510 2009 I E 124 N Catalogo CatalogNo Nr Catalogue KatalogNr N Catalogo 8000H0367 PaginaemessaSettembre 08 PageissuedSeptember 08 PageimpriméeSeptembre 08 SeiteHerasgegebenSeptember 08 PaginaemitidaSeptiembre 08 26 ...

Страница 125: ...zstück Separadòr CT 31 80A0 A4610 1 Guidafilo Cable guide Passe cable Kabelführung Prensa cable CT 32 8000 69429 1 Bussola Bushing Douille Buchse Manguito CT 33 8000 A8423 2 Vite M6x8mm Screw M6x8mm Vis M6x8mm Schraube M6x8mm Tornillo M6x8mm 34 8661 0191A 2 Tampone appoggio sella Pad Tampon Stopflen Tampòn CT 35 8000 62728 1 Vite M6x20 mm Screw M6x20 mm Vis M6x20 mm Schraube M6x20 mm Tornillo M6x2...

Страница 126: ...10 2009 TE 250 310 450 510 2009 I E SMR 450 510 2009 I E 126 N Catalogo CatalogNo Nr Catalogue KatalogNr N Catalogo 8000H0367 PaginaemessaSettembre 08 PageissuedSeptember 08 PageimpriméeSeptembre 08 SeiteHerasgegebenSeptember 08 PaginaemitidaSeptiembre 08 26 ...

Страница 127: ...lon de bride M6X16 mm Flanschenschraube M6X16 mm Perno de reborde M6X16 mm 55 8000 69282 2 Bussola Bushing Douille Buchse Manguito 56 8000 B1564 1 Istruzioni collegamento fanale Taill lamp wiring instructions Innstructionns connexion feu ar Anweisungen für anschluss Instrucciones conexionado piloto Rückleuchte 57 8000 55703 3 Vite M6x14 mm Screw M6x14 mm Vis M6x14 mm Schraube M6x14 mm Tornillo M6x...

Страница 128: ...10 2009 TE 250 310 450 510 2009 I E SMR 450 510 2009 I E 128 N Catalogo CatalogNo Nr Catalogue KatalogNr N Catalogo 8000H0367 PaginaemessaSettembre 08 PageissuedSeptember 08 PageimpriméeSeptembre 08 SeiteHerasgegebenSeptember 08 PaginaemitidaSeptiembre 08 27 ...

Страница 129: ...o L 300 mm Breather line L 300 mm Conduite purge L 300 mm Entlueftungsleitung L 300 mm Tuberia purga de aire L 300 mm 13 60N4 07335 1 Vite M6X16 Screw M6X16 Vis M6X16 Schraube M6X16 Tornillo M6X16 14 8000 A5678 1 Rosetta Washer Rondelle Scheibe Arandela WM 15 8A00 67997 6 Vite M5X16 Screw M5X16 Vis M5X16 Schraube M5X16 Tornillo M5X16 CT 16 80A0 42349 2 Fascetta Clamp Collier Schelle Banda WM 17 80...

Страница 130: ...10 2009 TE 250 310 450 510 2009 I E SMR 450 510 2009 I E 130 N Catalogo CatalogNo Nr Catalogue KatalogNr N Catalogo 8000H0367 PaginaemessaSettembre 08 PageissuedSeptember 08 PageimpriméeSeptembre 08 SeiteHerasgegebenSeptember 08 PaginaemitidaSeptiembre 08 27 ...

Страница 131: ...aginaemitidaSeptiembre 08 TAVOLA DRAWING TABLE BILD TABLA TC 450 510 TXC 250 450 510 2009 TE 250 310 450 510 2009 I E SMR 450 510 2009 I E SERBATOIO CARBURANTE CONVOGLIATORI GAS TANK PANEL RESERVOIR CARBURANT FLANC KRAFTSTOFFBEHALTER FLANKE DEPOSITO GASOLINA LATERAL 33 8000 94009 1 Tampone Pad Tampon Stopfen Tampón 34 8000 50005 1 Fascetta L 290mm Clamp L 290mm Collier L 290mm Schelle L 290mm Band...

Страница 132: ...TXC 250 450 510 2009 TE 250 310 450 510 2009 I E 132 N Catalogo CatalogNo Nr Catalogue KatalogNr N Catalogo 8000H0367 PaginaemessaSettembre 08 PageissuedSeptember 08 PageimpriméeSeptembre 08 SeiteHerasgegebenSeptember 08 PaginaemitidaSeptiembre 08 28 ...

Страница 133: ...0 510 3 8000 H0749 1 Raccordo anteriore TE250 310 Front union TE250 310 Raccord avant TE250 310 Anschluss TE250 310 Empalme TE250 310 3 8000 H0753 1 Raccordo anteriore Front union Raccord avant Anschluss Empalme TE 450 510 TE 450 510 TE 450 510 TE 450 510 TE 450 510 5 8000 A0870 2 Flangia Flange Bride Flansch Brida 6 8000 A0871 2 Bussola 250 310 Bushing 250 310 Douille 250 310 Buchse 250 310 Mangu...

Страница 134: ...TXC 250 450 510 2009 TE 250 310 450 510 2009 I E 134 N Catalogo CatalogNo Nr Catalogue KatalogNr N Catalogo 8000H0367 PaginaemessaSettembre 08 PageissuedSeptember 08 PageimpriméeSeptembre 08 SeiteHerasgegebenSeptember 08 PaginaemitidaSeptiembre 08 28 ...

Страница 135: ...ng 450 510 Junta 450 510 22 8000A7729 2 Distanziale Spacer Entretoise Distanzstück Separador 24 8000H0084 1 Gommino Rubberpad Piècecaoutchouc Gummistück Juntadegoma W 27 800055699 6 Vite Screw Vis Schraube Tornillo W 28 800035112 6 Rosetta Washer Rondelle Scheibe Arandela W 29 62N115778 6 Rosetta Washer Rondelle Scheibe Arandela W 30 62N115504 6 Rosetta Washer Rondelle Scheibe Arandela 31 80002227...

Страница 136: ...ABLA SMR 450 510 2009 I E 136 N Catalogo CatalogNo Nr Catalogue KatalogNr N Catalogo 8000H0367 PaginaemessaSettembre 08 PageissuedSeptember 08 PageimpriméeSeptembre 08 SeiteHerasgegebenSeptember 08 PaginaemitidaSeptiembre 08 28A ...

Страница 137: ...zstück Separador 13 8000 62726 4 Vite M6x14 mm Screw M6x14 mm Vis M6x14 mm Schraube M6x14 mm Tornillo M6x14 mm 15 8A00 67545 1 Vite M6x35 mm Screw M6x35 mm Vis M6x35 mm Schraube M6x35 mm Tornillo M6x35 mm 16 8000 44240 2 Dado Nut Ecrou Mutter Tuerca 18 8000 H0064 1 Gommino Rubber pad Pièce caoutchouc Gummistück Junta de goma 20 8A00 A0873 2 Guarnizione Gasket Garnitue Dichtung Junta 21 8000 22271 ...

Страница 138: ...TXC 250 450 510 2009 TE 250 310 450 510 2009 I E 138 N Catalogo CatalogNo Nr Catalogue KatalogNr N Catalogo 8000H0367 PaginaemessaSettembre 08 PageissuedSeptember 08 PageimpriméeSeptembre 08 SeiteHerasgegebenSeptember 08 PaginaemitidaSeptiembre 08 29 ...

Страница 139: ...au Rohr Tubo W 8 8A00 A6242 1 Tubo mandata olio Pipe Tuyau Rohr Tubo 9 8000 A9349 1 Regolazione Adjuster Registre Regler Regulizador WT 11 8000 H0768 1 Pinza freno Brake caliper Etrier frein Bremssattel Pinza C 11 8000 H0771 1 Pinza freno Brake caliper Etrier frein Bremssattel Pinza 12 8A00 62733 2 Vite Screw Vis Schraube Tornillo R 14 8000 71445 1 Olio freni Brake oil Huile de frein BremsÖl Aceit...

Страница 140: ...TXC 250 450 510 2009 TE 250 310 450 510 2009 I E 140 N Catalogo CatalogNo Nr Catalogue KatalogNr N Catalogo 8000H0367 PaginaemessaSettembre 08 PageissuedSeptember 08 PageimpriméeSeptembre 08 SeiteHerasgegebenSeptember 08 PaginaemitidaSeptiembre 08 29 ...

Страница 141: ... PaginaemessaSettembre 08 PageissuedSeptember 08 PageimpriméeSeptembre 08 SeiteHerasgegebenSeptember 08 PaginaemitidaSeptiembre 08 TC 450 510 2009 TXC 250 450 510 2009 TE 250 310 450 510 2009 I E TAVOLA DRAWING TABLE BILD TABLA 29 FRENO IDRAULICO ANTERIORE FRONT HYDRAULIC BRAKE FREIN HYDRAULIQUE AVANT VORDERBREMSE FRENO HIDRAULICO DELANTERO 39 8000 A9350 1 Flottante Plunger Piston Kolben Pistòn WT...

Страница 142: ...ABLA SMR 450 510 2009 I E 142 N Catalogo CatalogNo Nr Catalogue KatalogNr N Catalogo 8000H0367 PaginaemessaSettembre 08 PageissuedSeptember 08 PageimpriméeSeptembre 08 SeiteHerasgegebenSeptember 08 PaginaemitidaSeptiembre 08 29A ...

Страница 143: ...eservoir huile Öltank Depósito aceite 8 8000 68490 1 Gruppo revisione tappo Plug set Kit revision capuchon Stopfensatz Grupo revis tapón 9 8000 33288 1 Antivibrante Silent block Antivibration Schwingungsdämpfer Anti vibrador 10 8000 A6229 1 Piastrina Plate Plaquette Plättchen Placa 11 8000 A1189 1 Vite Screw Vis Schraube Tornillo 12 8000 62725 1 Vite M6x10 mm Screw M6x10 mm Vis M6x10 mm Schraube M...

Страница 144: ...TXC 250 450 510 2009 TE 250 310 450 510 2009 I E 144 N Catalogo CatalogNo Nr Catalogue KatalogNr N Catalogo 8000H0367 PaginaemessaSettembre 08 PageissuedSeptember 08 PageimpriméeSeptembre 08 SeiteHerasgegebenSeptember 08 PaginaemitidaSeptiembre 08 30 ...

Страница 145: ... Nippel DID Nipple DID 10 8000 96838 1 Mozzo completo Hub assy Moyeau compl Radnabe Kpl Cubo compl 11 8000 96928 1 Distanziale Spacer Entretoise Distanzstück Separador 12 8000 92797 1 Portadistanziale Spacer holder Porte entretoise Abstandstuckhalter Porta distancial 13 8000 84938 2 Cuscinetto a sfere Ball bearing Roulement à billes Kugellager Cojinete de bolas ø25xØ42x9 mm ø25xØ42x9 mm ø25xØ42x9 ...

Страница 146: ...ABLA SMR 450 510 2009 I E 146 N Catalogo CatalogNo Nr Catalogue KatalogNr N Catalogo 8000H0367 PaginaemessaSettembre 08 PageissuedSeptember 08 PageimpriméeSeptembre 08 SeiteHerasgegebenSeptember 08 PaginaemitidaSeptiembre 08 30A ...

Страница 147: ...00 96838 1 Mozzo completo Hub assy Moyeau compl Radnabe Kpl Cubo compl 11 8000 96928 1 Distanziale Spacer Entretoise Distanzstück Separador 12 8000 92797 1 Portadistanziale Spacer holder Porte entretoise Abstandstuckhalter Porta distancial 13 8000 84938 2 Cuscinetto a sfere Ball bearing Roulement à billes Kugellager Cojinete de bolas ø25xØ42x9 mm ø25xØ42x9 mm ø25xØ42x9 mm ø25xØ42x9 mm ø25xØ42x9 mm...

Страница 148: ...10 2009 TE 250 310 450 510 2009 I E SMR 450 510 2009 I E 148 N Catalogo CatalogNo Nr Catalogue KatalogNr N Catalogo 8000H0367 PaginaemessaSettembre 08 PageissuedSeptember 08 PageimpriméeSeptembre 08 SeiteHerasgegebenSeptember 08 PaginaemitidaSeptiembre 08 31 ...

Страница 149: ...INA côte frein Speiche ALPINA Bremsseite Radio ALPINA lado disco AWT 6 8B00 A6206 18 Raggio ALPINA lato corona Spoke ALPINA ring gear side Bras ALPINA côte couronne Speiche ALPINA Kranzseite Radio ALPINA lado corona AC 6 8C00 A6206 18 Raggio ALPINA lato corona Spoke ALPINA ring gear side Bras ALPINA côte couronne Speiche ALPINA Kranzseite Radio ALPINA lado corona M 7 69N4 29005 36 Nipplo Nipple Ni...

Страница 150: ...10 2009 TE 250 310 450 510 2009 I E SMR 450 510 2009 I E 150 N Catalogo CatalogNo Nr Catalogue KatalogNr N Catalogo 8000H0367 PaginaemessaSettembre 08 PageissuedSeptember 08 PageimpriméeSeptembre 08 SeiteHerasgegebenSeptember 08 PaginaemitidaSeptiembre 08 31 ...

Страница 151: ...scinetto ø25xø47x12 mm Bearing ø25xø47x12 mm Roulement ø25xø47x12 mm Kugellager ø25xø47x12 mm Cojinete ø25xø47x12 mm MA 20 8C00 26846 2 Cuscinetto ø25xø47x12 mm Bearing ø25xø47x12 mm Roulement ø25xø47x12 mm Kugellager ø25xø47x12 mm Cojinete ø25xø47x12 mm 21 8000 93072 1 Dado Nut Ecrou Mutter Tuerca 24 66N0 21272 1 Anello SEEGER Seeger ring Bague seeger Seegerring Anillo Seeger 26 8000 89572 2 Anel...

Страница 152: ...10 2009 TE 250 310 450 510 2009 I E SMR 450 510 2009 I E 152 N Catalogo CatalogNo Nr Catalogue KatalogNr N Catalogo 8000H0367 PaginaemessaSettembre 08 PageissuedSeptember 08 PageimpriméeSeptembre 08 SeiteHerasgegebenSeptember 08 PaginaemitidaSeptiembre 08 31 ...

Страница 153: ...1 4 106 maglie Cadena 5 8 x1 4 106 maglie SMR SMR SMR SMR SMR A 27 8L00 79783 1 Catena 5 8 x1 4 106 maglie Chain 5 8 x1 4 106 maglie Chaîne 5 8 x1 4 106 maglie Kette 5 8 x1 4 106 maglie Cadena 5 8 x1 4 106 maglie SMR SMR SMR SMR SMR WTM 28 8000 A6262 1 Giunto REGINA Coupling REGINA Joint REGINA Kupplung REGINA Junta REGINA 28 8000 A9234 1 Giunto DID MXV 250 TE 310 Coupling DID MXV Joint DID MXV Ku...

Страница 154: ...10 450 510 2009 I E SMR 450 510 2009 I E 154 N Catalogo CatalogNo Nr Catalogue KatalogNr N Catalogo 8000H0367 PaginaemessaSettembre 08 PageissuedSeptember 08 PageimpriméeSeptembre 08 SeiteHerasgegebenSeptember 08 PaginaemitidaSeptiembre 08 32 ...

Страница 155: ...otant G U S A L Blinker U S A Intermitente I U S A DMX 11 8000 A5731 2 Indicatore ant sx post dx Front LH Rear RH blinker Clignotant G avant D arrière Vordere L Hintere R Blinker Intermitente I del D trasero DWX 11 8000 A0228 1 Indicatore ant sx Front LH blinker Clignotant G avant Vordere L Blinker Intermitente I del X 12 62N4 15548 2 Rosetta Washer Rondelle Scheibe Arandela MX 13 66N0 21197 1 Ane...

Страница 156: ...10 450 510 2009 I E SMR 450 510 2009 I E 156 N Catalogo CatalogNo Nr Catalogue KatalogNr N Catalogo 8000H0367 PaginaemessaSettembre 08 PageissuedSeptember 08 PageimpriméeSeptembre 08 SeiteHerasgegebenSeptember 08 PaginaemitidaSeptiembre 08 32 ...

Страница 157: ...eter Instructions Instructions Insturment Allgemeine Tachometer Instrucciones cuenta kilometros X 37 8000 A6638 1 Distanziale ant Front spacer Entretoise AV Distanzstück vorderer Distanciador del HW 38 8000 H0590 1 Pulsante doppia modalità Double mode button Poussoir bi module Dual modus knopf Botón doble modelo DWX 39 8000 A0227 1 Indicatore ant dx Front RH blinker Clignotant D avant Vordere R Bl...

Страница 158: ... 450 510 2009 TXC 250 450 510 2008 158 N Catalogo CatalogNo Nr Catalogue KatalogNr N Catalogo 8000H0367 PaginaemessaSettembre 08 PageissuedSeptember 08 PageimpriméeSeptembre 08 SeiteHerasgegebenSeptember 08 PaginaemitidaSeptiembre 08 33 ...

Страница 159: ... Batterie YUASA YTZ 7 S Batterie YUASA YTZ 7 S Batería YUASA YTZ 7 S 12V 6 Ah 12V 6 Ah 12V 6 Ah 12V 6 Ah 12V 6 Ah T 9 8000 B0254 1 Cavo batteria massa Battery Ground cable Cable batterie masse Kabel Batterie Masse Cable Batería Masa L 890mm L 890mm L 890mm L 890mm L 890mm T 10 8000 H0159 1 Cassetta porta batteria Battery case Caisson batterie Batteriekasten Caja de bateria T 13 8000 A0107 1 Conden...

Страница 160: ...0 450 510 2009 I E SMR 450 510 2009 I E 160 N Catalogo CatalogNo Nr Catalogue KatalogNr N Catalogo 8000H0367 PaginaemessaSettembre 08 PageissuedSeptember 08 PageimpriméeSeptembre 08 SeiteHerasgegebenSeptember 08 PaginaemitidaSeptiembre 08 33A ...

Страница 161: ...n Caja de bateria 11 8000 H0644 2 Clip fissaggio connettori Connectors fastening clip Clip de fixation connecteurs Befestigungsclip Verbinder Fijación conectores 14 8000 B0826 1 Cavo batteria teleruttore Battery Remote switch cable Cable batterie telerupteur Kabel Batterie Fernshalter Cable Batería Telerruptor L 160mm L 160mm L 160mm L 160mm L 160mm 15 8000 H0267 1 Cavo motorino avviamento Startin...

Страница 162: ...0 450 510 2009 I E SMR 450 510 2009 I E 162 N Catalogo CatalogNo Nr Catalogue KatalogNr N Catalogo 8000H0367 PaginaemessaSettembre 08 PageissuedSeptember 08 PageimpriméeSeptembre 08 SeiteHerasgegebenSeptember 08 PaginaemitidaSeptiembre 08 33A ...

Страница 163: ...46 8000 36230 1 Lampadina 12V 5W Bulb 12V 5W Ampoule 12V 5W Lampe 12V 5W Lámpara 12V 5W 47 60N1 07330 1 Vite M5X16 Screw M5X16 Vis M5X16 Schraube M5X16 Tornillo M5X16 48 61N1 15192 1 Dado M5 Nut M5 Ecrou M5 Mutter M5 Tuerca M5 49 8F00 95647 2 Fusibile 15A Fuse Fusible Sicherung Fusible 50 8G00 95647 1 Fusibile 20A Fuse 20A Fusible 20A Sicherung 20A Fusible 20A M 51 8000 H0815 2 Vite Screw Vis Schr...

Страница 164: ...A TE 250 310 450 510 2009 I E 164 N Catalogo CatalogNo Nr Catalogue KatalogNr N Catalogo 8000H0367 PaginaemessaSettembre 08 PageissuedSeptember 08 PageimpriméeSeptembre 08 SeiteHerasgegebenSeptember 08 PaginaemitidaSeptiembre 08 34 ...

Страница 165: ...erabziehbild R 510 Calcomania sup der 510 4 8000 H0329 1 Decal per fianchetto sup Dx 250 R H upper transfer 250 Decalcomania sup D 250 Unterabziehbild R 250 Calcomania sup der 250 4 8000 H0572 1 Decal per fianchetto sup Dx 310 R H upper transfer 310 Decalcomania sup D 310 Unterabziehbild R 310 Calcomania sup der 310 5 8000 H0309 1 Decal per fianchetto sup Sx 450 L H upper transfer 450 Decalcomania...

Страница 166: ... 450 510 2009 TXC 250 450 510 2008 166 N Catalogo CatalogNo Nr Catalogue KatalogNr N Catalogo 8000H0367 PaginaemessaSettembre 08 PageissuedSeptember 08 PageimpriméeSeptembre 08 SeiteHerasgegebenSeptember 08 PaginaemitidaSeptiembre 08 35 ...

Страница 167: ...Calcomania sup der 510 T 4 8000 H0362 1 Decal per fianchetto sup Dx 250 R H upper transfer 250 Decalcomania sup D 250 Unterabziehbild R 250 Calcomania sup der 250 C 5 8000 H0300 1 Decal per fianchetto sup Sx 450 L H upper transfer 450 Decalcomania sup G 450 Unterabziehbild L 450 Calcomania sup izq 450 C 5 8000 H0322 1 Decal per fianchetto sup Sx 510 L H upper transfer 510 Decalcomania sup G 510 Un...

Страница 168: ...TABLA SMR 450 510 2009 I E 168 N Catalogo CatalogNo Nr Catalogue KatalogNr N Catalogo 8000H0367 PaginaemessaSettembre 08 PageissuedSeptember 08 PageimpriméeSeptembre 08 SeiteHerasgegebenSeptember 08 PaginaemitidaSeptiembre 08 36 ...

Страница 169: ...ania sup der 450 4 8000 H0567 1 Decal per fianchetto sup Dx 510 R H upper transfer 510 Decalcomania sup D 510 Unterabziehbild R 510 Calcomania sup der 510 5 8000 H0531 1 Decal per fianchetto sup Sx 450 L H upper transfer 450 Decalcomania sup G 450 Unterabziehbild L 450 Calcomania sup izq 450 5 8000 H0568 1 Decal per fianchetto sup Sx 510 L H upper transfer 510 Decalcomania sup G 510 Unterabziehbil...

Страница 170: ...10 450 510 2009 I E SMR 450 510 2009 I E 170 N Catalogo CatalogNo Nr Catalogue KatalogNr N Catalogo 8000H0367 PaginaemessaSettembre 08 PageissuedSeptember 08 PageimpriméeSeptembre 08 SeiteHerasgegebenSeptember 08 PaginaemitidaSeptiembre 08 37 ...

Страница 171: ... mm Tuyau 45 mm Rohr 45 mm Tubo 45 mm 3 8F00 95276 1 Fascetta Clamp Collier Schelle Banda 4 8M00 A5927 1 Tubazione 715 mm Pipe 715 mm Tuyau 715 mm Rohr 715 mm Tubo 715 mm 5 8L00 A5927 1 Tubazione 320 mm Pipe 320 mm Tuyau 320 mm Rohr 320 mm Tubo 320 mm 6 8C00 95276 2 Fascetta Clamp Collier Schelle Banda 7 8000 56444 2 Fascetta L 188mm Clamp L 188mm Collier L 188mm Schelle L 188mm Banda L 188mm 8 8R...

Страница 172: ...3 16A 21 8000 22551 25 3 8000 22966 30 23 8000 22966 30A 23 8000 23107 4 46 8000 23107 12 34 8000 23374 4 31 8000 24350 19 30 8000 25082 12 8 8000 26694 33A 37 8000 26884 12 22 8000 27122 17 7 8000 28327 8 27 8000 28327 9 19 8000 28327 15 38 8000 29171 12 33 8000 31772 16 6 8000 31772 16A 6 8000 32064 23 14 8000 32065 23 16 8000 32065 23 9 8000 32388 21 56 8000 33288 29A 9 8000 33373 19 20 8000 33...

Страница 173: ... 63830 16 62 8000 63830 16A 62 8000 63830 16A 62 8000 63885 3 2 8000 65411 21 31 8000 65412 21 9 8000 65437 24 21 8000 65884 8 10 8000 66181 29A 7 8000 66238 27 8 8000 66525 8 19 8000 66525 12 24 8000 66525 16 56 8000 66525 16A 56 8000 66651 19 47 8000 66652 19 45 8000 66774 8 23 8000 67440 27 5 8000 67700 27 37 8000 67744 3 11 8000 67997 21 57 8000 67997 32 45 8000 68490 29A 8 8000 69056 19 3 800...

Страница 174: ...8000 99933 6 21 8000 99953 6 10 8000 99956 15 27 8000 99957 15 30 8000 99958 15 3 8000 99960 15 7 8000 99966 15 40 8000 99973 15 49 8000 A0009 3 6 8000 A0033 14 11 8000 A0055 24 12 8000 A0080 30 8 8000 A0081 30 9 8000 A0085 31 6 8000 A0086 31 7 8000 A0091 16 31 8000 A0092 16 32 8000 A0107 33 13 8000 A0227 32 39 8000 A0228 32 11 8000 A0229 32 40 8000 A0230 32 6 8000 A0267 19 56 8000 A0268 19 54 800...

Страница 175: ...10 5 8000 A5921 6 17 8000 A5923 3 6 8000 A5925 37 12 8000 A6050 3 1 8000 A6052 3 3 8000 A6056 24 2 8000 A6057 24 3 8000 A6076 29A 1 8000 A6078 29A 25 8000 A6110 3 3 8000 A6186 5 1 8000 A6206 31 6 8000 A6207 30 8 8000 A6208 30 9 8000 A6209 31 7 8000 A6229 29A 10 8000 A6252 5 5 8000 A6253 5 5 8000 A6261 31 27 8000 A6262 31 28 8000 A6271 7 2 8000 A6469 9 20 8000 A6470 15 18 8000 A6477 33A 8 8000 A648...

Страница 176: ...B1923 22 19 8000 B1927 24 9 8000 H0054 18 1 8000 H0064 28 36 8000 H0064 28A 18 8000 H0069 22 1 8000 H0070 22 2 8000 H0071 22 4 8000 H0072 22 7 8000 H0073 22 9 8000 H0074 22 10 8000 H0075 22 12 8000 H0076 22 16 8000 H0077 22 20 8000 H0078 22 2 8000 H0079 22 2 8000 H0080 22 2 8000 H0081 22 2 8000 H0084 28 24 8000 H0084 28A 27 8000 H0144 20 5 8000 H0145 20 41 8000 H0147 20 24 8000 H0148 20 24 8000 H0...

Страница 177: ...700 16 53 8A00 42700 16A 53 8A00 43567 8 6 8A00 43567 9 5 8A00 47773 5 8 8A00 47773 12 3 8A00 48127 16A 32 8A00 55241 8 27 8A00 55241 8 29 8A00 55241 8 4 8A00 55241 8 4 8A00 55241 9 19 8A00 55241 9 4 8A00 55241 9 4 8A00 55241 30 17 8A00 55903 25 13 8A00 59434 19 40 8A00 60415 17 1 8A00 61261 16A 9 8A00 61362 27 29 8A00 62733 29 12 8A00 65847 8 12 8A00 66661 21 34 8A00 67545 10 8 8A00 67545 11 3 8A...

Страница 178: ...8C00 69429 26 21 8C00 69429 26 21 8C00 81650 8 25 8C00 81650 9 17 8C00 95276 37 6 8C00 96746 6 1 8C00 96837 31 16 8C00 99660 17 23 8C00 A2836 24 4 8C00 A4162 4 36 8C00 A5435 4 16 8C00 A6206 31 6 8C00 A6261 31 27 8D00 26846 31 10 8D00 28183 5 9 8D00 36022 16 5 8D00 36022 16A 5 8D00 62797 23 17 8D00 67997 4 43 8D00 67997 17 40 8D00 81650 8 25 8D00 81650 9 17 8D00 96837 31 16 8D00 96837 31 16 8D00 98...

Отзывы:

Нет отзывов