
17
Note
Notes
Notes
Marke
Notas
Pos.
No.
N.
Index
Pos.
N. Cod.
Code No.
Nr. Code
Code Nr
N. Cod.
Validità
Validity
Validité
Gultig
Validez
DENOMINAZIONE
NAME
DESIGNATION
BESHREIBUNG
DENOMINACION
Q.tà
Q.ty
Q.te
M.ge
C.ad
N° Catalogo - Catalog No. - Nr. Catalogue - Katalog Nr. - N° Catalogo : 8000H0367 Pagina emessa Settembre’08 - Page issued September ’08 - Page imprimée Septembre '08 - Seite Herasgegeben September’08 - Pagina emitida Septiembre ’08
TAVOLA
DRAWING
TABLE
BILD
TABLA
TC 450-510 - TXC 250-450-510/2009,
TE 250-310-450-510/2009-I.E.,
SMR 450-510/2009-IE.
D
1
8000 B0150
1
Kit indicatori di direzione (SMR)
Blinkers Kit (SMR)
Kit clignotants (SMR)
Blinkers Kit (SMR)
Kit intermitentes (SMR)
(Pos. 1, 4, 6, 11, 28, 30, 31, 35 TAV. 32)
(No. 1, 4, 6, 11, 28, 30, 31, 35 DRW. 32)
(Pos. 1, 4, 6, 11, 28, 30, 31, 35 TAB. 32)
(Pos. 1, 4, 6, 11, 28, 30, 31, 35 BILD. 32)
(Pos. 1, 4, 6, 11, 28, 30, 31, 35 TAB. 32)
D
1
8000 H0804
1
Kit indicatori di direzione (TE)
(Pos. 1,
Blinkers Kit (TE)
(Pos. 1, 4, 6, 11,
Kit clignotants (TE)
(Pos. 1, 4, 6, 11,
Blinkers Kit (TE)
(Pos. 1, 4, 6, 11,
Kit intermitentes (TE)
(Pos. 1, 4, 6,
4, 6, 11, 28, 30, 31, 39, 40, 41, 42, 43 TAV. 32)
28, 30, 31, 39, 40, 41, 42, 43 DRW. 32)
28, 30, 31, 39, 40, 41, 42, 43 TAB. 32)
28, 30, 31, 39, 40, 41, 42, 43 BILD 32)
11, 28, 30, 31, 39, 40, 41, 42, 43 TAB. 32)
D
2
8000 H0188
1
Protezione carter destro
(TE-TC-TXC)
R.H. crankcase guard
(TE-TC-TXC)
Protect. couv. carter D.
(TE-TC-TXC)
R. Deckel Schutz
(TE-TC-TXC)
Protecc. tapabancada der.
(TE-TC-TXC)
(Pos. 60 TAVOLA 19)
(No. 60 DRAW. 19)
(N. 60 TABLE 19)
(Index 60 BILD 19)
(Pos. 60 TABLA 19)
D
2A
8000 H0187
1
Protezione carter sinistro
(TE-TC-TXC)
L.H. crankcase guard
(TE-TC-TXC)
Protect. couv. carter G.
(TE-TC-TXC)
L. Deckel Schutz
(TE-TC-TXC)
Protecc. tapabancada izq.
(TE-TC-TXC)
(Pos. 61 TAVOLA 19)
(No. 61 DRAW. 19)
(N. 61 TABLE 19)
(Index 61 BILD 19)
(Pos. 61 TABLA 19)
D
3
8000 A4295
1
Kit carburatore KEIHIN 37
Carburetor kit KEIHIN 37
Kit carburateur KEIHIN 37
Vergaser Kit KEIHIN 37
Kit carburador KEIHIN 37
(TXC 250) (Pos. 20 TAVOLA 13)
(TXC 250) (No. 20 DRAW. 13)
(TXC 250) (N. 20 TABLE 13)
(TC 250) (Index 20 BILD 13)
(TXC 250) (Pos. 20 TABLA 13)
D
3
8000 A4296
1
Kit carburatore KEIHIN 41
Carburetor kit KEIHIN 41
Kit carburateur KEIHIN 41
VeXrgaser Kit KEIHIN 41
Kit carburador KEIHIN 41
(TC-TXC 450-510)
(Pos. 20 TAVOLA 13)
(TC-TXC 450-510)
(No. 20 DRAW. 13)
(TC-TXC 450-510)
(N. 20 TABLE 13)
(T-TXC 450-510)
(Index 20 BILD 13)
(TC-TXC 450-510)
(Pos. 20 TABLA 13)
RH
4
8000 H0590
1
Pulsante doppia modalità (TE-SMR)
Double-mode button (TE-SMR)
Poussoir bi-module (TE-SMR)
Dual-modus knopf (TE-SMR)
Botón doble modelo (TE-SMR)
(Pos. 38 TAVOLA 32)
(No. 38 DRAW. 32)
(N. 38 TABLE 32)
(Index 38 BILD 32)
(Pos. 38 TABLA 32)
D
5
8000 B1530
1
Kit gancio partenza (TC)
Kit starting hook (TC)
Kit crochet pour départ (TC)
Abfahrthacken (TC)
Gancho por salida (TC)
(Pos. 88 TAVOLA 20A)
(No. 88 DRAW. 20A)
(N. 88 TABLE 20A)
(Index 88 BILD 20A)
(Pos. 88 TABLA 20A)
D
6
8000 B0157
1
Paramotore
Engine guard
Garde moteur
Motorschutz
Para motor
(Pos. 7 TAVOLA 19)
(No. 7 DRAW. 19)
(N. 7 TABLE 19)
(Index 7 BILD 19)
(Pos. 7 TABLA 19)
D
7
8000 B0152
1
Kit compl. poggiapiedi (SMR)
Compl. footrest Kit (SMR)
Appui-pied complet (SMR)
Kompl. Fussraster-Kit (SMR)
Kit compl. apoyapiés (SMR)
(Pos. 37 TAVOLA 19)
(No. 37 DRAW. 19)
(N. 37 TABLE 19)
(Index 37 BILD 19)
(Pos. 37 TABLA 19)
R
8
8000 B0431
1
Kit CANADA (TC)
(Pos. 87 TAVOLA 20A)
CANADA kit (TC)
(No. 87 DRAW. 20A)
Set CANADA (TC)
(N. 87 TABLE 20A)
CANADA Kit (TC)
(Index 87 BILD 20A)
Grupo CANADA (TC)
(Pos. 87 TABLA 20A)
(Pos. 64 TAVOLA 21)
(No. 64 DRAW 21)
(Pos. 64 TABLE 21)
(Index 64 BILD 21)
(Pos. 64 TABLA 21)
D
9
80A0 A6211
1
Kit paramani (TE)
Hand guards kit (TE)
Kit pare-mains (TE)
Kit Handschutz (TE)
Kit para manos (TE)
(Pos. 13 TAVOLA 24)
(No. 13 DRAW. 24)
(N. 13 TABLE 24)
(Index 13 BILD 24)
(Pos. 13 TABLA 24)
D
11
8000 B0393
1
Kit canister (TE-SMR U.S.A.)
Canister kit (TE-SMR U.S.A.)
Kit canister (TE-SMR U.S.A.)
Kit Canister (TE-SMR U.S.A.)
Kit canister (TE-SMR U.S.A.)
(Pos. 1 TAVOLA 37)
(No. 1 DRAW. 37)
(N. 1 TABLE 37)
(Index 1 BILD 37)
(Pos. 1 TABLA 37)
R
12
8000 B0591
1
Kit avviamento a pedale (SMR)
Kick starter kit (SMR)
Kit démarrage à pédale (SMR)
Kit Kickstarter (SMR)
Kit arranque a pedal (SMR)
(Pos. 34 TAVOLA 15)
(No. 34 DRAW. 15)
(N. 34 TABLE 15)
(Index 34 BILD 15)
(Pos. 34 TABLA 15)
R
13
8000 B0452
1
Silenziatore in TITANIO (TXC)
TITANIUM silencer (TXC)
Silencieux en TITANIE (TXC)
Schalldämpfer in Titan (TXC)
Silenciador en TITANIO
(Pos. 7 TAVOLA 28)
(No. 7 DRAW. 28)
(N. 7 TABLE 28)
(Index 7 BILD 28)
(TXC) (Pos. 7 TABLA 28)
R
17
1
Corona post.
(Pos. 16 TAVOLA 31)
Rear ring gear
(No. 16 DRAW. 31)
Couronne AR.
(N. 16 TABLE 31)
Hinteres Zahnrad
(Index 16 BILD 31)
Corona tras.
(Pos. 16 TABLA 31)
R
18
1
Pignone uscita cambio
Gearbox output pinion
Pingon sortie changement
Gangschaltungs ausgang
Piñon salida cambio
(Pos. 62 TAVOLE 16-16A)
(No. 62 DRAW. 16-16A)
(N. 62 TABLES 16-16A)
(Index 62 BILD 16-16A)
(Pos. 62 TABLAS 16-16A)
2
KIT IN DOTAZIONE E PARTI A RICHIESTA - EQUIPMENT KITS AND PARTS ON REQUEST - KITS EN
NECESSAIRE ET PARTS SUR DEMANDE - AUSRUSTUNGSTEILE KIT UND TEILEN AUF ANFRAGE -
KIT EN DOTACION Y PARTES A PEDIMENTO