2
1
MAX
MIN
23
3
7
3a
EN - 21
EN
CHECKING THE OIL LEVEL
Keeping the motorbike level and in a vertical position, check
the oil level through the inspection (1) window on the right
crankcase. Make sure the level is in between the MIN and
MAX notches.
To top up, remove the filler cap (2).
Note*:
Have this operation made with warm engine.
WARNING*: Be careful not to touch hot
engine oil.
l
remove the three metal filters (5), (6) on engine
left-hand side, and filter (7) on the right-hand side
(between cover and crankcase), check the O-rings for
wear and wash the filters clean with fuel; reassembly
procedure is the same as for disassembly, in the re-
verse order;
l
to change filter cartridge (4) you need to loosen the
retaining screws and remove the cover;
l
once filters are replaced, reinstall the drain plugs (3)
and (3a), and fill with the specified oil quantity.
CAUTION*:
Pay attention to the filter (7) reassem
-
bling direction.
ENGINE OIL REPLACEMENT AND MESH FILTERS-FILTER
CARTRIDGE CLEANING OR REPLACEMENT
WARNING*: Be careful not to touch hot
engine oil.
Drain the oil with WARM ENGINE; proceed as follows:
l
remove oil filler cap (2);
l
place an oil drain pan under the engine block;
l
remove the oil drain plugs (3) and (3a);
l
drain the used oil completely then clean the magnet
on the cap (3);
Содержание MS 630 2011 I.E.
Страница 48: ...IT 48 ...
Страница 58: ......
Страница 59: ...EN 1 EN ENGLISH ...
Страница 106: ...EN 48 ...
Страница 116: ......
Страница 117: ...FR 1 FR FRANÇAIS ...
Страница 164: ...FR 48 ...
Страница 174: ......
Страница 175: ...DE 1 DE DEUTSCH ...
Страница 222: ...DE 48 ...
Страница 232: ......
Страница 233: ...ES 1 ES ESPAÑOL ...
Страница 280: ...ES 48 ...
Страница 290: ......
Страница 291: ...A A 1 APPENDICE A APPENDIX A ANNEXE A ANHANG A APÉNDICE A ...
Страница 300: ...A 10 MEMORANDUM ...
Страница 301: ...A A 11 A MEMORANDUM ...
Страница 302: ...A 12 MEMORANDUM ...
Страница 303: ...A A 13 A MEMORANDUM ...
Страница 304: ...A 14 MEMORANDUM ...