IT - 4
SOMMARIO
Pag.
PRESENTAZIONE ..........................................................2
AVVERTENZE IMPORTANTI.............................................2
DATI PER L’IDENTIFICAZIONE ........................................5
UBICAZIONE COMANDI .................................................6
DATI TECNICI ...............................................................7
TABELLA DI LUBRIFICAZIONE, RIFORNIMENTI ................8
COMANDI ....................................................................9
ISTRUZIONI PER L’USO DEL MOTOCICLO ...........................17
UBICAZIONE COMPONENTI ELETTRICI ..........................45
DOTAZIONE ...............................................................53
PARTI OPTIONAL ........................................................54
APPENDICE ................................................................55
OPERAZIONI DI PRECONSEGNA ...................................56
INDICE ALFABETICO ....................................................57
MANUTENZIONE PERIODICA ...................... APPENDICE A
Note
l
Le indicazioni di destra e sinistra si riferiscono ai due
lati del motociclo rispetto al senso di marcia.
l
Z: n° denti
l
A: Austria
AUS:
Australia
B:
Belgio
BR:
Brasile
CDN: Canada
CH:
Svizzera
D:
Germania
E:
Spagna
F:
Francia
FIN:
Finlandia
GB:
Gran Bretagna
I:
Italia
J:
Giappone
USA:
Stati Uniti d’America
l
Dove non diversamente specificato, i dati e le prescri-
zioni si riferiscono a tutte le Nazioni.
Содержание MS 630 2011 I.E.
Страница 48: ...IT 48 ...
Страница 58: ......
Страница 59: ...EN 1 EN ENGLISH ...
Страница 106: ...EN 48 ...
Страница 116: ......
Страница 117: ...FR 1 FR FRANÇAIS ...
Страница 164: ...FR 48 ...
Страница 174: ......
Страница 175: ...DE 1 DE DEUTSCH ...
Страница 222: ...DE 48 ...
Страница 232: ......
Страница 233: ...ES 1 ES ESPAÑOL ...
Страница 280: ...ES 48 ...
Страница 290: ......
Страница 291: ...A A 1 APPENDICE A APPENDIX A ANNEXE A ANHANG A APÉNDICE A ...
Страница 300: ...A 10 MEMORANDUM ...
Страница 301: ...A A 11 A MEMORANDUM ...
Страница 302: ...A 12 MEMORANDUM ...
Страница 303: ...A A 13 A MEMORANDUM ...
Страница 304: ...A 14 MEMORANDUM ...