Husqvarna 2005 SM 125 S, Руководство пользователя

Страница: 132 / 162

126
- Fanale posteriore con lampada
segnalazione arresto 12 V - 21
W e lampada luce di posizione
12 V - 5 W.
IMPORTANTE
Controllare periodicamente lo
stato dei fusibili al fine di
prevenire ossidazioni nella zona
dei contatti. Non usare fusibili
con amperaggio diverso da
quello prescritto.
Prima di procedere alla
sostituzione di una lampadina
bruciata occorre accertarsi che
quella di ricambio abbia i valori
di tensione e potenza uguali a
quelli specificati a pag. 124-126
per quel dispositivo luminoso.
- Tail light with stop light 12 V -
21 W and parking light bulb 12
V - 5 W.
IMPORTANT
Periodically check the fuses to
prevent oxidation on the contact
zone. Do not use fuses having a
different amperage from the
prescribed one.
When replacing a bulb, make
sure that the new one is identical
with the one it replaces and
voltage and wattage are as
specified on pages 124-126.
- Feu arrière avec ampoule de
stop 12V - 21W et ampoule feu
de position 12V - 5W.
IMPORTANT
Controler périodiquement l’état
des fusibles pour prévenir
l’oxydation des contacts. Ne pas
utiliser des fusibles avec
ampèrage différent de celui
prévu. Avant de remplacer une
ampoule brulée, s’assurer que
l’ampoule de rechange ait les
valeurs de tension et de
puissance égaux à ceux
spécifiées aux pages 124-126.
- Bremslicht mit Bremslichtlampe
12 V - 21 W und
Standlichtlampe 12 V - 5 W.
WICHTIG
Den Zustand der Sicherungen
von Zeit zu Zeit kontrollieren, um
Oxydierungen in der Kontaktzone
vorzubeugen. Darauf achten,
dass die zu verwendenden
Sicherungen die
vorgeschriebene Amperstärke
haben. Bevor Sie eine
durchgebrannte Lampe ersetzen,
vergewissern Sie sich, dass die
neue Lampe die auf Seite 124-
126 angegebenen Spannungs-
und Leistungswerte hat.
5-Dual Purpose 125 6-09-2004 10:10 Pagina 126