Humbaur 3000 Series, Руководство по эксплуатации

Страница: 52 / 106

Drop sides
5
50
MACHT’S MÖGLICH
Load securing / Operating the body
Operating the tension lock
Fig. 3 Tension lock, secured
1 Stanchion
2 Locking lug
3 Latch
4 Bolt bracket
5 Bolt handle
The tension locks secure the drop sides in the stanchions.
Releasing the tension lock
Fig. 4 Releasing the tension lock
1 Bolt bracket
2 Latch
3 Bolt handle
 Release the tension lock (Fig. 3 ) on one side.
 Pull the bolt handle (Fig. 4 /3).
The bolt bracket (Fig. 4 /1) is released.
 Swing the bolt bracket downwards.

Release the tension lock on the other side of the drop
side.
 While doing so, hold the drop side with one hand.
Locking the tension lock
Fig. 5 Locking the tension lock
1 Bolt handle
2 Bolt bracket
3 Locking lug
 Place the bolt bracket (Fig. 5 /2) in the locking lug
(Fig. 5 /3).

Use a flat hand to press in the bolt handle (Fig. 5 /1)
towards the drop side until it engages.
The drop side has been secured against unintentional
opening while driving.
A - 004
4 3 1
5
2
A - 005
3
1
2
A - 006
3
2
1