Humbaur 3000 Series, Руководство по эксплуатации

Страница: 10 / 106

1
Use
8
MACHT’S MÖGLICH
Safety
Intended use
The following is permitted:
– Transport of bulk goods such as sand, gravel, stone,
etc.
– Transport of loose load materials such as wood, wood
chips.
– Transport of materials and load materials as solid /
packaged load units, such as bricks on pallets.
– Load securing on the cargo bed with lashing brackets
using form and force load securing methods.
– Tipping bulk goods to the rear.
Qualification of the personnel
HUMBAUR trailers and bodies and their
operating components may only be used and maintained by
personnel who are aware of:
– this operating instruction manual.
– the trailer and the associated towing vehicle.
– the operating and maintenance instructions of the
suppliers.
– the German Road Traffic Act (StVO) and German Road
Traffic Licensing Regulations (StVZO).
– all the respective health and safety / accident prevention
regulations as well as other safety, occupational health
and road traffic regulations.
– the basic requirements of goods transport.
– the hazards arising from handling tippers.
Reasonably foreseeable
misuse
Any use extending beyond the prescribed transport
applications is regarded as other than intended.
In particular, this includes:
– Driving when the drop sides and side wall extensions,
e.g. steel mesh extension, aluminium extension, are not
secured.
– Tipping the cargo bed if personnel / objects are located
on the tipping side.
– Tipping the load onto people or things.
– Driving with a tipped / unsecured cargo bed.
– Driving with folded down / unsecured folding supports at
the rear.
– Climbing onto a tipped trailer or going underneath an
unsecured loading bridge.
– Non-observance of the safety instructions in the
operating instruction manual "Trailers up to 3.5 to / Part
1 - General”.
The manufacturer:
Humbaur GmbH
Mercedesring 1
86368 Gersthofen (Germany)
rejects any damage which arises through disregard of this
manual – the risks are borne solely by the user.
Liability exclusion
Any liability of the manufacturer becomes null and void if:
– the trailer and its components are altered without
authorization.
– the original parts or conversion parts / accessories
approved by Humbaur GmbH are replaced by other
components.
– retrospective changes have been made to the trailer
(e.g. new drill holes in the frame or the reboring of
existing drill holes in the frame). This is considered by
Humbaur GmbH to be a structural change, and the type
approval therefore becomes null and void.
– non-approved accessories or third-party spare /
component parts which are not original HUMBAUR
parts are attached or installed. The type approval of the
trailer, possibly even the insurance cover, becomes null
and void.
– care and maintenance intervals prescribed by the
manufacturer are not complied with.
Any risks and liability exclusions resulting from this also
exist if:
– Acceptance inspections have been carried out by
inspectors / authorised experts of the technical
inspection authorities or officially recognised
organisations.
– Official approvals are available.