Humbaur 10000 Series, Руководство по эксплуатации

Страница: 80 / 230

78 Operating the chassis
Operating the cargo bed (tipping / tilting back)
4
Securing the cargo bed
Pic. 30 Tilting bearings of the cargo bed
1 Tilting bearing, front (ball tipping bearing)
2 Cargo bed
3 Tilting bearing, rear (ball tilting bearing)
The cargo bed is mounted on bearings at
4 corners.
The appropriate tilting bearings must be
operated to tip the cargo bed.
The cargo bed can be tipped to the rear
or to each side (right or left).
The cargo bed must rest
completely on the vehicle frame
before repositioning the pins of
the tilting bearings!
Pic. 31 Tilting bearings
1 Ball bearings, on the chassis
2 Tilting bearing, release
3 Tilting bearing, secured with plug pin
4 R-clip
Pic. 32 Tilting bearing variant A & B
1 Tilting bearing A (normal hole)
2 Tilting bearing B (smaller hole)
Pic. 33 Plug pin version
1 Plug pin variant A
2 Plug pin variant B, with shoulder
3 R-clip
4 Safety cable (blue / black)
The cargo bed may never be
diagonally secured in tilting
bearings!
Only the original plug pins may
be used for securing!
The plug pins are available in two
executions. The tilting bearings have
various drill holes (tilting bearings A & B).
Diagonal securing of the cargo bed is
thereby excluded.
F - 012
1
1
2
3
3
B
B
A
A
F - 013
1
2
3
4
F - 014
B
A
1
2
F - 015
B
A
1
2
3
4